“八分龙节付兵权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八分龙节付兵权”出自哪首诗？
答案： “八分龙节付兵权”出自： 唐代 薛逢的 《送西川杜司空赴镇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā fēn lóng jié fù bīng quán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“八分龙节付兵权”的上一句是什么？
答案：
“八分龙节付兵权”的上一句是： 三入凤池操国柄 , 诗句拼音为： sān rù fèng chí cāo guó bǐng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“八分龙节付兵权”的下一句是什么？
答案： “八分龙节付兵权”的下一句是： 东周城阙中天外 , 诗句拼音为： dōng zhōu chéng quē zhōng tiān wài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“八分龙节付兵权”全诗
送西川杜司空赴镇 (sòng xī chuān dù sī kōng fù zhèn)
黑眉玄髪尚依然，紫绶金章五十年。
三入凤池操国柄，八分龙节付兵权。
东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。
莫遣洪罏旷真宰，九流人物待陶甄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“八分龙节付兵权”繁体原文
送西川杜司空赴鎮
黑眉玄髪尚依然，紫綬金章五十年。
三入鳳池操國柄，八分龍節付兵權。
東周城闕中天外，西蜀樓臺落日邊。
莫遣洪罏曠真宰，九流人物待陶甄。
“八分龙节付兵权”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黑眉玄髪尚依然，紫绶金章五十年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三入凤池操国柄，八分龙节付兵权。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫遣洪罏旷真宰，九流人物待陶甄。
“八分龙节付兵权”全诗注音
黑眉玄髪尚依然，紫绶金章五十年。
三入凤池操国柄，八分龙节付兵权。
东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。
莫遣洪罏旷真宰，九流人物待陶甄。
“八分龙节付兵权”全诗翻译
译文：
黑眉乌发依然黑亮，紫绶金章已有五十年。
三次进入凤池掌握国家大权，八分龙节授予军队武器。
东周的城阙高耸入云，西蜀的楼台在夕阳边沿。
莫让狂妄之人担任重要官职，应等待真正有才德的人陶甄来治理。
全诗简要
总结：
这首诗描绘了一个历经五十年辉煌的王者，他拥有无上的权力和威望，但作者也忧虑着权力会被不当之人所执掌。东周城阙和西蜀楼台的景色，反衬了时代的辉煌和落寞。最后，作者呼吁不要让狂妄无能之辈来治理国家，而是应该等待真正有能力的人像陶甄那样来担当重要职责。
“八分龙节付兵权”总结赏析
赏析：这首《送西川杜司空赴镇》是薛逢的送别诗，表达了对杜司空赴官镇的祝福和赞颂。整首诗写杜司空黑眉玄髪，依然保持着高洁的仪容，紫绶金章已经五十年，显露了他在政治上的卓越成就。诗中提到他三次入凤池，八次分龙节，这是指他多次在朝廷中担任重要职务，掌握军权和政权，展现了他的政治智慧和忠诚。
诗中通过东周城阙和西蜀楼台的描述，将杜司空的辉煌事迹与古今两个不同的政权相连接，突显了他的政治影响力。最后两句表达了诗人的期望，希望杜司空不要被洪罏所困扰，而能在九流人物中继续发光发热，为国家尽心尽力。
“八分龙节付兵权”相关诗句：
- 八分龙节付兵权 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川杜司空赴镇 》
- 兵戎付路权 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 渐取兵权付左璫 出自 [宋] 刘克庄 ·《读崇宁後长编二首 其一 》
- 权分金节重 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郎中四兄罢余杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营 》
- 阃节权并鲁分中 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》
- 龙节付仪形 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 龙节坐持兵十万 出自 [唐] 罗邺 ·《上东川顾尚书 》
- 节拥兵符分半刺 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱通判见访病不能出以诗谢之 》
- 黄龙未语先分付 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其二 》
- 开得龙门八节滩 出自 [唐] 白居易 ·《欢喜二偈 一 》
- 龙门八节定无滩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷观水 》
- 也当龙门八节滩 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪堰滩 》
- 爲画龙门八节滩 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙画秋山平远 》
- 地分八群尊威节 出自 [宋] 潘牥 ·《寿翁漕 》
- 气候何须分八节 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四九 》
- ）（按：《全唐诗》卷八六九据《唐诗纪事》卷八十录权龙褒诗五首 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》
- 龙节分江国 出自 [宋] 石延年 ·《拟赠郡守 》
- 八分写就龙蛇走 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 八分宸笔动龙蛇 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题三灵山程先生瑞墨阁 》
- 节过分龙夏已深 出自 [宋] 王之道 ·《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋 》