“与君急管催羽觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“与君急管催羽觞”出自哪首诗?

答案:与君急管催羽觞”出自: 宋代 李弥逊 《夏日邀客饮月下偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn jí guǎn cuī yǔ shāng ,诗句平仄:

问题2:“与君急管催羽觞”的上一句是什么?

答案:与君急管催羽觞”的上一句是: 但愿月明酒如江 , 诗句拼音为: dàn yuàn yuè míng jiǔ rú jiāng ,诗句平仄:

问题3:“与君急管催羽觞”的下一句是什么?

答案:与君急管催羽觞”的下一句是: 酒酣拔剑起为寿 , 诗句拼音为: jiǔ hān bá jiàn qǐ wèi shòu ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平

“与君急管催羽觞”全诗

夏日邀客饮月下偶作 (xià rì yāo kè yǐn yuè xià ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 李弥逊

晴空倒挂秋江平,仙人携盘上青冥。
珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊。
流金焦土天六月,腹欲生茵头生蝇。
恍然坐我风露下,濯以三峡吞层冰。
稍收瓜李入飣餖,冻酎照盌玻璃明。
吴歈始作蛙蝇閙,巴管一洗鸾鳯清。
孤光当天万象出,斥去不御悲长檠。
人生动如参与商,短须数挽惊飞霜。
但愿月明酒如江,与君急管催羽觞
酒酣拔剑起为寿,剑光棱棱入牛斗,不放浮云变苍狗。

平○仄仄平平平,平平平平仄平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄?平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平仄○○仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄○平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。

qíng kōng dǎo guà qiū jiāng píng , xiān rén xié pán shàng qīng míng 。
shān hú wú gēn yǐ xiāo hàn , yǐng luò yè shuǐ yú lóng jīng 。
liú jīn jiāo tǔ tiān liù yuè , fù yù shēng yīn tóu shēng yíng 。
huǎng rán zuò wǒ fēng lù xià , zhuó yǐ sān xiá tūn céng bīng 。
shāo shōu guā lǐ rù dìng dòu , dòng zhòu zhào wǎn bō lí míng 。
wú yú shǐ zuò wā yíng nào , bā guǎn yī xǐ luán fèng qīng 。
gū guāng dàng tiān wàn xiàng chū , chì qù bù yù bēi cháng qíng 。
rén shēng dòng rú cān yù shāng , duǎn xū shù wǎn jīng fēi shuāng 。
dàn yuàn yuè míng jiǔ rú jiāng , yǔ jūn jí guǎn cuī yǔ shāng 。
jiǔ hān bá jiàn qǐ wèi shòu , jiàn guāng léng léng rù niú dòu , bù fàng fú yún biàn cāng gǒu 。

“与君急管催羽觞”繁体原文

夏日邀客飲月下偶作

晴空倒挂秋江平,仙人攜盤上青冥。
珊瑚無根倚霄漢,影落夜水魚龍驚。
流金焦土天六月,腹欲生茵頭生蝇。
恍然坐我風露下,濯以三峽吞層冰。
稍收瓜李入飣餖,凍酎照盌玻璃明。
吳歈始作蛙蝇閙,巴管一洗鸞鳯清。
孤光當天萬象出,斥去不御悲長檠。
人生動如參與商,短鬚數挽驚飛霜。
但願月明酒如江,與君急管催羽觴。
酒酣拔劍起爲壽,劍光稜稜入牛斗,不放浮雲變蒼狗。

“与君急管催羽觞”韵律对照

平○仄仄平平平,平平平平仄平平。
晴空倒挂秋江平,仙人携盘上青冥。

平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平平平。
流金焦土天六月,腹欲生茵头生蝇。

仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
恍然坐我风露下,濯以三峡吞层冰。

仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄?平平。
稍收瓜李入飣餖,冻酎照盌玻璃明。

平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
吴歈始作蛙蝇閙,巴管一洗鸾鳯清。

平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
孤光当天万象出,斥去不御悲长檠。

平平仄○○仄平,仄平仄仄平平平。
人生动如参与商,短须数挽惊飞霜。

仄仄仄平仄○平,仄平仄仄平仄平。
但愿月明酒如江,与君急管催羽觞。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
酒酣拔剑起为寿,剑光棱棱入牛斗,不放浮云变苍狗。

“与君急管催羽觞”全诗注音

qíng kōng dǎo guà qiū jiāng píng , xiān rén xié pán shàng qīng míng 。

晴空倒挂秋江平,仙人携盘上青冥。

shān hú wú gēn yǐ xiāo hàn , yǐng luò yè shuǐ yú lóng jīng 。

珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊。

liú jīn jiāo tǔ tiān liù yuè , fù yù shēng yīn tóu shēng yíng 。

流金焦土天六月,腹欲生茵头生蝇。

huǎng rán zuò wǒ fēng lù xià , zhuó yǐ sān xiá tūn céng bīng 。

恍然坐我风露下,濯以三峡吞层冰。

shāo shōu guā lǐ rù dìng dòu , dòng zhòu zhào wǎn bō lí míng 。

稍收瓜李入飣餖,冻酎照盌玻璃明。

wú yú shǐ zuò wā yíng nào , bā guǎn yī xǐ luán fèng qīng 。

吴歈始作蛙蝇閙,巴管一洗鸾鳯清。

gū guāng dàng tiān wàn xiàng chū , chì qù bù yù bēi cháng qíng 。

孤光当天万象出,斥去不御悲长檠。

rén shēng dòng rú cān yù shāng , duǎn xū shù wǎn jīng fēi shuāng 。

人生动如参与商,短须数挽惊飞霜。

dàn yuàn yuè míng jiǔ rú jiāng , yǔ jūn jí guǎn cuī yǔ shāng 。

但愿月明酒如江,与君急管催羽觞。

jiǔ hān bá jiàn qǐ wèi shòu , jiàn guāng léng léng rù niú dòu , bù fàng fú yún biàn cāng gǒu 。

酒酣拔剑起为寿,剑光棱棱入牛斗,不放浮云变苍狗。

“与君急管催羽觞”全诗翻译

译文:
晴朗的天空倒映在平静的秋江上,仙人手持盘子飞上了青天。珊瑚虽然无根,却依偎在高悬的天河,其影子投在夜色笼罩的水面,惊动了游动其中的鱼龙。
流动的金色光芒照耀着焦土,这是天六月的景象。可怜的人们,他们的肚子饿得像长满茵头的苍蝇一样。我仿佛忽然坐在了清风和露水交织的地方,洗去了三峡的层层冰雪。
稍事收拾,我将瓜果装入饭碗中,再倒上冻酒,这酒倒映出玻璃般的明亮。歌吹声此起彼伏,吵闹声如蛙鸣和苍蝇嗡嗡,此刻巴管的声音洗净了鸾鳯的清音。
孤光直指天际,万象从其中呈现,不受遏制的悲伤不再来扰。人生如同参与商业活动,短暂的时光里要数次挽留逝去的惊飞霜。
但愿明亮的月光如江水一样倾泻,与你共享美酒,催促着我们举起羽觞畅饮。酒足之时,我拔出剑来为寿,剑光闪烁,如棱镜般射入牛斗之中,绝不被浮云所遮挡,不被变幻莫测的苍狗所扰。
总结:全文:诗人描绘了秋江平静的景象,仙人飞上青天。在夜色下,珊瑚依偎在高悬的天河,鱼龙受惊。描述了天六月的景象,人们挨饿如同茵头上的苍蝇。诗人洗去三峡的冰雪,享受美酒佳肴。歌舞声中,乐声洗净尘嚣。万象尽现,悲伤不再来扰。人生如商业活动,瞬间逝去的时光宛如惊飞霜。愿与君共饮美酒,举杯共贺寿,剑光不被遮挡,永不变幻。

“与君急管催羽觞”总结赏析

《夏日邀客饮月下偶作》赏析:
这首诗由李弥逊创作,以咏古风景、抒怀情感为主题,共有十四句,以七言律诗为体裁。诗人以夏夜的景色为背景,邀请朋友共饮月下,将自然景物、人生哲理和友情交融在一起。
首两句描述了一个仙境般的画面,晴空中挂着秋江,仙人手持盘子从青冥降临,充满了神秘感和仙境般的美丽。接下来的几句,珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊,运用了奇幻的意象,强调了自然界的神奇和不可思议。
诗中提到的六月,以及夏日的酷热,增添了时节感。在最后的几句,诗人表达了对友情和人生短暂性的思考,希望与朋友共享美好时光,饮酒畅谈,但也提到了人生短暂,须要珍惜。

“与君急管催羽觞”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“与君急管催羽觞”相关诗句: