“朱旗迎夏早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱旗迎夏早”出自哪首诗?
答案: “朱旗迎夏早”出自: 唐代 刘禹锡的 《翠微寺有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū qí yíng xià zǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朱旗迎夏早”的上一句是什么?
答案:
“朱旗迎夏早”的上一句是: 离宫云际开 , 诗句拼音为: lí gōng yún jì kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朱旗迎夏早”的下一句是什么?
答案: “朱旗迎夏早”的下一句是: 凉轩避暑来 , 诗句拼音为: liáng xuān bì shǔ lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“朱旗迎夏早”全诗
翠微寺有感 (cuì wēi sì yǒu gǎn)
吾王昔游幸,离宫云际开。
朱旗迎夏早,凉轩避暑来。
汤饼赐都尉,寒冰颁上才。
龙髯不可望,玉座生尘埃。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“朱旗迎夏早”繁体原文
翠微寺有感
吾王昔遊幸,離宮雲際開。
朱旗迎夏早,涼軒避暑來。
湯餅賜都尉,寒冰頒上才。
龍髯不可望,玉座生塵埃。
“朱旗迎夏早”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
吾王昔游幸,离宫云际开。
平平平仄仄,平平仄仄平。
朱旗迎夏早,凉轩避暑来。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
汤饼赐都尉,寒冰颁上才。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
龙髯不可望,玉座生尘埃。
“朱旗迎夏早”全诗注音
吾王昔游幸,离宫云际开。
朱旗迎夏早,凉轩避暑来。
汤饼赐都尉,寒冰颁上才。
龙髯不可望,玉座生尘埃。
“朱旗迎夏早”全诗翻译
译文:
我国的君王曾经远游,前往离宫,云雾弥漫的地方。
红色旗帜在夏日的早晨迎接,凉爽的轩阁避暑而来。
他赐予将军们热气腾腾的汤饼,分发清凉的冰块给有才华的人。
但龙的胡须却无法期待,玉座上积满了尘埃。
总结:
本诗描绘了君王游幸离宫的场景,以及对待宾客的举措。然而,君王的威严和荣耀已经逐渐减退,龙髯无法再期待,玉座上也积满了尘埃。诗人通过这些描写表达了对时光流逝、权势凋零的思考和感慨。
“朱旗迎夏早”相关诗句:
- 朱旗迎夏早 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翠微寺有感 》
- 又迎朱夏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一四 》
- 城上朱旗夏令初 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》
- 早梅迎夏结 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 初晴迎早夏 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 轻凉迎早夏 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 诏旗分夏物 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 建朱旗 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 建朱旗 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 旌旗过浙迎 出自 [宋] 释元肇 ·《送王右曹知南剑 》
- 旗迎太乙东 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其一 》
- 旗鼓夜迎潮 出自 [唐] 李贺 ·《画角东城 》
- 出郭幡旗迎 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 迎旗骇浦鸥 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》
- 朱旗绦天 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《东京留守宗公 》
- 夏云方建汉旗赤 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 朱旗身外色 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 朱旗扫多罪 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 凯和 》
- 朱旗散广川 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 朱旗上紫垣 出自 [宋] 文天祥 ·《自述 》