“竹林半抹古苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹林半抹古苍烟”出自哪首诗?
答案: “竹林半抹古苍烟”出自: 宋代 郑思肖的 《题竹叶间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lín bàn mǒ gǔ cāng yān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“竹林半抹古苍烟”的上一句是什么?
答案:
“竹林半抹古苍烟”的上一句是: 一似推篷偷看见 , 诗句拼音为: yī sì tuī péng tōu kàn jiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“竹林半抹古苍烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竹林半抹古苍烟”已经是最后一句了。
“竹林半抹古苍烟”全诗
题竹叶间 (tí zhú yè jiān)
清晓清风吹过後,露出青青一罅天。
一似推篷偷看见,竹林半抹古苍烟。
平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。
“竹林半抹古苍烟”繁体原文
題竹葉間
清曉清風吹過後,露出青青一罅天。
一似推篷偷看見,竹林半抹古蒼烟。
“竹林半抹古苍烟”韵律对照
平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
清晓清风吹过後,露出青青一罅天。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。
一似推篷偷看见,竹林半抹古苍烟。
“竹林半抹古苍烟”全诗注音
清晓清风吹过後,露出青青一罅天。
一似推篷偷看见,竹林半抹古苍烟。
“竹林半抹古苍烟”全诗翻译
译文:
清晨,清风吹过之后,露水显露出一片湛蓝的天空。就像是推开帐篷窥探,仿佛看见了一片竹林,被古老的苍烟轻轻遮掩了一半。
总结:
诗人描绘了一个清晨景象,清风吹过后,露水蒸发,显现出湛蓝的天空。诗人运用比喻,将天空比作被苍烟轻轻遮掩的竹林,给人以宁静、神秘的感觉。整首诗以清新、朦胧的笔触勾勒出一幅宁静美丽的自然画面。
“竹林半抹古苍烟”相关诗句:
- 竹林半抹古苍烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《题竹叶间 》
- 林迥苍烟古 出自 [宋] 李洪 ·《过东里 》
- 烟光横抹半峰紫 出自 [宋] 陈应辰 ·《青紫峰亭 》
- 一抹寒烟半壁留 出自 [宋] 陈藻 ·《渔溪西轩 》
- 炉烟抹去半峰青 出自 [宋] 单锡 ·《聚远楼 》
- 烟雨抹寒林 出自 [宋] 薛季宣 ·《士昭兄琴室 》
- 林际炊烟一抹横 出自 [宋] 陈铸 ·《句 》
- 一抹烟林暝远村 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其三 》
- 林梢淡抹烟初霁 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 隔水横林一抹烟 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其八 》
- 烟抹平林眼欲迷 出自 [宋] 韩淲 ·《岝崿山寺 》
- 一抹寒林古木深 出自 [宋] 李彭 ·《离曲池憇巾口 其一 》
- 茂林修竹恒苍苍 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 落日苍苍烟树林 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 》
- 苍苍烟树闭古庙 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 烟水苍苍古渡头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 古烟苍苍封寒松 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 苍苍古庙映林峦 出自 [唐] 常雅 ·《题伍相庙 》
- 苍苍竹林暮 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿裴氏山庄 》
- 苍苍竹林寺 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人 》