“决策威千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“决策威千里”出自哪首诗?
答案: “决策威千里”出自: 唐代 苏㝢的 《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué cè wēi qiān lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“决策威千里”的上一句是什么?
答案:
“决策威千里”的上一句是: 云汉翼箕张 , 诗句拼音为: yún hàn yì jī zhāng
,诗句平仄: 。
问题3:“决策威千里”的下一句是什么?
答案: “决策威千里”的下一句是: 除妖静一方 , 诗句拼音为: chú yāo jìng yī fāng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“决策威千里”全诗
喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 (xǐ lù shì yù pò shí dài cǎo kòu dōng fēng tíng fù shī)
独坐理戎行,安边策最长。
霜台雷电振,云汉翼箕张。
决策威千里,除妖静一方。
林峦开罨画,泉石韵宫商。
戍罢泾川外,烽闲句水阳。
肃清淮海後,谁不咏时康。
(见嘉庆十一年刊洪亮吉纂《泾县志》卷三十)(按:赵绍祖《泾川金石记》载北宋熙宁二年蒋之奇跋此诗文,知之奇当时曾重刻此碑。
清代碑已不存,而诸诗则载於县志中。
同唱五人,惟㝢诗《全唐诗》失收。
)。
仄仄仄平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄仄平○仄仄○仄??仄?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄平平仄平仄平平仄仄平平,平平平○平平○仄仄平。
平仄平仄仄平,平平平仄仄平○仄○。
平仄仄平,平仄平平平平仄○。
?。
“决策威千里”繁体原文
喜陸侍御破石埭草寇東峰亭賦詩
獨坐理戎行,安邊策最長。
霜臺雷電振,雲漢翼箕張。
決策威千里,除妖靜一方。
林巒開罨畫,泉石韻宮商。
戍罷涇川外,烽閑句水陽。
肅清淮海後,誰不詠時康。
(見嘉慶十一年刊洪亮吉纂《涇縣志》卷三十)(按:趙紹祖《涇川金石記》載北宋熙寧二年蔣之奇跋此詩文,知之奇當時曾重刻此碑。
清代碑已不存,而諸詩則載於縣志中。
同唱五人,惟㝢詩《全唐詩》失收。
)。
“决策威千里”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄仄○。
独坐理戎行,安边策最长。
平平平仄仄,平仄仄平○。
霜台雷电振,云汉翼箕张。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
决策威千里,除妖静一方。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林峦开罨画,泉石韵宫商。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戍罢泾川外,烽闲句水阳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
肃清淮海後,谁不咏时康。
?仄平仄仄仄平平平仄仄仄平○仄仄○仄??仄?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄平平仄平仄平平仄仄平平,平平平○平平○仄仄平。
(见嘉庆十一年刊洪亮吉纂《泾县志》卷三十)(按:赵绍祖《泾川金石记》载北宋熙宁二年蒋之奇跋此诗文,知之奇当时曾重刻此碑。
平仄平仄仄平,平平平仄仄平○仄○。
清代碑已不存,而诸诗则载於县志中。
平仄仄平,平仄平平平平仄○。
同唱五人,惟㝢诗《全唐诗》失收。
?。
)。
“决策威千里”全诗注音
独坐理戎行,安边策最长。
霜台雷电振,云汉翼箕张。
决策威千里,除妖静一方。
林峦开罨画,泉石韵宫商。
戍罢泾川外,烽闲句水阳。
肃清淮海後,谁不咏时康。
(见嘉庆十一年刊洪亮吉纂《泾县志》卷三十)(按:赵绍祖《泾川金石记》载北宋熙宁二年蒋之奇跋此诗文,知之奇当时曾重刻此碑。
清代碑已不存,而诸诗则载於县志中。
同唱五人,惟㝢诗《全唐诗》失收。
)。
“决策威千里”全诗翻译
译文:
独自坐着思考军旅行程,治理边境策略最为持久。
寒霜覆盖台地,雷电震荡威力,如云汉中的翼箕星张开。
果断的决策威震千里,平息邪恶,使一方安定。
山林和峦山如画般展开,泉水和石头奏出宫商音律。
战事结束后,泾川外的戍卫归来,烽火不再燃烧,句水阳平静无声。
肃清淮海之后,谁都对着时代的康乐不禁赞颂。
(摘自嘉庆十一年刊洪亮吉纂《泾县志》卷三十)(注:赵绍祖《泾川金石记》中记载北宋熙宁二年蒋之奇曾跋此诗文,表明蒋之奇当时曾重刻此碑。
清代碑文已经不复存在,但是诸诗则记载在县志之中。
虽然在《全唐诗》中没有收录,但是同唱此诗的五人皆有记载)。
“决策威千里”总结赏析
《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》赏析::
苏㝢的这首诗描述了陆侍御坐镇破石埭,平定草寇,登上东峰亭赋诗的场景。诗中运用了丰富的修辞手法和形象描写,下面逐句赏析:
1. "独坐理戎行,安边策最长。" - 陆侍御独自坐着,策划着边疆的军事行动,表现出他的智谋和胆识。
2. "霜台雷电振,云汉翼箕张。" - 诗人以气象的壮丽来描绘战场的氛围,雷电交加,云汉如翼展开,暗示着紧张的战局。
3. "决策威千里,除妖静一方。" - 陆侍御的决策威力可达千里,他成功地平定了草寇,使边疆地区恢复了安宁。
4. "林峦开罨画,泉石韵宫商。" - 这句表达了自然景色的美丽,山峦犹如绘画一般开展,泉水石头传递出音乐的宫商之音。
5. "戍罢泾川外,烽闲句水阳。" - 战斗结束后,泾川外的城池安宁,烽火不再燃烧,句水阳(句容)也宁静下来。
6. "肃清淮海後,谁不咏时康。" - 战后,淮海地区也得到了清扫,人们都在歌颂安宁时代的到来。
标签:
- 抒情
- 军事
- 自然景色
- 安宁时代
“决策威千里”相关诗句:
- 决策威千里 出自 [唐] 苏㝢 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 千里胜自决 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 决意千里游 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》
- 千里在坐决 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 擒胡已决千里外 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 千里象骢威 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- 威行千里外 出自 [宋] 戴复古 ·《客自邵武来言王野使君平寇 其二 》
- 军威千里空 出自 [宋] 吕本中 ·《海上篇 》
- 威动千里肃 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 威名千里驾潮头 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其一 》
- 千里宣威憺夏日 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 千里威行敬若神 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其一 》
- 威加千里慑西戎 出自 [唐] 姚鹄 ·《赠边将 》
- 威名千里驾潮头 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其一 》
- 千里讴谣威惠全 出自 [宋] 孔平仲 ·《因来诗有题桥之句呈陆农师 其三 》
- 马策路千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其二 》
- 千里策飞黄 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《句 其二 》
- 千里霄程方策足 出自 [宋] 强至 ·《赠杨尉纯甫 》
- 馈粮千里古无策 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 何辞策马千余里 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》