“耕亦勿卤莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耕亦勿卤莽”出自哪首诗？
答案： “耕亦勿卤莽”出自： 宋代 刘攽的 《寄王固子坚时在固陵治田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēng yì wù lǔ mǎng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“耕亦勿卤莽”的上一句是什么？
答案：
“耕亦勿卤莽”的上一句是： 百顷亩一锺 , 诗句拼音为： bǎi qǐng mǔ yī zhōng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“耕亦勿卤莽”的下一句是什么？
答案： “耕亦勿卤莽”的下一句是： 耘亦无灭裂 , 诗句拼音为： yún yì wú miè liè ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“耕亦勿卤莽”全诗
寄王固子坚时在固陵治田 (jì wáng gù zǐ jiān shí zài gù líng zhì tián)
苏秦六国相，晚被谗慝名。
使有东郊田，安得留此声。
古今事可知，达人尽躬耕。
多君家事治，竭力从老农。
白水负郭田，百顷亩一锺。
耕亦勿卤莽，耘亦无灭裂。
秋成霜满畦，玉粒胜白雪。
我怀沮溺心，早晚从君游。
且当学林类，行歌复披裘。
平平仄仄○，仄仄○仄平。
仄仄平平平，平仄○仄平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
○○仄平仄，○平仄平平。
“耕亦勿卤莽”繁体原文
寄王固子堅時在固陵治田
蘇秦六國相，晚被讒慝名。
使有東郊田，安得留此聲。
古今事可知，達人盡躬耕。
多君家事治，竭力從老農。
白水負郭田，百頃畝一鍾。
耕亦勿鹵莽，耘亦無滅裂。
秋成霜滿畦，玉粒勝白雪。
我懷沮溺心，早晚從君游。
且當學林類，行歌復披裘。
“耕亦勿卤莽”韵律对照
平平仄仄○，仄仄○仄平。
苏秦六国相，晚被谗慝名。
仄仄平平平，平仄○仄平。
使有东郊田，安得留此声。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
古今事可知，达人尽躬耕。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
多君家事治，竭力从老农。
仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
白水负郭田，百顷亩一锺。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
耕亦勿卤莽，耘亦无灭裂。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
秋成霜满畦，玉粒胜白雪。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
我怀沮溺心，早晚从君游。
○○仄平仄，○平仄平平。
且当学林类，行歌复披裘。
“耕亦勿卤莽”全诗注音
苏秦六国相，晚被谗慝名。
使有东郊田，安得留此声。
古今事可知，达人尽躬耕。
多君家事治，竭力从老农。
白水负郭田，百顷亩一锺。
耕亦勿卤莽，耘亦无灭裂。
秋成霜满畦，玉粒胜白雪。
我怀沮溺心，早晚从君游。
且当学林类，行歌复披裘。
“耕亦勿卤莽”全诗翻译
译文：
苏秦是六国的相臣，晚年被人诬陷污名。他有一片东郊的田地，可是他怎么舍得放弃这种声誉呢。古代和现代的事情都可以了解，有智慧的人都亲自耕种田地。多数君主家庭的事务治理得很好，全力效仿老农的操劳。在白水负郭的田地上，一百顷地只收获一锺粟米，但是不管是耕种还是除草都不可马虎，耘田也不能有遗漏。到了秋天，庄稼成熟，田地上满布了霜，粒粒的谷粒比白雪还白。我心中怀着忧虑和迷茫，希望早晚能跟随君主游历四方。现在就应该像林中的鸟兽一样，边行边歌，再次披上毛皮衣服。
总结：
这篇古文描述了苏秦是如何成为六国的相臣，但后来却遭受谗言陷害。他虽然拥有一片田地，却因名声的重要性而不愿舍弃。文章强调了务农的重要性，以及君主家事的治理和勤劳精神。在农田的描写中，强调耕作要细致认真，不可马虎，也突出了丰收的喜悦。最后，作者表达了对未来的期望，希望能够随君主一同游历，像林中的鸟兽一样自由自在。
“耕亦勿卤莽”总结赏析
这首诗《寄王固子坚时在固陵治田》是刘攽创作的，内容讲述了苏秦六国相晚年被诽谤，但他依然拥有一片田地，在田间劳作，追求简朴生活的故事。
赏析：
在这首诗中，刘攽通过叙述苏秦的故事，表达了崇尚朴素生活和劳动的主题。首先，诗中提到苏秦六国相的遭遇，晚年被谗言所害，这反映出世事无常，人生充满坎坷。然而，尽管遭受诽谤，苏秦仍然保有一块田地，这表现了他的坚韧和坚守。
诗人通过描述苏秦勤劳的农耕生活，强调了劳动的尊严和价值。他提到古今达人都在躬耕，多君家事治，竭力从老农，表现出农耕劳动是一项崇高的事业。诗中还充满了对自然的赞美，如白水负郭田、秋成霜满畦、玉粒胜白雪等描写，展现出大自然的美丽和丰富。
最后，诗人表达了自己对苏秦的景仰之情，希望能够效仿他的精神，学习林类，行歌披裘，也就是要向苏秦那样坚守朴素的生活方式，珍视劳动的价值。
“耕亦勿卤莽”相关诗句：
- 耕亦勿卤莽 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王固子坚时在固陵治田 》
- 卤莽耕耘报亦同 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其一 》
- 奈何卤莽耕 出自 [宋] 朱松 ·《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人爲己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其三 》
- 笔耕惩卤莽 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其二 》
- 宁可卤莽耕 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 土耕戒莽卤 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 亦须莽卤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八三 》
- 亦惟殖卤莽 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 分付亦非莽卤 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四九 》
- 卤莽原非莽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲不识字 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其五 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四五 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 终莽卤 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三○ 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 夸张莽卤 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 一场莽卤 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其八 》