“眷言彼姝子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眷言彼姝子”出自哪首诗?
答案: “眷言彼姝子”出自: 宋代 喻汝砺的 《游琴台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn yán bǐ shū zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“眷言彼姝子”的上一句是什么?
答案:
“眷言彼姝子”的上一句是: 翩翩富丰仪 , 诗句拼音为: piān piān fù fēng yí
,诗句平仄: 。
问题3:“眷言彼姝子”的下一句是什么?
答案: “眷言彼姝子”的下一句是: 深情结幽期 , 诗句拼音为: shēn qíng jié yōu qī ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“眷言彼姝子”全诗
游琴台 (yóu qín tái)
臯朔语类俳,上颇倡优之。
严吾数预事,惨凛失所栖。
慨彼猜忌姿,公卿命如丝。
夫子乃谒闲,翩翩富丰仪。
眷言彼姝子,深情结幽期。
浩露泛酒瓮,轻云思琴徽。
抚弦视八荒,颇觉秦岫低。
纷纷汉诸子,悟解良独迟。
一朝不自保,颈血沾裳衣。
公岂不炯戒,虑祸盖已微。
污已迥前识,达生迈天倪。
阔哉昭旷情,岂屑後代嗤。
平仄仄仄平,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
平仄?仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
“眷言彼姝子”繁体原文
遊琴臺
臯朔語類俳,上頗倡優之。
嚴吾數預事,慘凛失所棲。
慨彼猜忌姿,公卿命如絲。
夫子迺謁閑,翩翩富丰儀。
眷言彼姝子,深情結幽期。
浩露泛酒甕,輕雲思琴徽。
撫絃視八荒,頗覺秦岫低。
紛紛漢諸子,悟解良獨遲。
一朝不自保,頸血霑裳衣。
公豈不炯戒,慮禍盖已微。
污已迥前識,達生邁天倪。
闊哉昭曠情,豈屑後代嗤。
“眷言彼姝子”韵律对照
平仄仄仄平,仄○平平平。
臯朔语类俳,上颇倡优之。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
严吾数预事,惨凛失所栖。
仄仄平仄平,平平仄○平。
慨彼猜忌姿,公卿命如丝。
平仄?仄平,平平仄平平。
夫子乃谒闲,翩翩富丰仪。
仄平仄平仄,○平仄平○。
眷言彼姝子,深情结幽期。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
浩露泛酒瓮,轻云思琴徽。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
抚弦视八荒,颇觉秦岫低。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
纷纷汉诸子,悟解良独迟。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
一朝不自保,颈血沾裳衣。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
公岂不炯戒,虑祸盖已微。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
污已迥前识,达生迈天倪。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
阔哉昭旷情,岂屑後代嗤。
“眷言彼姝子”全诗注音
臯朔语类俳,上颇倡优之。
严吾数预事,惨凛失所栖。
慨彼猜忌姿,公卿命如丝。
夫子乃谒闲,翩翩富丰仪。
眷言彼姝子,深情结幽期。
浩露泛酒瓮,轻云思琴徽。
抚弦视八荒,颇觉秦岫低。
纷纷汉诸子,悟解良独迟。
一朝不自保,颈血沾裳衣。
公岂不炯戒,虑祸盖已微。
污已迥前识,达生迈天倪。
阔哉昭旷情,岂屑後代嗤。
“眷言彼姝子”全诗翻译
译文:
臯朔这种语言类似于俳谐,上层人士较多倡导这种优美的言语。但严吾经常预测事情的结果,结果却悲凉地失去了自己的栖身之地。感慨于那些心机深重、嫉妒心重的人,他们的命运就像丝线般脆弱。
夫子前去拜访那位闲逸自在的女子,态度优雅得像翩翩起舞一般。他们彼此倾诉深情,结下了隐秘的约定。
浩大的露水泛滥酒瓮,思绪如同轻云飘渺,琴弦在思绪中轻拨,眺望八方荒野,心中颇觉秦岭矮小无足轻重。汉朝众多学子纷纷出现,领悟理解良多,只有他却迟迟不能领悟。
一天,他不小心自己招惹了祸患,颈项上的鲜血溅染了衣裳。公岂不知要慎戒,然而可能已经太微小了,祸患已然滋生。曾经玷污的往事似乎已经与先前的认知截然不同,生命的奥秘在他眼前迈出了巨大的一步。
广阔的心灵,显现出昭然若揭的情感,怎会在乎后人的嘲笑呢?
“眷言彼姝子”相关诗句:
- 眷言彼姝子 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 眷彼忘言子 出自 [宋] 朱熹 ·《怀子厚 》
- 彼姝掖庭子 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其五 》
- 亦如彼姝子 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 彼姝者谁子 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 彼姝绿窗子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其三 》
- 绰约彼姝子 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 彼姝者子羔酒融 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 彼姝者子不待呼 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 眷彼道路子 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其一 》
- 巉巉彼姝子 出自 [宋] 刘子寰 ·《月夜东池赏白莲 》
- 眷言二三子 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 眷言羽衣子 出自 [宋] 朱熹 ·《过武夷作 》
- 眷眷无言恋碧层 出自 [宋] 释善暹 ·《辞显禅师题壁 》
- 彼姝秋胡妇 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 彼姝复此粲 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其四 》
- 彼姝久褫魄 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 谁以告彼姝 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其六 》
- 婉彼西家姝 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 彼美谁家姝 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》