“几度华堂延鴈客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几度华堂延鴈客”出自哪首诗?
答案: “几度华堂延鴈客”出自: 宋代 毛珝的 《丹阳馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ dù huá táng yán yàn kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“几度华堂延鴈客”的上一句是什么?
答案:
“几度华堂延鴈客”的上一句是: 渡江第一南来驿 , 诗句拼音为:dù jiāng dì yī nán lái yì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“几度华堂延鴈客”的下一句是什么?
答案: “几度华堂延鴈客”的下一句是: 百年运逐晓云空 , 诗句拼音为: bǎi nián yùn zhú xiǎo yún kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“几度华堂延鴈客”全诗
丹阳馆 (dān yáng guǎn)
渡江第一南来驿,几度华堂延鴈客。
百年运逐晓云空,愁杀鞮官老无职。
南徐今日古阳关,不断歌声祖离席。
国雠已复事尤多,折损年年春柳碧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
“几度华堂延鴈客”繁体原文
丹陽館
渡江第一南來驛,幾度華堂延鴈客。
百年運逐曉雲空,愁殺鞮官老無職。
南徐今日古陽關,不斷歌聲祖離席。
國讎已復事尤多,折損年年春柳碧。
“几度华堂延鴈客”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
渡江第一南来驿,几度华堂延鴈客。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
百年运逐晓云空,愁杀鞮官老无职。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
南徐今日古阳关,不断歌声祖离席。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
国雠已复事尤多,折损年年春柳碧。
“几度华堂延鴈客”全诗注音
渡江第一南来驿,几度华堂延鴈客。
百年运逐晓云空,愁杀鞮官老无职。
南徐今日古阳关,不断歌声祖离席。
国雠已复事尤多,折损年年春柳碧。
“几度华堂延鴈客”全诗翻译
译文:
渡江的第一个南来的驿站,多少次华堂迎接远道而来的客人。
百年来的运势一直像早晨的云彩消散空无,忧愁使官吏老去无职可从。
今天在南徐的古阳关,歌声不断,祭祀祖先的席位空悬。
国家的敌人已经复仇,事务尤为繁忙,每年春天都有柳枝折损,碧绿的景象不断减少。
“几度华堂延鴈客”相关诗句:
- 几度华堂延鴈客 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 东风几度客京华 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》
- 延英几度献忠言 出自 [宋] 邓林 ·《张曲江祠 》
- 延寿堂中几病僧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 法堂延客未曾关 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其二 》
- 高堂延客夜不扃 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 堂中延客三千履 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 可爲几客延 出自 [宋] 赵与槟 ·《白鹤岩 》
- 度堂匪华丽 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 扫牀延客卧华屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 华堂翠幕度香风 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其一 》
- 蔷薇几度华 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其六 》
- 山华几度开 出自 [宋] 蔡卞 ·《赠华阳法师 》
- 年华几度新 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑上人法华院木兰花 》
- 崔九堂前几度闻 出自 [唐] 杜甫 ·《江南逢李龟年 》
- 枯木无华几度秋 出自 [宋] 释普监 ·《真净禅师举石霜虔侍者话问之契悟偈 》
- 东风几度换年华 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 几度春风生素华 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋梅庭 》
- 苦吟几度成华髪 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 春华几度落秋风 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》