“春风自恨无情水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风自恨无情水”出自哪首诗?
答案: “春风自恨无情水”出自: 宋代 苏轼的 《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng zì hèn wú qíng shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风自恨无情水”的上一句是什么?
答案:
“春风自恨无情水”的上一句是: 隋宫杨柳只金堤 , 诗句拼音为: suí gōng yáng liǔ zhī jīn dī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风自恨无情水”的下一句是什么?
答案: “春风自恨无情水”的下一句是: 吹得东流竟日西 , 诗句拼音为: chuī dé dōng liú jìng rì xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风自恨无情水”全诗
往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师 (wǎng nián sù guā bù mèng zhōng dé xiǎo jué lù shì xiè mín shī)
吴塞蒹葭空碧海,隋宫杨柳只金堤。
春风自恨无情水,吹得东流竟日西。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风自恨无情水”繁体原文
往年宿瓜步夢中得小絕錄示謝民師
吳塞蒹葭空碧海,隋宮楊柳只金堤。
春風自恨無情水,吹得東流竟日西。
“春风自恨无情水”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
吴塞蒹葭空碧海,隋宫杨柳只金堤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风自恨无情水,吹得东流竟日西。
“春风自恨无情水”全诗注音
吴塞蒹葭空碧海,隋宫杨柳只金堤。
春风自恨无情水,吹得东流竟日西。
“春风自恨无情水”全诗翻译
译文:
吴塞的蒹葭在碧海上空摇曳,隋宫的杨柳只簇拥着金堤。春风自己都为无情的水感到懊恼,它吹过东流整整一天,却无法使水流向西方。
总结:
这首诗描绘了一幅春天的景象。在吴塞地区的碧海上,蒹葭(一种芦苇)随风摇曳。在隋宫的金堤上,杨柳婆娑。然而,诗人表达了春风对无情水的无奈,即使春风吹了整整一天,水却仍然向东流去,无法改变它的方向。
“春风自恨无情水”总结赏析
赏析:这首诗由苏轼创作,表达了他在梦中游历往年的感慨和对自然的感悟。首句描绘了吴地景色,蒹葭茂盛、碧海空阔,勾勒出春天的美景。接着描述了隋宫遗址,杨柳依依,寥寥金堤,让人感受到历史的沧桑。作者以往游历吴地的景色已成梦境,春风吹动心中的无情水,似乎是对逝去时光的感叹,让人感受到岁月流逝的无奈与惋惜。
标签: 写景、抒怀、古意
“春风自恨无情水”相关诗句:
- 春风自恨无情水 出自 [宋] 苏轼 ·《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师 》
- 无情春水恨 出自 [宋] 宋无 ·《商人妇 》
- 流水无情草自春 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷园 》
- 春风自无情 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 春风无情自作恶 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 春风自是无情物 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 无限春情与春恨 出自 [宋] 石延年 ·《墨竹 》
- 多情强自含春恨 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 无情最恨东流水 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋日感怀 》
- 却恨无情江水深 出自 [宋] 戴复古 ·《别许季如 》
- 流红应恨水无情 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 山行 》
- 堪恨无情清渭水 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後却至近甸有感 》
- 长情自恨无时闲 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 只恨无情是风雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《後舍绯桃 》
- 自将一点春风恨 出自 [宋] 吴惟信 ·《山梅 》
- 露桃犹自恨春风 出自 [唐] 杜牧 ·《隋宫春 》
- 最恨春风苦无思 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其一 》
- 觧释春风无限恨 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 三 》
- 别无春恨诉东风 出自 [宋] 杨万里 ·《山庄李花 》
- 解得春风无限恨 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》