“我辈得怡情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我辈得怡情”出自哪首诗？
答案： “我辈得怡情”出自： 宋代 赵公豫的 《金陵怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ bèi dé yí qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“我辈得怡情”的上一句是什么？
答案：
“我辈得怡情”的上一句是： 江山存胜蹟 , 诗句拼音为： jiāng shān cún shèng jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“我辈得怡情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我辈得怡情”已经是最后一句了。
“我辈得怡情”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
六代金汤固，桑田几变更。
梁台秋月冷，吴苑晚鸿鸣。
禾黍逢时茂，人心向化平。
江山存胜蹟，我辈得怡情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“我辈得怡情”繁体原文
金陵懷古
六代金湯固，桑田幾變更。
梁臺秋月冷，吳苑晚鴻鳴。
禾黍逢時茂，人心嚮化平。
江山存勝蹟，我輩得怡情。
“我辈得怡情”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
六代金汤固，桑田几变更。
平平平仄仄，平仄仄平平。
梁台秋月冷，吴苑晚鸿鸣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
禾黍逢时茂，人心向化平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江山存胜蹟，我辈得怡情。
“我辈得怡情”全诗注音
六代金汤固，桑田几变更。
梁台秋月冷，吴苑晚鸿鸣。
禾黍逢时茂，人心向化平。
江山存胜蹟，我辈得怡情。
“我辈得怡情”全诗翻译
译文：
六朝时期的金汤稳固，历经桑田沧海几经变迁。梁朝的高台上，秋夜的月色冷清寂寞，吴朝的苑中，晚上鸿雁鸣叫声萧瑟凄凉。农作物禾稻得到适时的滋润茂盛生长，人们的心意也向着和谐化平稳的方向发展。江山历经兴衰，留下了许多胜迹，我们这一代得以享受安定和愉悦的心情。全诗描述了六朝的历史变迁以及人心的变化，以及时兴盛景，抒发了作者的愉悦情绪。
“我辈得怡情”相关诗句：
- 我辈得怡情 出自 [宋] 赵公豫 ·《金陵怀古 》
- 怡我适野情 出自 [唐] 柳宗元 ·《植灵寿木 》
- 怡我闲旷情 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 怡怡兄弟情 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 相视情怡怡 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 携持使我得怡顔 出自 [宋] 曾几 ·《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此 》
- 锺情虽我辈 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 锺情唯我辈 出自 [宋] 陈棣 ·《踈梅 》
- 锺情在我辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜月 》
- 我辈锺此情 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 我辈自情锺 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 情尤锺我辈 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 我辈复情锺 出自 [宋] 张绍文 ·《锺山路间 》
- 我辈情所锺 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 忘情岂我辈 出自 [宋] 杨万里 ·《宿度息 》
- 我辈唯适情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 交情我辈同 出自 [宋] 王之道 ·《中秋 其一 》
- 忘情须我辈 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 我辈故情锺 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其三 》
- 我辈正锺情 出自 [宋] 虞俦 ·《途中得姜总管诗因和韵 》