“稍觉波涛缩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍觉波涛缩”出自哪首诗?
答案: “稍觉波涛缩”出自: 宋代 方回的 《十七十八日犹雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo jué bō tāo suō ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“稍觉波涛缩”的上一句是什么?
答案:
“稍觉波涛缩”的上一句是: 白日闷晴晖 , 诗句拼音为: bái rì mēn qíng huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“稍觉波涛缩”的下一句是什么?
答案: “稍觉波涛缩”的下一句是: 犹闻点滴微 , 诗句拼音为: yóu wén diǎn dī wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“稍觉波涛缩”全诗
十七十八日犹雨 (shí qī shí bā rì yóu yǔ)
浮云几万里,白日闷晴晖。
稍觉波涛缩,犹闻点滴微。
两旬捐破扇,五月着寒衣。
老病忧时事,高门马自肥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“稍觉波涛缩”繁体原文
十七十八日猶雨
浮雲幾萬里,白日悶晴暉。
稍覺波濤縮,猶聞點滴微。
兩旬捐破扇,五月著寒衣。
老病憂時事,高門馬自肥。
“稍觉波涛缩”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
浮云几万里,白日闷晴晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍觉波涛缩,犹闻点滴微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两旬捐破扇,五月着寒衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老病忧时事,高门马自肥。
“稍觉波涛缩”全诗注音
浮云几万里,白日闷晴晖。
稍觉波涛缩,犹闻点滴微。
两旬捐破扇,五月着寒衣。
老病忧时事,高门马自肥。
“稍觉波涛缩”全诗翻译
译文:
浮云飘荡千万里,白天受阻于晴朗明媚的阳光。
稍感海面波涛收缩,仍能听见细微的水滴声响。
经过二十天的日晒,抛弃了破损的扇子,到了五月却穿上寒冷的衣服。
年老体弱却忧虑时事纷扰,高门显赫却养肥了自家的马匹。
总结:
诗人抒发了对时光流逝和人生沉浮的感慨。浮云漂泊不定,象征人生变幻无常;白日无法摆脱闷热,寓意人生中遇到的困境。海面波涛的变化暗示着事物的变动,水滴微声传达微小事物的存在。诗人以具体的生活细节,表达了光阴荏苒,世事无常,人生多舛的情感。
“稍觉波涛缩”相关诗句:
- 稍觉波涛缩 出自 [宋] 方回 ·《十七十八日犹雨 》
- 畜缩涛波复二川 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其二 》
- 稍晴仍复起波涛 出自 [宋] 孔武仲 ·《京尘 》
- 稍觉风波生眼底 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 稍稍觉神清 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 稍稍觉林耸 出自 [唐] 韦应物 ·《新理西斋 》
- 稍稍觉不惮 出自 [宋] 度正 ·《赋张袁州隠斋三首 其二 》
- 稍稍风波定 出自 [宋] 王十朋 ·《泊舟汉口 》
- 涛头缩不长 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 支祈窘束缩怒涛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 畜缩胥涛怒已平 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其五 》
- 不觉惊缩手 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其三 》
- 潮波自盈缩 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 缩手吟边更觉贤 出自 [宋] 陈师道 ·《和范教授同游桓山 》
- 海之缩兮潮波还 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五○ 》
- 海缩波澜翡翠秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七○ 》
- 稍觉魔忙奔 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》
- 稍觉芳岁老 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 甘菊 》
- 稍觉散亡还 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 稍觉楚天清 出自 [宋] 方岳 ·《初秋 》