“一竿钓破沧浪月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一竿钓破沧浪月”出自哪首诗？
答案： “一竿钓破沧浪月”出自： 宋代 詹羽的 《西陂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī gān diào pò cāng làng yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一竿钓破沧浪月”的上一句是什么？
答案：
“一竿钓破沧浪月”的上一句是： 惯来江上不惊鸥 , 诗句拼音为： guàn lái jiāng shàng bù jīng ōu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一竿钓破沧浪月”的下一句是什么？
答案： “一竿钓破沧浪月”的下一句是： 唤入芦花不点头 , 诗句拼音为： huàn rù lú huā bù diǎn tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一竿钓破沧浪月”全诗
西陂 (xī bēi)
野渡扁舟自在浮，惯来江上不惊鸥。
一竿钓破沧浪月，唤入芦花不点头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一竿钓破沧浪月”繁体原文
西陂
野渡扁舟自在浮，慣來江上不驚鷗。
一竿釣破滄浪月，喚入蘆花不點頭。
“一竿钓破沧浪月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
野渡扁舟自在浮，惯来江上不惊鸥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一竿钓破沧浪月，唤入芦花不点头。
“一竿钓破沧浪月”全诗注音
野渡扁舟自在浮，惯来江上不惊鸥。
一竿钓破沧浪月，唤入芦花不点头。
“一竿钓破沧浪月”全诗翻译
译文：
野渡上，扁舟自在地漂浮，常常在江上航行，不会惊扰水鸟。钓竿一挂，打破了波浪之上的月影，把渔获引入芦花丛中，鱼儿却不肯点头示意。
全诗表现了诗人在野渡江上自在航行的情景，渔人钓鱼时打破了月光的倒影，吸引了鱼儿前来，但鱼儿却不配合，不肯上钩。整首诗以自然景色和钓鱼场景为背景，展现了诗人对自然的感悟和对生活的态度。
“一竿钓破沧浪月”相关诗句：
- 一竿钓破沧浪月 出自 [宋] 詹羽 ·《西陂 》
- 本自沧浪一钓竿 出自 [宋] 方岳 ·《答客问 》
- 一竿风月钓沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其二 》
- 沧浪罢钓竿 出自 [唐] 李白 ·《金陵望汉江 》
- 却向沧浪把钓竿 出自 [宋] 李正民 ·《简刘卿任待制 》
- 沧浪亭下把钓竿 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 钓尽沧浪月一钩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四六 》
- 钓竿风月寄沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 沧江一钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 付我一竿钓沧洲 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 沧海他年一钓竿 出自 [宋] 赵鼎 ·《红门扫役所观河 》
- 沧浪何日一纶竿 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 夜船载月钓沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三八 》
- 天入沧浪一钓舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 天入沧浪一钓舟 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴荆南寄别李劒州 》
- 却思一钓沧浪去 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元客馆 》
- 一曲沧浪钓雪寒 出自 [宋] 朱蒙正 ·《濯泉亭 》
- 亦是沧浪一钓翁 出自 [宋] 吴芾 ·《和四哥钱塘思归韵 》
- 淝上沧浪一钓矶 出自 [宋] 范祖禹 ·《送吕通直致仕南游归寿州 》
- 浩渺沧浪一钓舟 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》