“仁恩及物深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仁恩及物深”出自哪首诗?

答案:仁恩及物深”出自: 宋代 留正 《高宗皇帝挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén ēn jí wù shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“仁恩及物深”的上一句是什么?

答案:仁恩及物深”的上一句是: 南北休兵久 , 诗句拼音为:nán běi xiū bīng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“仁恩及物深”的下一句是什么?

答案:仁恩及物深”的下一句是: 九龄终帝梦 , 诗句拼音为: jiǔ líng zhōng dì mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“仁恩及物深”全诗

高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 留正

南北休兵久,仁恩及物深
九龄终帝梦,四海遏韶音。
圣学高於古,衰衣始自今。
一抔陵上土,他日卜嵩岑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nán běi xiū bīng jiǔ , rén ēn jí wù shēn 。
jiǔ líng zhōng dì mèng , sì hǎi è sháo yīn 。
shèng xué gāo wū gǔ , shuāi yī shǐ zì jīn 。
yī póu líng shàng tǔ , tā rì bǔ sōng cén 。

“仁恩及物深”繁体原文

高宗皇帝挽詞 其二

南北休兵久,仁恩及物深。
九齡終帝夢,四海遏韶音。
聖學高於古,衰衣始自今。
一抔陵上土,他日卜嵩岑。

“仁恩及物深”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
南北休兵久,仁恩及物深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九龄终帝梦,四海遏韶音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣学高於古,衰衣始自今。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一抔陵上土,他日卜嵩岑。

“仁恩及物深”全诗注音

nán běi xiū bīng jiǔ , rén ēn jí wù shēn 。

南北休兵久,仁恩及物深。

jiǔ líng zhōng dì mèng , sì hǎi è sháo yīn 。

九龄终帝梦,四海遏韶音。

shèng xué gāo wū gǔ , shuāi yī shǐ zì jīn 。

圣学高於古,衰衣始自今。

yī póu líng shàng tǔ , tā rì bǔ sōng cén 。

一抔陵上土,他日卜嵩岑。

“仁恩及物深”全诗翻译

译文:

南方和北方的战争停止了很长时间,仁爱和恩德感动了众物。
九岁时就有帝王的梦想,四海都传颂他的美名。
他的学问超越了古代,尽管衣冠已经开始衰落。
留下一把土埋在陵墓上,日后可能卜问他的墓地在嵩山的哪一处。

总结:

这首诗描写了一个有德行的仁爱之君,他的才学博学高超,为民众带来了和平与荣耀。然而,他的境况逐渐衰落,最终留下一把土埋在陵墓上,预示着未来可能的卜问与怀念。

“仁恩及物深”诗句作者留正介绍:

留正(一一二九~一二○六),字仲至,泉州(今属福建)人,居惠州(明嘉靖《惠州府志》卷一二)。高宗绍兴三十年(一一六○)进士(《南宋馆阁录》卷八)。因召对获孝宗嘉叹,累迁权吏部尚书。淳熙二年(一一七五)出知绍兴府(《嘉泰会稽志》卷二)。历知赣州、隆兴府,爲四川制置使兼知成都府。因平羌功,召签书枢密院事。十四年,爲参知政事兼同知枢密院事,十六年,拜右丞相(《宋史》卷二一三《宰辅表》四)。光宗即位,进左丞相。绍熙五年(一一九四),孝宗卒,光宗以疾未能执丧,留正与知枢密院事赵汝愚议立太子事不合,以肩舆逃出国门。宁宗即位,以光禄大夫致仕。开禧二年卒,年七十八。谥忠宣。《宋史》卷三九一有传。今录诗三首。更多...

“仁恩及物深”相关诗句: