“枣林桑泊负春游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枣林桑泊负春游”出自哪首诗?
答案: “枣林桑泊负春游”出自: 宋代 苏轼的 《答陈述古二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo lín sāng bó fù chūn yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“枣林桑泊负春游”的上一句是什么?
答案:
“枣林桑泊负春游”的上一句是: 漫说山东第二州 , 诗句拼音为:màn shuō shān dōng dì èr zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“枣林桑泊负春游”的下一句是什么?
答案: “枣林桑泊负春游”的下一句是: 城西亦有红千叶 , 诗句拼音为: chéng xī yì yǒu hóng qiān yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“枣林桑泊负春游”全诗
答陈述古二首 其一 (dá chén shù gǔ èr shǒu qí yī)
漫说山东第二州,枣林桑泊负春游。
城西亦有红千叶,人老簪花却自羞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“枣林桑泊负春游”繁体原文
答陳述古二首 其一
漫說山東第二州,棗林桑泊負春游。
城西亦有紅千葉,人老簪花却自羞。
“枣林桑泊负春游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漫说山东第二州,枣林桑泊负春游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城西亦有红千叶,人老簪花却自羞。
“枣林桑泊负春游”全诗注音
漫说山东第二州,枣林桑泊负春游。
城西亦有红千叶,人老簪花却自羞。
“枣林桑泊负春游”全诗翻译
译文:
漫谈山东第二州,枣林桑泊负春游。
城西也有红叶飘香,人年迈了,戴花却自愧。
总结:
诗人轻松地谈论山东的第二州,描绘了那里的枣林、桑泊和春游的美景。在城西,同样有红叶飘香的景色,但诗人年纪渐长,戴花却感到羞愧。整首诗以自然景色与诗人内心的反思为主题,表达了时光流转和年龄增长所带来的情感变化。
“枣林桑泊负春游”总结赏析
赏析:: 诗中苏轼以枣林桑泊和城西红千叶为背景,表达了对山东景色的赞美。他描绘了春游时枣林桑泊的宜人景色,但又引入了“人老簪花却自羞”的意象,反映了岁月流逝、人老景衰的感慨。诗意融入了对自然和人生的深刻思考,既有写景的意味,又包含了抒发作者内心情感的成分。
标签: 写景、抒情、人生哲理
“枣林桑泊负春游”相关诗句:
- 枣林桑泊负春游 出自 [宋] 苏轼 ·《答陈述古二首 其一 》
- 桑林伐尽枣林空 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四 》
- 枣林桑野相邀迎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 家家桑枣尽成林 出自 [宋] 吕陶 ·《雄州村落 》
- 园林淡泊春 出自 [宋] 司马光 ·《李花 》
- 园林淡泊春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李花二首 其二 》
- 春风桑柘林 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 春烟桑柘林 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅次盩厔过韩士别业 》
- 桑枣半空枝 出自 [唐] 郑谷 ·《摇落 》
- 蓬蒿隔桑枣 出自 [唐] 白居易 ·《溪中早春 》
- 剥伐及桑枣 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 桑枣寂已晦 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 枣多桑树稀 出自 [唐] 储光羲 ·《野田黄雀行 》
- 桑枣翳一邱 出自 [宋] 孙觌 ·《送径山僧 》
- 桑枣沃以光 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 萧条空桑枣 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 出扶桑枣杖 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 夏阴生桑枣 出自 [宋] 张耒 ·《沈丘道中 》
- 当令桑枣地 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 从此同桑枣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 二 》