“十级浮屠那复有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十级浮屠那复有”出自哪首诗？
答案： “十级浮屠那复有”出自： 宋代 曾极的 《湘宫寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí jí fú tú nà fù yǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“十级浮屠那复有”的上一句是什么？
答案：
“十级浮屠那复有”的上一句是： 虞愿忠规正凛然 , 诗句拼音为： yú yuàn zhōng guī zhèng lǐn rán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“十级浮屠那复有”的下一句是什么？
答案： “十级浮屠那复有”的下一句是： 虚抛贴妇卖儿钱 , 诗句拼音为： xū pāo tiē fù mài ér qián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“十级浮屠那复有”全诗
湘宫寺 (xiāng gōng sì)
数椽败屋湘宫寺，虞愿忠规正凛然。
十级浮屠那复有，虚抛贴妇卖儿钱。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“十级浮屠那复有”繁体原文
湘宮寺
數椽敗屋湘宮寺，虞愿忠規正凜然。
十級浮屠那復有，虛拋貼婦賣兒錢。
“十级浮屠那复有”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
数椽败屋湘宫寺，虞愿忠规正凛然。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
十级浮屠那复有，虚抛贴妇卖儿钱。
“十级浮屠那复有”全诗注音
数椽败屋湘宫寺，虞愿忠规正凛然。
十级浮屠那复有，虚抛贴妇卖儿钱。
“十级浮屠那复有”全诗翻译
译文：
数椽败屋湘宫寺，是废弃的建筑，湘宫寺的残垣断壁。虞愿忠规正凛然，虞愿以忠诚的准则行事，态度端正坚定。十级浮屠那复有，就算有十级高的浮屠，也只是虚幻无实。虚抛贴妇卖儿钱，只为了贴补家用，不得已卖掉孩子谋生计。
总结：这首诗描写了一座废弃的湘宫寺和其中所发生的一些人生百态，通过对宫寺的形容，反衬出虞愿的忠诚坚定。而后又表现了世间浮华虚幻和生活的艰辛，道出了人情冷暖和现实残酷。
“十级浮屠那复有”相关诗句：
- 十级浮屠那复有 出自 [宋] 曾极 ·《湘宫寺 》
- 七级浮屠压暝氛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又憇西林寺有乘马人来同宿 》
- 而兴七级浮屠想 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 五级浮屠透泬寥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雷峯 》
- 浮屠占十分 出自 [宋] 金履详 ·《题城南塔院 》
- 四十削髪入浮屠 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 偶然屠甸见浮屠 出自 [宋] 莫若冲 ·《屠甸 》
- 埽除有浮屠 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 浮屠有冲衍 出自 [宋] 许景衡 ·《浮屠二首 其一 》
- 石浮屠立有年 出自 [宋] 释正觉 ·《礼明安塔二偈 其一 》
- 突有浮屠延望眼 出自 [宋] 许及之 ·《朝歌城 》
- 浮屠氏有不可忽 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 近有浮屠於此相枨触 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 大豪宁复有屠儿 出自 [宋] 晁说之 ·《重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域 》
- 此身那复计浮荣 出自 [宋] 刘宰 ·《中秋月有云翳再用韵 》
- 青天那复黑云浮 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其二 》
- 那复浮嬉浪底春 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风锺家村观岸傍物化二首 其二 》
- 那知等级输邦计 出自 [宋] 王洋 ·《近闻直学冯子容以家産中丘乘之赋作诗戏之 》
- 随水浮萍那有根 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 云里浮图级 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水南甚早 》