“翠禽见客却咨嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠禽见客却咨嗟”出自哪首诗?
答案: “翠禽见客却咨嗟”出自: 宋代 李龙高的 《看梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì qín jiàn kè què zī jiē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“翠禽见客却咨嗟”的上一句是什么?
答案:
“翠禽见客却咨嗟”的上一句是: 蹋雪迢迢过水涯 , 诗句拼音为:tà xuě tiáo tiáo guò shuǐ yá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“翠禽见客却咨嗟”的下一句是什么?
答案: “翠禽见客却咨嗟”的下一句是: 此翁只识孤山路 , 诗句拼音为: cǐ wēng zhī shí gū shān lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“翠禽见客却咨嗟”全诗
看梅 (kàn méi)
蹋雪迢迢过水涯,翠禽见客却咨嗟。
此翁只识孤山路,不识玄都观里花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠禽见客却咨嗟”繁体原文
看梅
蹋雪迢迢過水涯,翠禽見客却咨嗟。
此翁只識孤山路,不識玄都觀裏花。
“翠禽见客却咨嗟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蹋雪迢迢过水涯,翠禽见客却咨嗟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此翁只识孤山路,不识玄都观里花。
“翠禽见客却咨嗟”全诗注音
蹋雪迢迢过水涯,翠禽见客却咨嗟。
此翁只识孤山路,不识玄都观里花。
“翠禽见客却咨嗟”全诗翻译
译文:
踏着雪迢迢走过水边,翠绿的禽鸟见了客人却感到忧伤叹息。
这位老人只熟悉孤山的路,却不认识玄都观内盛开的花朵。
总结:
诗中描绘了一个老人踏雪而行,穿越水边,引出了一只翠绿的禽鸟,它看到来客后似乎感到惋惜。接着,诗人指出了这位老人的局限,他熟知孤山的路,却对玄都观里的花朵一无所知。通过描述老人和禽鸟的对比,表达了人与自然之间的关系,以及对陌生事物的无知。整首诗抒发了一种对生命局限和人生感悟的情感。
“翠禽见客却咨嗟”相关诗句:
- 翠禽见客却咨嗟 出自 [宋] 李龙高 ·《看梅 》
- 倚杖却立空咨嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 居人来看却嗟咨 出自 [宋] 杨万里 ·《小滩三首 其三 》
- 一夕见嗟咨 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 每见恒咨嗟 出自 [唐] 韩愈 ·《晚菊 》
- 见我加嗟咨 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 独有诗客来咨嗟 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 他日自见犹嗟咨 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 咨嗟古人不可见 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 但见满道人嗟咨 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 黄发咨嗟见未曾 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其二 》
- 见来官小免咨嗟 出自 [宋] 黄庶 ·《教绳权学书偶成 》
- 君不见奇章咨嗟削方竹 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 却嗟逐客爲羁客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其二 》
- 翠禽娱客有佳哢 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 嗟嗟何用畜此禽 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 一禽却学百种禽 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 尧咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 尧咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 咨嗟风雨 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其二 》