“且爲门阑辟青紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且爲门阑辟青紫”出自哪首诗?
答案: “且爲门阑辟青紫”出自: 宋代 项安世的 《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng lú zhī lù lí zhī gāo ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“且爲门阑辟青紫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“且爲门阑辟青紫”已经是第一句了。
问题3:“且爲门阑辟青紫”的下一句是什么?
答案: “且爲门阑辟青紫”的下一句是: 太息书来杜仲高 , 诗句拼音为: tài xī shū lái dù zhòng gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“且爲门阑辟青紫”全诗
答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 (dá dù zhòng gāo lái shū kū xiōng bǎi gāo jí xīn dài zhì qiě yán dù shì zhì zhòng gāo shǐ yù jiàn bǎng)
康庐之麓蠡之臯,太息书来杜仲高。
待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。
泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。
且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“且爲门阑辟青紫”繁体原文
答杜仲高來書哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始預薦榜
康廬之麓蠡之臯,太息書來杜仲高。
待制功名千古傑,賢良文字萬夫豪。
淚痕頻向西風滴,場屋新隨舉子曹。
且爲門闌闢青紫,軻親威父一生勞。
“且爲门阑辟青紫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
康庐之麓蠡之臯,太息书来杜仲高。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。
“且爲门阑辟青紫”全诗注音
康庐之麓蠡之臯,太息书来杜仲高。
待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。
泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。
且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。
“且爲门阑辟青紫”全诗翻译
译文:
康庐山脚下,蠡湖畔的高地,我深深叹息着,写下了这篇杜仲高的文章。他正期待着创造千古功名,才德优美的文字会使他受万夫豪杰的敬仰。
泪水频频向西风滴落,他心中的悲愤难平。他为了进士科举考试,新近又随着举子曹先生来到这里。不过,他并不只是想通过科举考试,而是渴望成为朝廷中的一员,享受青紫之位,以报答母亲轲亲威父一生的辛劳。
“且爲门阑辟青紫”相关诗句:
- 且爲门阑辟青紫 出自 [宋] 项安世 ·《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 》
- 门阑疑是辟尘犀 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋画笥四首 其二 》
- 千门辟紫宸 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 且贵出门阑 出自 [唐] 崔峒 ·《咏门下画小松上元王杜三相公 》
- 门阑闲且幽 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 且欲出门阑 出自 [唐] 钱起 ·《咏门上画松上元王杜三相公 》
- 两松辟爲门 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城至太平将见熊伯通 》
- 门阑青草没阶头 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其二 》
- 且爲紫芝留 出自 [唐] 钱起 ·《登覆釜山遇道人二首 二 》
- 紫陌青门 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 青紫盈门户 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 陈生青紫门 出自 [宋] 戴表元 ·《陈晦父赴铨十三韵 》
- 青门紫曲尘迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其二 》
- 依旧青门紫陌 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 一 》
- 出门青紫争浮沈 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 商山紫芝青门瓜 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 紫陌青门无恙在 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥沔阳春时即事简吴叔永 》
- 一门青紫三百年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 青门紫陌酒旗扬 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈无伤春日书事 》
- 青门紫陌多春风 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》