“溪山画不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山画不如”出自哪首诗?
答案: “溪山画不如”出自: 唐代 杜牧的 《春末题池州弄水亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān huà bù rú ,诗句平仄: 。
问题2:“溪山画不如”的上一句是什么?
答案:
“溪山画不如”的上一句是: 亭宇清无比 , 诗句拼音为: tíng yǔ qīng wú bǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“溪山画不如”的下一句是什么?
答案: “溪山画不如”的下一句是: 嘉宾能啸咏 , 诗句拼音为: jiā bīn néng xiào yǒng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“溪山画不如”全诗
春末题池州弄水亭 (chūn mò tí chí zhōu nòng shuǐ tíng)
使君四十四,两佩左铜鱼。
为吏非循吏,论书读底书。
晚花红艳静,高树绿阴初。
亭宇清无比,溪山画不如。
嘉宾能啸咏,宫妓巧粧梳。
逐日愁皆碎,随时醉有余。
偃须求五鼎,陶秪爱吾庐。
趣向人皆异,贤豪莫笑渠。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平?仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“溪山画不如”繁体原文
春末題池州弄水亭
使君四十四,兩佩左銅魚。
爲吏非循吏,論書讀底書。
晚花紅豔靜,高樹綠陰初。
亭宇清無比,溪山畫不如。
嘉賓能嘯詠,宮妓巧粧梳。
逐日愁皆碎,隨時醉有餘。
偃須求五鼎,陶秪愛吾廬。
趣向人皆異,賢豪莫笑渠。
“溪山画不如”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
使君四十四,两佩左铜鱼。
平仄平平仄,○平仄仄平。
为吏非循吏,论书读底书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚花红艳静,高树绿阴初。
平仄平平仄,平平仄仄○。
亭宇清无比,溪山画不如。
平平平仄仄,平仄仄平平。
嘉宾能啸咏,宫妓巧粧梳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逐日愁皆碎,随时醉有余。
仄平平仄仄,平?仄平平。
偃须求五鼎,陶秪爱吾庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
趣向人皆异,贤豪莫笑渠。
“溪山画不如”全诗注音
使君四十四,两佩左铜鱼。
为吏非循吏,论书读底书。
晚花红艳静,高树绿阴初。
亭宇清无比,溪山画不如。
嘉宾能啸咏,宫妓巧粧梳。
逐日愁皆碎,随时醉有余。
偃须求五鼎,陶秪爱吾庐。
趣向人皆异,贤豪莫笑渠。
“溪山画不如”全诗翻译
译文:
使君已经四十四岁了,身上佩戴着两个铜鱼挂件。他在担任官吏的时候并不墨守成规,喜欢探讨各种书籍的内容。晚上,鲜红的花朵静静地绽放,高大的树木投下初春的绿荫。他的庭院清幽无比,溪水山景仿佛画中仙境。聪明的宾客们能够吟唱赞美之词,宫廷里的歌妓们巧妙地打扮梳妆。逐日的忧愁都被消散,随时刻的流转他都醉心于欢乐之中。他向往拥有五鼎的尊荣,却也热爱自己简朴的居所。人们的兴趣追求各异,但贤者和豪杰都不应该嘲笑他。
“溪山画不如”总结赏析
赏析:这首诗是杜牧的《春末题池州弄水亭》,全诗以描写弄水亭春末景色为主题,通过对亭子、花木、宾客、自身情感的描绘,表现出了一幅美丽宁静的春景图。
首联写使君年过四十,佩戴铜鱼徽章,表现了诗人自身官职的特点。而他并非循规蹈矩的官吏,而是一个喜好读书和文学的文官。这里以“使君”引出主题,突出了诗人的身份和性格。
接下来的联句描写了春末的自然景色,晚花红艳,高树绿阴初,展现了大自然的生机勃勃和绚烂的美丽。亭宇清幽,溪山如画,将自然景色与亭子融为一体,给人以宁静、清新的感觉。
中间部分提到了宾客,嘉宾能够啸咏,宫妓巧妆梳,这里描写了亭子中的欢宴场景,增添了一丝喜庆和活力。逐日愁皆碎,随时醉有余,表达了诗人在这样的景致中心情愉悦,不再有烦忧。
末联中,诗人提到了自己的愿望,希望得到五鼎之地,或者是一个宜居的庐山之地,这是对未来的美好期望。最后以“趣向人皆异,贤豪莫笑渠”收尾,表达了诗人对自己选择生活方式的自信和坚持。
“溪山画不如”相关诗句:
- 溪山画不如 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 溪山画不如 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 四面溪山画不如 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵昌父问讯新居之作 》
- 无限溪山画不如 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵达夫过访 》
- 云晚溪山画不如 出自 [宋] 邓深 ·《漫成 》
- 一带溪山画不如 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐道中 》
- 一带溪山画不如 出自 [宋] 顔棫 ·《句 其四 》
- 溪山如画圗 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 但见溪山如画里 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 乱山如画带溪平 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 已看溪山如在画 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 溪山如画真自知 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 江山画不如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和岩夫如字韵 》
- 灵山画不如 出自 [宋] 韩淲 ·《两倅约过南台 》
- 山川画不如 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 青山当门画不如 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 画工如山貌不同 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 湖上山林画不如 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其三 》
- 唯有千山画不如 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送曹璩归越中旧隐诗 》
- 模写山川画不如 出自 [宋] 蔡肇 ·《京口即事和周开祖韵 》