“看雪下南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看雪下南山”出自哪首诗？
答案： “看雪下南山”出自： 唐代 齐己的 《寄栖白上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn xuě xià nán shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“看雪下南山”的上一句是什么？
答案：
“看雪下南山”的上一句是： 题诗招上相 , 诗句拼音为： tí shī zhāo shàng xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“看雪下南山”的下一句是什么？
答案： “看雪下南山”的下一句是： 内殿承恩久 , 诗句拼音为： nèi diàn chéng ēn jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“看雪下南山”全诗
寄栖白上人 (jì qī bái shàng rén)
万国争名地，吾师独此闲。
题诗招上相，看雪下南山。
内殿承恩久，中条进表还。
常因秋贡客，少得掩禅关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“看雪下南山”繁体原文
寄棲白上人
萬國爭名地，吾師獨此閑。
題詩招上相，看雪下南山。
內殿承恩久，中條進表還。
常因秋貢客，少得掩禪關。
“看雪下南山”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万国争名地，吾师独此闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
题诗招上相，看雪下南山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
内殿承恩久，中条进表还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
常因秋贡客，少得掩禅关。
“看雪下南山”全诗注音
万国争名地，吾师独此闲。
题诗招上相，看雪下南山。
内殿承恩久，中条进表还。
常因秋贡客，少得掩禅关。
“看雪下南山”全诗翻译
译文：
万国争夺名利之地，而我的师傅却独自闲散。
写下这首诗招请上官相位，观赏南山下的雪景。
在内殿里，长时间受到恩宠，又呈上中条进表。
常常因为赋送秋季贡品的客人，很少有机会隐居于禅关之间。
总结：
这首诗描绘了一个世间纷扰的景象，万国争名利的地方，但诗人的师傅却宁静自在。诗人希望通过这首诗邀请上官担任重要职位，并共同欣赏南山下的雪景。诗人的师傅在内殿受到长时间的宠爱，还奉上进表以表达敬意。然而，由于经常有贡品送至的客人，诗人的师傅很少有机会隐居于禅关之间。
“看雪下南山”相关诗句：
- 看雪下南山 出自 [唐] 齐己 ·《寄栖白上人 》
- 有人踏雪看南山 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《凭远亭 》
- 且看松雪媚南山 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其二 》
- 南山朝下看 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日退朝 》
- 须看南山下 出自 [唐] 齐己 ·《勉道林谦光鸿蕴二侄 》
- 雪中会猎南山下 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 欲煮南屏山下雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其一 》
- 看山看雪看梅花 出自 [宋] 宋无 ·《江东客中 》
- 雪山南风融雪汁 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 南看城市北看山 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 南望江南满山雪 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬权器 》
- 南雪看未穏 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 雪下宜看竹 出自 [宋] 陈深 ·《皋桥岩中道院与梁中砥商岩翁会饮 》
- 十年雪里看淮南 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 要看南枝雪里花 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘升卿惠焦坑寺茶用东坡韵 》
- 只把南枝作雪看 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其二 》
- 忍看霜雪满南枝 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 期看终南新雪晴 出自 [唐] 林宽 ·《寄何绍余 》
- 暑雪西南下 出自 [宋] 方回 ·《江涨 》
- 看日下南朝 出自 [宋] 赵湘 ·《登扬州孝先寺佛阁 》