“春风桑柘林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风桑柘林”出自哪首诗?
答案: “春风桑柘林”出自: 宋代 释宝昙的 《江阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng sāng zhè lín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“春风桑柘林”的上一句是什么?
答案:
“春风桑柘林”的上一句是: 落日牛羊渚 , 诗句拼音为: luò rì niú yáng zhǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“春风桑柘林”的下一句是什么?
答案: “春风桑柘林”的下一句是: 周南留滞意 , 诗句拼音为: zhōu nán liú zhì yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春风桑柘林”全诗
江阁 (jiāng gé)
山影随人尽,江流入地深。
乾坤孤客泪,桃李一生心。
落日牛羊渚,春风桑柘林。
周南留滞意,聊试小棠阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“春风桑柘林”繁体原文
江閣
山影隨人盡,江流入地深。
乾坤孤客淚,桃李一生心。
落日牛羊渚,春風桑柘林。
周南留滯意,聊試小棠陰。
“春风桑柘林”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山影随人尽,江流入地深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤孤客泪,桃李一生心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
落日牛羊渚,春风桑柘林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
周南留滞意,聊试小棠阴。
“春风桑柘林”全诗注音
山影随人尽,江流入地深。
乾坤孤客泪,桃李一生心。
落日牛羊渚,春风桑柘林。
周南留滞意,聊试小棠阴。
“春风桑柘林”全诗翻译
译文:
山影随着人们逐渐消失,江水流入大地深处。孤独的旅客在这乾坤之间流下了眼泪,像桃李一样扎根生长了一生的情感。夕阳映照在牛羊的渚岸,春风拂过桑树和柘树的林间。在周南留连不去的情意中,我愿意去尝试小小的遮阴之处。
总结:
诗人通过描绘山影消失、江水流深、孤独旅客的泪水、桃李情感、夕阳下的田园景色、春风中的林木,以及对留连不去之情的思索,表达了对人生命运和情感寄托的感慨。
“春风桑柘林”相关诗句:
- 春风桑柘林 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 春烟桑柘林 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅次盩厔过韩士别业 》
- 春风长桑柘 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 桑柘林枯 出自 [唐] 薛逢 ·《芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 》
- 桑柘满林丘 出自 [宋] 刘黻 ·《永春道中呈贾九 》
- 路穿桑柘林 出自 [宋] 王举元 ·《同游柏谷山 》
- 逶迤桑柘林 出自 [唐] 耿湋 ·《送王秘书归江东 》
- 远林桑柘村 出自 [宋] 宋禧 ·《巡历属部留题青帝观 》
- 桑柘不成林 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 桑柘谁家有旧林 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 村间桑柘春 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 村间桑柘春 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 村间桑柘春 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 青春满桑柘 出自 [唐] 于濆 ·《 》
- 鸠鸣桑柘春 出自 [宋] 曹勋 ·《春晴野步 》
- 春事归桑柘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 桑柘一春深 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 桑柘殿余春 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄赠王广济 》
- 桑柘浮春烟 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 》
- 桑柘万家春 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其二 》