“送君直上蓬山首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送君直上蓬山首”出自哪首诗?
答案: “送君直上蓬山首”出自: 宋代 袁说友的 《送王齐卿教授造朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng jūn zhí shàng péng shān shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“送君直上蓬山首”的上一句是什么?
答案:
“送君直上蓬山首”的上一句是: 却送东行客 , 诗句拼音为: què sòng dōng xíng kè
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“送君直上蓬山首”的下一句是什么?
答案: “送君直上蓬山首”的下一句是: 莫忘西南困征取 , 诗句拼音为: mò wàng xī nán kùn zhēng qǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“送君直上蓬山首”全诗
送王齐卿教授造朝 (sòng wáng qí qīng jiào shòu zào cháo)
江浄孤月寒,山空野梅白。
我是天涯人,却送东行客。
送君直上蓬山首,莫忘西南困征取。
功名富贵不须多,只把诗书垂不朽。
平仄平仄平,平○仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“送君直上蓬山首”繁体原文
送王齊卿教授造朝
江浄孤月寒,山空野梅白。
我是天涯人,却送東行客。
送君直上蓬山首,莫忘西南困征取。
功名富貴不須多,只把詩書垂不朽。
“送君直上蓬山首”韵律对照
平仄平仄平,平○仄平仄。
江浄孤月寒,山空野梅白。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
我是天涯人,却送东行客。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
送君直上蓬山首,莫忘西南困征取。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
功名富贵不须多,只把诗书垂不朽。
“送君直上蓬山首”全诗注音
江浄孤月寒,山空野梅白。
我是天涯人,却送东行客。
送君直上蓬山首,莫忘西南困征取。
功名富贵不须多,只把诗书垂不朽。
“送君直上蓬山首”全诗翻译
译文:
江水清澈,孤月寒冷,山中空旷,野梅洁白。我身在天涯,却送别东行的客人。送你直上蓬山之巅,切勿忘记在西南困难时的征途。功名富贵并不需要过多追求,只要将诗书流传下来,永世不朽。
“送君直上蓬山首”相关诗句:
- 送君直上蓬山首 出自 [宋] 袁说友 ·《送王齐卿教授造朝 》
- 蓬山辞上直 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵信州一叔二首 其一 》
- 上直蓬山远 出自 [宋] 宋祁 ·《晨赴书局 》
- 已上蓬山直 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄诚斋先生 》
- 送君直上青霄去 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 合上蓬山直延阁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 劝君窣衣直上首莫回 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 送君直过楚王山 出自 [宋] 苏轼 ·《送蜀人张师厚赴殿试二首 其一 》
- 送眼君山最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》
- 故覔君山直上看 出自 [宋] 孔武仲 ·《登涵晖亭 》
- 乃《宣州开元寺赠惟直上人一首》与《茅山题徐校书隐居一首》明载於真蹟中者 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 君不见蜀山之高直上登云梯 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 飞扬直上蓬莱宫 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 蓬阆得时宜直上 出自 [宋] 王名遂 ·《答曾节推 》
- 送君催白首 出自 [唐] 钱起 ·《送武进韦明府 》
- 送君直到长亭去 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其四 》
- 春暝蓬山直 出自 [宋] 宋祁 ·《寄天休学士 》
- 蓬山有直庐 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 蓬山直庐在 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 蓬山叨直儤 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》