“井辖投多思不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“井辖投多思不禁”出自哪首诗？
答案： “井辖投多思不禁”出自： 宋代 胡宿的 《早夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng xiá tóu duō sī bù jīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“井辖投多思不禁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“井辖投多思不禁”已经是第一句了。
问题3：“井辖投多思不禁”的下一句是什么？
答案： “井辖投多思不禁”的下一句是： 密垂珠箔昼沈沈 , 诗句拼音为： mì chuí zhū bó zhòu shěn shěn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“井辖投多思不禁”全诗
早夏 (zǎo xià)
井辖投多思不禁，密垂珠箔昼沈沈。
睡惊燕语频移枕，病起蛛丝半在琴。
雨径乱花埋宿艳，月轩修竹转凉阴。
一春酒费知多少，探尽囊中换赋金。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“井辖投多思不禁”繁体原文
早夏
井轄投多思不禁，密垂珠箔晝沈沈。
睡驚燕語頻移枕，病起蛛絲半在琴。
雨徑亂花埋宿艷，月軒脩竹轉凉陰。
一春酒費知多少，探盡囊中換賦金。
“井辖投多思不禁”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
井辖投多思不禁，密垂珠箔昼沈沈。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
睡惊燕语频移枕，病起蛛丝半在琴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雨径乱花埋宿艳，月轩修竹转凉阴。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一春酒费知多少，探尽囊中换赋金。
“井辖投多思不禁”全诗注音
井辖投多思不禁，密垂珠箔昼沈沈。
睡惊燕语频移枕，病起蛛丝半在琴。
雨径乱花埋宿艳，月轩修竹转凉阴。
一春酒费知多少，探尽囊中换赋金。
“井辖投多思不禁”全诗翻译
译文：
井边站着的守井人投下许多思绪，难以禁止。水井中挂着密密的珠帘，在白天沉沉地下垂。
入睡时被燕子的啁啾声频繁地惊醒，不断地在枕头上移动位置。起病后，蜘蛛丝缠绕在古琴的一半。
雨后小径上花朵纷乱，埋葬着昨夜的绚烂。月亮之室，修竹转动，凉意蔓延。
整个春天，花费在酒中的钱不知有多少，不停地探尽钱囊，换取赋税的黄金。
总结：
这首诗描写了一个守井人的心境。他站在井边思虑重重，井水中挂着珠帘，使他产生许多忧虑。他在夜晚睡眠不安，被燕子的啁啾声惊醒，生病之后，更是心情烦躁。雨后小径上花朵凋零，月亮之室的竹林凉风袭来，更增添了他的忧虑。整个春天，他花费了许多金钱在酒中，用尽了所有的钱财，只为交纳赋税。这首诗通过描写守井人的生活，抒发了他内心的愁闷和无奈。
“井辖投多思不禁”相关诗句：
- 井辖投多思不禁 出自 [宋] 胡宿 ·《早夏 》
- 井辖投多思不禁 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》
- 目井欣投辖 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 投辖井生苔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵闻善 》
- 谁窥投辖井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 凄凉投辖井 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其二 》
- 冷接安斋投辖井 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》
- 客来尚喜井投辖 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 井中投辖旧陈遵 出自 [宋] 俞德邻 ·《游宣慰载酒泛溪即席有作 》
- 径思投辖饮 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 投辖多连夜 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 朱门陪宴多投辖 出自 [唐] 白居易 ·《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之 》
- 政余授馆多投辖 出自 [宋] 章岷 ·《如归亭 》
- 不妨投辖饮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 不须投车辖 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 辖亦不须投 出自 [宋] 洪迈 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 投辖不愧遵 出自 [宋] 方凤 ·《重阳对菊得菊字 》
- 不用投车辖 出自 [唐] 权德舆 ·《过张监阁老宅对酒奉酬见赠 》
- 辖亦不须投 出自 [宋] 朱松 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 不辞投辖爲公留 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》