“貂裘着不暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“貂裘着不暖”出自哪首诗？
答案： “貂裘着不暖”出自： 宋代 梅尧臣的 《和欲雪二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diāo qiú zhe bù nuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“貂裘着不暖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“貂裘着不暖”已经是第一句了。
问题3：“貂裘着不暖”的下一句是什么？
答案： “貂裘着不暖”的下一句是： 牙帐晓初开 , 诗句拼音为： yá zhàng xiǎo chū kāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“貂裘着不暖”全诗
和欲雪二首 其一 (hé yù xuě èr shǒu qí yī)
貂裘着不暖，牙帐晓初开。
朔气还先及，流风亦屡催。
拟闻人咏絮，将见使传梅。
公复忧民亩，龙沙几日来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“貂裘着不暖”繁体原文
和欲雪二首 其一
貂裘著不暖，牙帳曉初開。
朔氣還先及，流風亦屢催。
擬聞人詠絮，將見使傳梅。
公復憂民畝，龍沙幾日來。
“貂裘着不暖”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
貂裘着不暖，牙帐晓初开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
朔气还先及，流风亦屡催。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拟闻人咏絮，将见使传梅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
公复忧民亩，龙沙几日来。
“貂裘着不暖”全诗注音
貂裘着不暖，牙帐晓初开。
朔气还先及，流风亦屡催。
拟闻人咏絮，将见使传梅。
公复忧民亩，龙沙几日来。
“貂裘着不暖”全诗翻译
译文：
貂裘穿在身上还是觉得不暖，天色微明时牙帐初次拉开。
北方的寒气早已到来，寒风也多次催促。
想听闻人们歌颂飞絮的诗歌，即将见到传达梅花使者的身影。
君公又为民众的田地忧心忡忡，龙沙已有几日未曾来往。
“貂裘着不暖”总结赏析
这首诗《和欲雪二首 其一》是梅尧臣创作的，描写了北国严寒的冬天，表达了对家乡的思念和对农民的关切。
赏析：:
这首诗以冬天的景象为背景，通过细腻的描写，展现了北国寒冷的特点。首先，诗中提到了“貂裘着不暖”，暗示了寒冷的天气，即使穿着珍贵的貂裘也难以取暖。接着，诗人描述了牙帐在清晨初开，描绘了冬日早晨的景象，寒气袭人。诗中的“朔气还先及”和“流风亦屡催”表现了北风的威势，暗示了寒意愈发加重。
诗的后半部分，诗人表达了对家乡的思念之情。他提到了“拟闻人咏絮，将见使传梅”，意味着他渴望听到家乡的消息，期待春天的到来。最后两句“公复忧民亩，龙沙几日来”，则表现了诗人对农民的关心，担忧农田的情况，也暗示了他对家乡的牵挂。
标签:
写景、抒情、思乡、关心农民。
“貂裘着不暖”相关诗句：
- 貂裘着不暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欲雪二首 其一 》
- 白裘貂帽着不暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人使匈奴 》
- 貂裘尚不暖 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 野夫不着皂貂裘 出自 [宋] 陈郁 ·《忆古襄州西教场打球 》
- 暖脱弊貂裘 出自 [宋] 司马光 ·《晚春病起呈择之治臣 》
- 紫貂裘暖朔风惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹回出上京马上作 》
- 暖褫貂裘病骨轻 出自 [宋] 宋祁 ·《邑居 》
- 骈马貂裘寒自暖 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎 》
- 花风吹暖弊裘貂 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵野水花朝之集 》
- 征途朔吹貂裘暖 出自 [宋] 杨亿 ·《盛京宰单州武成县 》
- 朝裘风劲黑貂暖 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 寒来着破旧貂裘 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其二 》
- 着却貂裘将采药 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 王方平 》
- 着白貂裘独上楼 出自 [唐] 张爲 ·《渔阳将军 》
- 到来重着皁貂裘 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州口号 》
- 身着貂裘随十万 出自 [唐] 张祜 ·《冬日幷州道中寄荆门舍 》
- 凄寒偏着敝貂裘 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 着貂裘坐岩石兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 不用典貂裘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其一 》
- 不恨湿貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字 》