“学问文章成画餠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学问文章成画餠”出自哪首诗?
答案: “学问文章成画餠”出自: 宋代 方回的 《二十九日岁除》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué wèn wén zhāng chéng huà bǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“学问文章成画餠”的上一句是什么?
答案:
“学问文章成画餠”的上一句是: 歙陇先君改葬时 , 诗句拼音为: xī lǒng xiān jūn gǎi zàng shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“学问文章成画餠”的下一句是什么?
答案: “学问文章成画餠”的下一句是: 科名官爵着饶棋 , 诗句拼音为: kē míng guān jué zhe ráo qí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“学问文章成画餠”全诗
二十九日岁除 (èr shí jiǔ rì suì chú)
六十年前幼学儿,端平明日改嘉熙。
黟川亡妹来归日,歙陇先君改葬时。
学问文章成画餠,科名官爵着饶棋。
细思未觉家声坠,能忍穷人不是痴。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“学问文章成画餠”繁体原文
二十九日歲除
六十年前幼學兒,端平明日改嘉熙。
黟川亡妹來歸日,歙隴先君改葬時。
學問文章成畫餠,科名官爵著饒棋。
細思未覺家聲墜,能忍窮人不是癡。
“学问文章成画餠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
六十年前幼学儿,端平明日改嘉熙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黟川亡妹来归日,歙陇先君改葬时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
学问文章成画餠,科名官爵着饶棋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
细思未觉家声坠,能忍穷人不是痴。
“学问文章成画餠”全诗注音
六十年前幼学儿,端平明日改嘉熙。
黟川亡妹来归日,歙陇先君改葬时。
学问文章成画餠,科名官爵着饶棋。
细思未觉家声坠,能忍穷人不是痴。
“学问文章成画餠”全诗翻译
译文:
六十年前我还是个幼小的学童,那时正是端平年间,接下来便是嘉熙年。
在黟川,有个亡故的妹妹归来的日子,是为了将她重新安葬,而在歙陇,先君也是在那个时候改葬的。
我的学问和文章如今成就如同美味的糕饼,而我在科举考试中的名次,也让我获得了官爵,仿佛赢得了一盘精彩的棋局。
仔细思索,我并没有觉察到家族的声望有所下降,能够忍受贫穷的困境,这并不是愚昧的表现。
总结:
诗人回顾六十年前幼时的学习生涯,见证了时光的流转。在死去的妹妹回归的日子里,默默改葬了先人的坟墓。他的学问和文章如今已有所成就,通过科举考试也获得了官职,仿佛下了一盘精彩的棋局。虽然家族声望有所下降,但他能够忍受贫穷的境况,展现出坚韧的品质。
“学问文章成画餠”相关诗句:
- 学问文章成画餠 出自 [宋] 方回 ·《二十九日岁除 》
- 学校文章如画餠 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄吴茂远 》
- 千古文章成画餠 出自 [宋] 艾性夫 ·《废贡院爲米廪过之值盘厫 》
- 学问文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 问学文章衆所同 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 学问文章老更醇 出自 [宋] 王安石 ·《上西垣舍人 》
- 文章学问愧前修 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 学问文章俱废忘 出自 [宋] 方回 ·《丙申生日七十自赋二首 其二 》
- 文章学问嗟予晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 学问文章总废忘 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其一 》
- 要同学问文章乐 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》
- 文章学问益老富 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 蚤爲学问文章误 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 学问文章过吾党 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 文章学问七八分 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 文章积学成 出自 [宋] 张咏 ·《送张及三人赴举 》
- 新变文章学未成 出自 [宋] 刘过 ·《过无锡见李元德祭酒 其三 》
- 少学文章竟不成 出自 [宋] 陆游 ·《弄笔 》
- 图名成画餠 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 画餠既无成 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》