“燕去重增别恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕去重增别恨”出自哪首诗?
答案: “燕去重增别恨”出自: 宋代 释文珦的 《秋思》, 诗句拼音为: yàn qù chóng zēng bié hèn 。
问题2:“燕去重增别恨”的上一句是什么?
答案:
“燕去重增别恨”的上一句是: 难禁最是秋时 , 诗句拼音为: nán jìn zuì shì qiū shí
。
问题3:“燕去重增别恨”的下一句是什么?
答案: “燕去重增别恨”的下一句是: 鴈来不报归期 , 诗句拼音为: yàn lái bù bào guī qī ,诗句平仄:仄平仄仄平○。
“燕去重增别恨”全诗
秋思 (qiū sī)
听说相思情绪,难禁最是秋时。
燕去重增别恨,鴈来不报归期。
○仄○○平仄,○○仄仄平平。
○仄○平仄仄,仄平仄仄平○。
“燕去重增别恨”繁体原文
秋思
聽說相思情緒,難禁最是秋時。
燕去重增別恨,鴈來不報歸期。
“燕去重增别恨”全诗注音
听说相思情绪,难禁最是秋时。
燕去重增别恨,鴈来不报归期。
“燕去重增别恨”全诗翻译
译文:
相传相思之情,特别在秋天难以遏制。燕子的离去更加加深了别离的悲伤,而迁徙的雁却不带来归期的消息。
总结:
诗人抒发了相思之情在秋天愈发浓烈,燕子的离去加深了离别之苦,而飞来的雁却未能带来思念人归来的消息,情感愈发深沉。
“燕去重增别恨”相关诗句:
- 燕去重增别恨 出自 [宋] 释文珦 ·《秋思 》
- 送别益增恨 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 已束轻装增别恨 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其二 》
- 又恐因书增别恨 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其二 》
- 天色重增行客恨 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其一 》
- 惜别重增喟 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾甥八三哥 》
- 此回相别恨重重 出自 [唐] 崔致远 ·《送吴进士峦归江南 》
- 时艰增重别离忧 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 别恨休惊背燕鸿 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其二 》
- 燕羽几曾添别恨 出自 [唐] 曹松 ·《七夕 》
- 愈觉别恨重 出自 [宋] 罗公升 ·《感旧 》
- 肯恨别离重 出自 [唐] 李咸用 ·《送曹税 》
- 别浦千重恨 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 有恨岂因燕凤去 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其一 》
- 重来又作燕山别 出自 [宋] 王质 ·《送赵子真送藏经于朝廷 》
- 别恨无端莫重陈 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一 》
- 更入几重离别恨 出自 [唐] 柳中庸 ·《听筝 》
- 别去多遗恨 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一 》
- 几处别巢悲去燕 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 别恨久随黄耳去 出自 [宋] 王之道 ·《历阳寄定城尉彦逢弟 》