“他年种梅说君家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年种梅说君家”出自哪首诗?
答案: “他年种梅说君家”出自: 宋代 萧立之的 《再韵答前人送梅实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián zhǒng méi shuō jūn jiā ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“他年种梅说君家”的上一句是什么?
答案:
“他年种梅说君家”的上一句是: 潘郎只种桃李花 , 诗句拼音为: pān láng zhī zhǒng táo lǐ huā
,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题3:“他年种梅说君家”的下一句是什么?
答案: “他年种梅说君家”的下一句是: 须知调羹苏下土 , 诗句拼音为: xū zhī tiáo gēng sū xià tǔ ,诗句平仄:平平○平平仄仄。
“他年种梅说君家”全诗
再韵答前人送梅实 (zài yùn dá qián rén sòng méi shí)
狂风一月吹帻堕,眼底梅花无一个。
酒边饷我黄金团,飣餖閈干忽惊座。
来禽青李季孟间,玉池生肥柘浆闲。
长卿肺渴正须此,不用玉鱼供玉环。
江梅累垂压枝重,三年空作吞江梦。
遥知未老忆归来,身落湘南飞不动。
潘郎只种桃李花,他年种梅说君家。
须知调羹苏下土,更洗一瓶秧稻雨。
平平仄仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄平平平仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
平平○平仄平○,○平○仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
平平○平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
“他年种梅说君家”繁体原文
再韻答前人送梅實
狂風一月吹幘墮,眼底梅花無一箇。
酒邊餉我黄金團,飣餖閈干忽驚座。
來禽青李季孟間,玉池生肥柘漿閑。
長卿肺渴正須此,不用玉魚供玉環。
江梅纍垂壓枝重,三年空作吞江夢。
遥知未老憶歸來,身落湘南飛不動。
潘郎只種桃李花,他年種梅說君家。
須知調羹蘇下土,更洗一瓶秧稻雨。
“他年种梅说君家”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
狂风一月吹帻堕,眼底梅花无一个。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
酒边饷我黄金团,飣餖閈干忽惊座。
平平平仄仄仄○,仄平平平仄平平。
来禽青李季孟间,玉池生肥柘浆闲。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
长卿肺渴正须此,不用玉鱼供玉环。
平平○平仄平○,○平○仄平平仄。
江梅累垂压枝重,三年空作吞江梦。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
遥知未老忆归来,身落湘南飞不动。
平平仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
潘郎只种桃李花,他年种梅说君家。
平平○平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
须知调羹苏下土,更洗一瓶秧稻雨。
“他年种梅说君家”全诗注音
狂风一月吹帻堕,眼底梅花无一个。
酒边饷我黄金团,飣餖閈干忽惊座。
来禽青李季孟间,玉池生肥柘浆闲。
长卿肺渴正须此,不用玉鱼供玉环。
江梅累垂压枝重,三年空作吞江梦。
遥知未老忆归来,身落湘南飞不动。
潘郎只种桃李花,他年种梅说君家。
须知调羹苏下土,更洗一瓶秧稻雨。
“他年种梅说君家”全诗翻译
译文:
狂风凛冽,一月之间吹散了帽子,眼底却没有一朵梅花。
在酒边,我受到了黄金团的赏赐,饭食未至口,突然被惊起。
来禽(也就是凤凰)飞过青李树和季孟之间,玉池边生长着肥美的柘浆,静谧无事。
长卿渴望得到此物,可不用用玉鱼来供奉玉环。
江边的梅花重叠垂垂地压弯了枝头,三年来白白做了吞噬江水之梦。
遥知此地未曾衰老,却记得过去的归来,如今身在湘南,飞翔无望。
潘郎只种植桃李花,他的后人却种植梅花,传说中他种植的桃李花要说属于君家。
你应该知道,将苏子调羹种在下土中,还需洗净一瓶秧稻雨水。
总结:
这首诗表达了孤独与离愁之情,描述了风雨飘摇的命运和无法回归的过去,以及人生的变幻无常。诗人通过描绘自然景物,抒发了对人生经历的感慨,以及对美好事物的向往。
“他年种梅说君家”相关诗句:
- 他年种梅说君家 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》
- 他年华顶爲君说 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 君家种桂知几年 出自 [宋] 萧立之 ·《赋李士明古香 》
- 说着梅花定说君 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 年少如君种种堪 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和诗再用韵 》
- 休论他家种性邪 出自 [宋] 释慧空 ·《用询山堂韵寄澹庵 其二 》
- 山僧虽是他家种草 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一 》
- 闻说吾家又一种 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其二 》
- 曾家紫竹君家种 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》
- 王家舄种君家鳬 出自 [宋] 姚勉 ·《余评事惠龙团兽炭香璎鳬实且许以百丈山楮衾而未至 》
- 君家梅屿我梅溪 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠明仲 》
- 他年上苑求佳种 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其一 》
- 君家独有他家无 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 家传八叶盐梅种 出自 [宋] 乐雷发 ·《记萧大山父子 》
- 一种梅生禅老家 出自 [宋] 贺铸 ·《和题毗陵荐福寺红梅 》
- 种梅匝屋满家香 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其七 》
- 新种梅家萼绿华 出自 [宋] 林希逸 ·《初八早枕上作 》
- 我家种梅三百树 出自 [宋] 张鎡 ·《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠 》
- 他年说耆旧 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 前载闻君说种花 出自 [宋] 冯山 ·《戏题辛叔仪花园 》