“不能掷米作珠爲狡狯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不能掷米作珠爲狡狯”出自哪首诗?
答案: “不能掷米作珠爲狡狯”出自: 宋代 程俱的 《读神仙传六首 其六》, 诗句拼音为: xū mén zhe cài jīng 。
问题2:“不能掷米作珠爲狡狯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不能掷米作珠爲狡狯”已经是第一句了。
问题3:“不能掷米作珠爲狡狯”的下一句是什么?
答案: “不能掷米作珠爲狡狯”的下一句是: 市门着梅福 , 诗句拼音为: shì mén zhe méi fú ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“不能掷米作珠爲狡狯”全诗
读神仙传六首 其六 (dú shén xiān chuán liù shǒu qí liù)
胥门着蔡经,市门着梅福。
我为松江吏,与汝相望亦相逐。
高冠长剑卫士从,有口底事使蜡封。
此身况不为陈尉,就公蜡封三尺喙,不能掷米作珠为狡狯。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄○仄。
平○○仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄○○仄仄,仄平仄仄仄平平仄仄。
“不能掷米作珠爲狡狯”繁体原文
讀神仙傳六首 其六
胥門着蔡經,市門着梅福。
我爲松江吏,與汝相望亦相逐。
高冠長劍衛士從,有口底事使蠟封。
此身况不爲陳尉,就公蠟封三尺喙,不能擲米作珠爲狡獪。
“不能掷米作珠爲狡狯”全诗注音
胥门着蔡经,市门着梅福。
我为松江吏,与汝相望亦相逐。
高冠长剑卫士从,有口底事使蜡封。
此身况不为陈尉,就公蜡封三尺喙,不能掷米作珠为狡狯。
“不能掷米作珠爲狡狯”全诗翻译
译文:
胥门住着蔡经,市门住着梅福。
我是松江的吏人,与你相望也相互追逐。
高高的帽子,腰间长剑,卫士跟随着,有些隐秘的事情让他们用蜡封口。
虽然我现在没有担任陈尉(官职名),但我不会用公家的蜡封三尺长的喙,也不会把米当成珠宝来欺骗别人。
全文总结:这段文字描写了胥门和市门各自居住的人物蔡经和梅福,以及讲述者自己是松江的吏人。描述了身着高冠,腰佩长剑的卫士,他们口中隐瞒的秘密用蜡封口。讲述者表示自己虽然没有高官厚禄,但不会像那些贪婪狡诈之人一样利用权势来欺骗他人。
“不能掷米作珠爲狡狯”总结赏析
赏析:: 这首诗是程俱的《读神仙传六首》系列中的最后一首,描写了诗人的身份和生活态度。诗中,作者提到了胥门、市门,这是松江地区的地名,也暗示了他的官职。他自称为松江吏,与友人相望相逐,表现了他对朋友之间的亲近和坦诚。
诗中还提到高冠长剑的卫士,这些卫士可能是他的同僚或者官府的仆役,与他共同肩负官职的责任。同时,他提到了底事使蜡封,这可能是指他在官职中需要处理各种琐事。
然而,诗人在诗的结尾表达了一种不满情感。他认为自己不能像陈尉那样取得重要的成就,只能做一些琐碎的工作,不能将掷米作珠,表现了对自己现状的不满和对官府体制的批评。最后的“为狡狯”则可能表示诗人认为自己的官场生涯充满了尔虞我诈和权谋。
标签: 抒情、生活、官场、不满。
“不能掷米作珠爲狡狯”相关诗句:
- 不能掷米作珠爲狡狯 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其六 》
- 老吏不能容狡狯 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 不怪少年爲狡狯 出自 [宋] 刘攽 ·《见苏子瞻所作小诗因寄 》
- 掷米作珠玑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 安能效狡狯 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 狡狯何能尚昔时 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其一 》
- 狡狯老钦能缩地 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其七 》
- 淫乐爲狡狯 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 狡狯疑爲幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 散花女 》
- 高人何至作狡狯 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 仙人喜作狡狯事 出自 [宋] 萧立之 ·《太平宫赋听雨 》
- 天公长作狡狯戏 出自 [宋] 李彭 ·《二月二日大雪 》
- 醉中作此狡狯事 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 岂知僊妃作狡狯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 龙公作事真狡狯 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 盘屈庭槐爲狡狯 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公晚游开宝寺福圣院 》
- 少年狡狯赴无爲 出自 [宋] 苏籀 ·《秋夜听雨一首 》
- 更听人言狡狯爲 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈紫微麻姑观 》
- 胡爲狡狯弄精魂 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 曾愧丹砂爲狡狯 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》