“南溪北涧水潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南溪北涧水潺潺”出自哪首诗？
答案： “南溪北涧水潺潺”出自： 宋代 曾季狸的 《疏山三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán xī běi jiàn shuǐ chán chán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南溪北涧水潺潺”的上一句是什么？
答案：
“南溪北涧水潺潺”的上一句是： 西岭东冈烟漠漠 , 诗句拼音为： xī lǐng dōng gāng yān mò mò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南溪北涧水潺潺”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南溪北涧水潺潺”已经是最后一句了。
“南溪北涧水潺潺”全诗
疏山三首 其三 (shū shān sān shǒu qí sān)
草封支径路欲断，雨洗野花山更寒。
西岭东冈烟漠漠，南溪北涧水潺潺。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“南溪北涧水潺潺”繁体原文
疏山三首 其三
草封支徑路欲斷，雨洗野花山更寒。
西嶺東岡烟漠漠，南溪北澗水潺潺。
“南溪北涧水潺潺”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
草封支径路欲断，雨洗野花山更寒。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
西岭东冈烟漠漠，南溪北涧水潺潺。
“南溪北涧水潺潺”全诗注音
草封支径路欲断，雨洗野花山更寒。
西岭东冈烟漠漠，南溪北涧水潺潺。
“南溪北涧水潺潺”全诗翻译
译文：
草原上封锁着支离的道路，雨水冲刷着野花，山峦更显寒冷。西边的岭上，东方的冈上，烟雾弥漫，茫茫不见边际；南边的溪流，北方的涧谷，水声潺潺，清澈而持续。
全诗写描了一幅自然景观的画面，以草原为背景，通过描写支离的道路、雨洗的野花和山脉的烟雾，表现了荒凉、寒冷的氛围。同时，通过描述南北的水流，展现了自然的生机和永恒。整体氛围既有荒芜冷寂的感觉，又有一丝清新的气息，呈现了自然界的辽阔与生命的坚韧。
“南溪北涧水潺潺”相关诗句：
- 南溪北涧水潺潺 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其三 》
- 溪水潺潺接涧泉 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其二 》
- 野水潺潺平落涧 出自 [宋] 蔡肇 ·《题李世南画扇 》
- 涧下流水空潺潺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 归云洞 》
- 涧水潺潺声不绝 出自 [唐] 九华山白衣 ·《吟 》
- 石根古涧水潺潺 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其二 》
- 真人丹涧水潺潺 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 涧水声潺潺 出自 [宋] 许及之 ·《松阴溅瀑 》
- 涧水濯潺潺 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 潺潺涧中水 出自 [宋] 释智圆 ·《山中行 》
- 潺潺涧中水 出自 [宋] 释智圆 ·《勉隐者 》
- 请听双溪之水声潺潺 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 潺潺[溪]水下长川 出自 [唐] 王潜 ·《题云居上寺 》
- 青溪流水暮潺潺 出自 [唐] 灵一 ·《与元居士青山潭饮茶 》
- 虎溪春浅水潺潺 出自 [唐] 张固 ·《东林寺 》
- 庙前溪水流潺潺 出自 [唐] 王周 ·《巫山庙 》
- 闲云溪水笑潺潺 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其八 》
- 山下潺潺水满溪 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其五 》
- 虎溪春浅水潺潺 出自 [宋] 张固 ·《句 》
- 庙前溪水流潺潺 出自 [宋] 王周 ·《巫山庙 》