“旧交动色知毛檄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧交动色知毛檄”出自哪首诗?
答案: “旧交动色知毛檄”出自: 宋代 许及之的 《次韵毛漳州遣价为寿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù jiāo dòng sè zhī máo xí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“旧交动色知毛檄”的上一句是什么?
答案:
“旧交动色知毛檄”的上一句是: 渊明若在耻吾师 , 诗句拼音为: yuān míng ruò zài chǐ wú shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“旧交动色知毛檄”的下一句是什么?
答案: “旧交动色知毛檄”的下一句是: 故里分甘到董帷 , 诗句拼音为: gù lǐ fēn gān dào dǒng wéi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旧交动色知毛檄”全诗
次韵毛漳州遣价为寿二首 其二 (cì yùn máo zhāng zhōu qiǎn jià wèi shòu èr shǒu qí èr)
充位无功得放归,渊明若在耻吾师。
旧交动色知毛檄,故里分甘到董帷。
顾我已沦诃谴域,如君合建太平基。
竞传报政趋严召,远业真堪济此时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧交动色知毛檄”繁体原文
次韻毛漳州遣价爲壽二首 其二
充位無功得放歸,淵明若在恥吾師。
舊交動色知毛檄,故里分甘到董帷。
顧我已淪訶譴域,如君合建太平基。
競傳報政趨嚴召,遠業真堪濟此時。
“旧交动色知毛檄”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
充位无功得放归,渊明若在耻吾师。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交动色知毛檄,故里分甘到董帷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我已沦诃谴域,如君合建太平基。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竞传报政趋严召,远业真堪济此时。
“旧交动色知毛檄”全诗注音
充位无功得放归,渊明若在耻吾师。
旧交动色知毛檄,故里分甘到董帷。
顾我已沦诃谴域,如君合建太平基。
竞传报政趋严召,远业真堪济此时。
“旧交动色知毛檄”全诗翻译
译文:
充任官职却没有任何功绩,因此得以被释放回家。渊明像在责备我对师长的不敬。
旧时的交情令人动容,我知道师长写信要我回故乡。
回到故乡,我愿与董帷一同分享甘甜。
虽然我已经沦落到被谴责的地方,但我希望您能与我共同创立太平盛世的根基。
请竭力传达我的信息,快速前往严召的政治聚会,将我的志向真心地帮助这个时代的济世救民。
总结:
诗人表达了自己在宦海中的失意和沮丧之情,对师长的愧疚和故乡的眷恋之情。他希望能回到故土,与友人一同分享甘美,为太平盛世奠定基石,并希望友人能够代为传达自己的志向,助力当时的政治改革,济世救民。
“旧交动色知毛檄”相关诗句:
- 旧交动色知毛檄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其二 》
- 毛义动容初捧檄 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 捧檄喜随亲色动 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 鬓毛非旧色 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三四 》
- 毛色非旧鲜 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 光色交浮动 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 须知动损毛 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 鸂鶒 》
- 岂干动用色相交 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七六 》
- 毫毛不动始知机 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠沙书先生 》
- 须知毛色下 出自 [唐] 李羣玉 ·《青鷁 》
- 毛义捧檄 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 毛义捧檄 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 尚叨交旧知 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其五 》
- 新交会旧知 出自 [宋] 张鎡 ·《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈 》
- 手捧毛义檄 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一○ 》
- 宦无毛义檄 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 难留毛义檄 出自 [宋] 楼钥 ·《淳谒告归省复还海陵 》
- 毛公方喜檄 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 毛欣府檄来 出自 [宋] 宋祁 ·《庞秘校掾九江兼归汝南迎侍 》
- 忽捧毛生檄 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》