“顔回赋禄唯箪食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔回赋禄唯箪食”出自哪首诗?
答案: “顔回赋禄唯箪食”出自: 宋代 王洋的 《和朱秘校惠诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán huí fù lù wéi dān shí ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“顔回赋禄唯箪食”的上一句是什么?
答案:
“顔回赋禄唯箪食”的上一句是: 不如奴婢橘千头 , 诗句拼音为: bù rú nú bì jú qiān tóu
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“顔回赋禄唯箪食”的下一句是什么?
答案: “顔回赋禄唯箪食”的下一句是: 林类当春亦破裘 , 诗句拼音为: lín lèi dāng chūn yì pò qiú ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“顔回赋禄唯箪食”全诗
和朱秘校惠诗二首 其二 (hé zhū mì xiào huì shī èr shǒu qí èr)
短檠灯火几经秋,古远人疏道不侔。
可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头。
顔回赋禄唯箪食,林类当春亦破裘。
见说老人怀旧事,梦中吹笛更能不。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄○仄,仄○平仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄○平仄。
“顔回赋禄唯箪食”繁体原文
和朱秘校惠詩二首 其二
短檠燈火幾經秋,古遠人疏道不侔。
可惜詩書架三萬,不如奴婢橘千頭。
顔回賦祿唯簞食,林類當春亦破裘。
見說老人懷舊事,夢中吹笛更能不。
“顔回赋禄唯箪食”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
短檠灯火几经秋,古远人疏道不侔。
仄仄平平仄○仄,仄○平仄仄平平。
可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头。
平○仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
顔回赋禄唯箪食,林类当春亦破裘。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄○平仄。
见说老人怀旧事,梦中吹笛更能不。
“顔回赋禄唯箪食”全诗注音
短檠灯火几经秋,古远人疏道不侔。
可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头。
顔回赋禄唯箪食,林类当春亦破裘。
见说老人怀旧事,梦中吹笛更能不。
“顔回赋禄唯箪食”全诗翻译
译文:
短檠灯火经历了几个秋季,岁月古远,人与道不相匹配。
可惜虽然拥有三万卷诗书,却不及拥有千头橘子的奴婢。
顔回虽然担任官职,却只能勉强维持温饱,就像春天的丛林,也已破破烂烂。
据说老人怀念往事,即便是在梦中吹笛,也能心满意足。
全文反映了作者对现实生活的感慨,描绘了物质和精神之间的对比。短檠灯火几经秋,暗示时光匆匆流逝;古远人疏道不侔,表达人与道德之间的不协调;可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头,反映了物质财富与内心愿望的落差;顔回赋禄唯箪食,林类当春亦破裘,强调官职的微薄收入和现实生活的困苦;见说老人怀旧事,梦中吹笛更能不,表现了对过去的怀念和对心灵追求的渴望。整篇古文通过简洁的文字展现了对人生境遇的思考和对内心情感的反思。
“顔回赋禄唯箪食”总结赏析
这是一首王洋的诗《和朱秘校惠诗二首 其二》。这首诗以古远的孤寂之境为背景,表达了诗人对时光流转的感慨和对诗书和奢侈生活的反思。
首先,诗中的"短檠灯火几经秋,古远人疏道不侔"描绘了时间的推移,以及古老的路途上人迹罕至,生活的孤寂。这里的"短檠灯火"表现出时间的有限和渐渐消逝,"古远人疏"则强调了孤寂感。
接着,诗人提到了三万卷的诗书,但将其与奴婢的千头橘相对比,暗示了奢侈生活和追求财富的人,对于真正的文学和知识的珍视远不如他们。这里"不如奴婢橘千头"突显了诗人对物质与精神价值的思考。
诗中还有对庸常生活和清贫生活的比较,"回赋禄唯箪食"表现出一种简朴而满足的生活态度,与那些过度追求物质的人形成鲜明对比。
最后,诗人提到了老人怀旧和在梦中吹笛,暗示了时间的流逝,但也表达了诗人希望通过创作和回忆来抚慰内心的愿望。
“顔回赋禄唯箪食”相关诗句:
- 顔回赋禄唯箪食 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其二 》
- 顔回风雨困箪食 出自 [宋] 曹勋 ·《行路难 》
- 顔渊甘箪食 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一一 》
- 顔渊一箪食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 顔子犹箪食 出自 [宋] 邹浩 ·《勉毕元明 》
- 顔渊箪食爲乐 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 老子箪食师顔渊 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈喜雨韵呈太守 》
- 箪食难生顔子愁 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其二 》
- 顔子箪瓢自食贫 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》
- 顔子箪食其庶几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 顔子奚惭一箪食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其一 》
- 顔回箪瓢空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 箪瓢何足乐顔回 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其一 》
- 箪瓢曾不饱顔回 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与执礼以诗来谢和之 》
- 顔回所乐是箪瓢 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵葛天民 》
- 孔辙回环顔一箪 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 始信顔回乐一箪 出自 [宋] 林希逸 ·《力学 》
- 食禄乃强顔 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 回也箪食倾瓢蠡 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》