“凄凄欲寒时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凄欲寒时”出自哪首诗？
答案： “凄凄欲寒时”出自： 宋代 张至龙的 《梅花十咏 梅梢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī qī yù hán shí ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“凄凄欲寒时”的上一句是什么？
答案：
“凄凄欲寒时”的上一句是： 影落明月地 , 诗句拼音为： yǐng luò míng yuè dì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“凄凄欲寒时”的下一句是什么？
答案： “凄凄欲寒时”的下一句是： 胚腪已生意 , 诗句拼音为： pēi yùn yǐ shēng yì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“凄凄欲寒时”全诗
梅花十咏 梅梢 (méi huā shí yǒng méi shāo)
根清条不肥，影落明月地。
凄凄欲寒时，胚腪已生意。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
“凄凄欲寒时”繁体原文
梅花十詠 梅梢
根清條不肥，影落明月地。
凄凄欲寒時，胚腪已生意。
“凄凄欲寒时”韵律对照
平平平仄平，仄仄平仄仄。
根清条不肥，影落明月地。
平平仄平平，平平仄平仄。
凄凄欲寒时，胚腪已生意。
“凄凄欲寒时”全诗注音
根清条不肥，影落明月地。
凄凄欲寒时，胚腪已生意。
“凄凄欲寒时”全诗翻译
译文：
根虽然清瘦，却扎根在明亮的月光之地。
在阴冷即将降临的时候，胚芽已经生出了自己的意念。
总结：
这首诗通过描写一个根和胚芽的景象，表达了一种无声而坚韧的生命力。尽管根看起来清瘦不肥，胚芽还未成熟，但它们在明月的照耀下，已经蓄势待发，准备在严寒来临之际展露自己的生命意志。诗人借此抒发了对生命的敬畏和对未来的希望。
“凄凄欲寒时”相关诗句：
- 凄凄欲寒时 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 梅梢 》
- 凄凄斗欲变寒色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘十秋霖 》
- 凄凄寒气欲相侵 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 凄凄计欲变寒色 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 秋声吹雨欲凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚 》
- 笔端欲揽风凄凄 出自 [宋] 孙嵩 ·《戏嘲二子 》
- 微霜凄凄簟色寒 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 凄凄吹笛裂寒云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻笛 》
- 荒郊寒雨晚凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其五 》
- 凄凄寒雨送余春 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其二 》
- 凄凄风色变新寒 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋雨 》
- 溪长烟草寒凄凄 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 一春风雨寒凄凄 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 微霜凄凄簟色寒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 凄凄寒菊委霜丛 出自 [宋] 赵孟坚 ·《南林张园 》
- 寒色凄凄过雁边 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈千里玉山道中见寄 》
- 轻寒着背雨凄凄 出自 [唐] 韩偓 ·《初赴期集 》
- 凄凄寒日漾溪流 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其一 》
- 啼时露白风凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 感时怀旧思凄凄 出自 [唐] 李中 ·《海上春夕旅怀寄左偃 》