“更疑水宿溪垠窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更疑水宿溪垠窄”出自哪首诗?
答案: “更疑水宿溪垠窄”出自: 宋代 毕仲游的 《杨照承议芦雁枕屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yí shuǐ sù xī yín zhǎi ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“更疑水宿溪垠窄”的上一句是什么?
答案:
“更疑水宿溪垠窄”的上一句是: 已觉冰漫稻粱少 , 诗句拼音为: yǐ jué bīng màn dào liáng shǎo
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“更疑水宿溪垠窄”的下一句是什么?
答案: “更疑水宿溪垠窄”的下一句是: 生平有道付沧洲 , 诗句拼音为: shēng píng yǒu dào fù cāng zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“更疑水宿溪垠窄”全诗
杨照承议芦雁枕屏 (yáng zhào chéng yì lú yàn zhěn píng)
画师不肯传风蝶,故作枯乾逞奇绝。
清秋未合结繁阴,深户何曾洒飞雪。
雪里鸭儿苦耐寒,眠沙枕浦白云团。
黄芦槭槭枝叶乾,江头鸣鸭恰飞起,恍如身到潇湘间。
潇湘洞庭云水隔,山路坡阤断行客。
从来冬景画已难,况有翎毛似鹤白。
已觉冰漫稻粱少,更疑水宿溪垠窄。
生平有道付沧洲,今日床头行动色。
屏风主人家近便,我昔曾过浔阳县,田芦野雁尝亲见。
出门解榻定相逢,借我江乡今对面。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄平仄,仄○平仄平平○。
平平仄○平仄仄,平仄平仄仄○仄。
○平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
○平仄平平仄仄,仄仄平○平平○,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“更疑水宿溪垠窄”繁体原文
楊照承議蘆雁枕屏
畫師不肯傳風蝶,故作枯乾逞奇絕。
清秋未合結繁陰,深戶何曾洒飛雪。
雪裏鴨兒苦耐寒,眠沙枕浦白雲團。
黄蘆槭槭枝葉乾,江頭鳴鴨恰飛起,恍如身到瀟湘間。
瀟湘洞庭雲水隔,山路坡阤斷行客。
從來冬景畫已難,况有翎毛似鶴白。
已覺冰漫稻粱少,更疑水宿溪垠窄。
生平有道付滄洲,今日床頭行動色。
屏風主人家近便,我昔曾過潯陽縣,田蘆野雁嘗親見。
出門解榻定相逢,借我江鄉今對面。
“更疑水宿溪垠窄”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
画师不肯传风蝶,故作枯乾逞奇绝。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
清秋未合结繁阴,深户何曾洒飞雪。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪里鸭儿苦耐寒,眠沙枕浦白云团。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄平仄,仄○平仄平平○。
黄芦槭槭枝叶乾,江头鸣鸭恰飞起,恍如身到潇湘间。
平平仄○平仄仄,平仄平仄仄○仄。
潇湘洞庭云水隔,山路坡阤断行客。
○平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
从来冬景画已难,况有翎毛似鹤白。
仄仄平仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
已觉冰漫稻粱少,更疑水宿溪垠窄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
生平有道付沧洲,今日床头行动色。
○平仄平平仄仄,仄仄平○平平○,平平仄仄平○仄。
屏风主人家近便,我昔曾过浔阳县,田芦野雁尝亲见。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
出门解榻定相逢,借我江乡今对面。
“更疑水宿溪垠窄”全诗注音
画师不肯传风蝶,故作枯乾逞奇绝。
清秋未合结繁阴,深户何曾洒飞雪。
雪里鸭儿苦耐寒,眠沙枕浦白云团。
黄芦槭槭枝叶乾,江头鸣鸭恰飞起,恍如身到潇湘间。
潇湘洞庭云水隔,山路坡阤断行客。
从来冬景画已难,况有翎毛似鹤白。
已觉冰漫稻粱少,更疑水宿溪垠窄。
生平有道付沧洲,今日床头行动色。
屏风主人家近便,我昔曾过浔阳县,田芦野雁尝亲见。
出门解榻定相逢,借我江乡今对面。
“更疑水宿溪垠窄”全诗翻译
译文:
画师不肯传风蝶,故作枯干逞奇绝。
清秋未合结繁阴,深宅何曾洒飞雪。
雪里鸭儿苦耐寒,眠沙枕浦白云团。
黄芦槭槭枝叶干,江头鸣鸭恰飞起,恍如身到潇湘间。
潇湘与洞庭云水隔,山路坡阻行客。
从来冬景画已难,况有翎毛似鹤白。
已觉冰漫稻粱少,更疑水宿溪垠窄。
生平有道付沧洲,今日床头行动色。
屏风主人家近便,我昔曾过浔阳县,田芦野雁尝亲见。
出门解榻定相逢,借我江乡今对面。
全文主要描写了一位画师不愿传授技艺,故意表现自己的画作枯干而独特。接着,描述了清秋时节,还未有秋雨将繁茂的草木连结起来,深宅中却没有飘洒飞雪的景象。随后,写到雪地中的鸭子苦苦忍受寒冷,眠卧于沙滩,枕着白云。黄芦槭的树枝叶已经干枯,江边的鸭子在唱歌飞翔,宛如置身于潇湘之间。潇湘与洞庭之间的云水隔离,山路崎岖,不易行走。然而,这幅画中已经表现出了冬季景色,而且画中的鸭子的羽毛还如同白鹤一般洁白。作者察觉到冰覆田野使庄稼变少,而水泊边狭窄。他的一生奉献于文学,如今床头的行动表现着他的精神状态。屏风的主人家离得近,他曾在浔阳县经过,看到过田野里的芦苇和野雁。出门时解开了榻,恰好碰到了熟识的朋友,借此机会到江乡与朋友再次相见。
全文通过描写画师、雪中鸭子、潇湘江水等元素,展现了作者对自然景物和友谊的感慨。作者对画师的作品充满赞美之情,但也表现了对冬季自然环境的忧虑。同时,通过与朋友的相遇,传递出对友情的珍视与重视。整体表现了作者对自然、友谊和生活的思考。
“更疑水宿溪垠窄”总结赏析
这首诗《杨照承议芦雁枕屏》由毕仲游创作,描写了一幅冬日的画面,通过生动的描写和抒发情感,表现了诗人的心境和对自然景色的赞美。
赏析::
这首诗可以分为几个部分来赏析:
1. 诗人开篇描写了一位画师不肯传风蝶,刻意营造了一副凄美的画面,表现了画师的孤傲和追求卓越的态度。
2. 第二部分描述了清秋时节,树叶尚未尽落,屋内深户中洒下飞雪的景象,富有诗意和冷静的氛围。
3. 接下来,诗人将注意力转向江边的鸭儿,它们在雪地里苦耐严寒,构成了一幅坚韧与生命力的画面。
4. 描写了枕头上的沙枕白云团,将人与自然景色巧妙地融合在一起,让读者感受到与自然的亲近感。
5. 诗的后半部分描述了潇湘洞庭之间的山路和江水,表现了旅途的险阻和距离,以及诗人对故乡的思念之情。
6. 最后,诗人回到床头,借屏风主人家的近便,让读者感受到诗人对故乡的渴望和回归之愿。
标签:
写景、抒情、怀乡、自然、孤傲、冬日
“更疑水宿溪垠窄”相关诗句:
- 更疑水宿溪垠窄 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 更疑水宿溪垠窄 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 玉楼更疑群仙宿 出自 [宋] 程秘 ·《题妙庭观 其二 》
- 溪流汹涌激溪垠 出自 [宋] 程瑀 ·《青峰山壮图轩 》
- 聒枕溜声疑水宿 出自 [宋] 陈洎 ·《蓝溪闲居 》
- 烟宿平芜疑远水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓行 》
- 五更风雨宿溪船 出自 [宋] 王观国 ·《题北岩院 》
- 一到曹溪更不疑 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一一 》
- 水宿五溪月 出自 [唐] 李白 ·《送赵判官赴黔府中丞叔幕 》
- 水宿又听溪鸟呼 出自 [宋] 刘过 ·《发舟 》
- 暮听潭溪流水宿 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘兼道猎 》
- 溪白疑藏照水犀 出自 [宋] 周公弼 ·《瑞莲桥即九曲池和王肱原韵 》
- 初疑蛮溪水中骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 水宿更云庄 出自 [宋] 韩淲 ·《吴雷州挽诗 其二 》
- 彴影跨溪垠 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州三咏 济胜桥 》
- 畏瘦疑伤窄 出自 [唐] 孟浩然 ·《闺情 》
- 疑若天宇窄 出自 [宋] 释文珦 ·《披云亭 》
- 窄地见疑宽 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 树合天疑窄 出自 [宋] 宋祁 ·《黄花道 》
- 疑此天地窄 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其一 》