“山川满目酒盈樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川满目酒盈樽”出自哪首诗？
答案： “山川满目酒盈樽”出自： 宋代 陆文圭的 《舟中追和逊卿早春即事十首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chuān mǎn mù jiǔ yíng zūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山川满目酒盈樽”的上一句是什么？
答案：
“山川满目酒盈樽”的上一句是： 草色青青没烧痕 , 诗句拼音为：cǎo sè qīng qīng méi shāo hén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山川满目酒盈樽”的下一句是什么？
答案： “山川满目酒盈樽”的下一句是： 只愁逋客回家日 , 诗句拼音为： zhī chóu bū kè huí jiā rì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“山川满目酒盈樽”全诗
舟中追和逊卿早春即事十首 其四 (zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí sì)
草色青青没烧痕，山川满目酒盈樽。
只愁逋客回家日，先被春风紧闭门。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山川满目酒盈樽”繁体原文
舟中追和遜卿早春即事十首 其四
草色青青沒燒痕，山川滿目酒盈樽。
只愁逋客回家日，先被春風緊閉門。
“山川满目酒盈樽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
草色青青没烧痕，山川满目酒盈樽。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只愁逋客回家日，先被春风紧闭门。
“山川满目酒盈樽”全诗注音
草色青青没烧痕，山川满目酒盈樽。
只愁逋客回家日，先被春风紧闭门。
“山川满目酒盈樽”全诗翻译
译文：
草色青青，没有被烈火焚烧的痕迹，山川美景尽收眼底，酒杯满满盛满了。
我唯有忧愁归途遥远的客人，什么时候能回家？却先被春风紧紧地关住门扉。
总结：
诗人描绘了四时景色宜人，山川草木一片繁茂，酒宴丰盛热闹，然而他心中只为远方的客人归期担忧，恐怕春风早早地将家门紧闭，阻止了客人的归来。
“山川满目酒盈樽”相关诗句：
- 山川满目酒盈樽 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其四 》
- 苹藻盈筐酒满樽 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏武庙 》
- 有酒盈樽书满屋 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 满头花卉盈樽酒 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》
- 琴樽欢意满山川 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 山川遥满目 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 满目山川多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《请告东归发灞桥却寄诸僚友 》
- 山川遥满目 出自 [宋] 严羽 ·《送张季远入京 》
- 山川满目泪沾衣 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 满目山川谁是客 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一 》
- 满目山川似势棊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送棊客 》
- 山川满目花如旧 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》
- 山川满目吟虽苦 出自 [宋] 韩琦 ·《览渭帅王龙图西行诗集 》
- 满目山川贤否异 出自 [宋] 许月卿 ·《九江 》
- 山川满目泪沾衣 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 山川满目古今迹 出自 [宋] 王十朋 ·《题庾楼呈唐守立夫 》
- 山川满目竟何有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻留别三首 其一 》
- 山川满目如京洛 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一 》
- 山川满目供衰境 出自 [宋] 洪适 ·《景卢数日枕疾复用前韵 》
- 山川满目浮烟合 出自 [宋] 沈括 ·《游花山寺 》