“与君急管催羽觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君急管催羽觞”出自哪首诗?
答案: “与君急管催羽觞”出自: 宋代 李弥逊的 《夏日邀客饮月下偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn jí guǎn cuī yǔ shāng ,诗句平仄: 。
问题2:“与君急管催羽觞”的上一句是什么?
答案:
“与君急管催羽觞”的上一句是: 但愿月明酒如江 , 诗句拼音为: dàn yuàn yuè míng jiǔ rú jiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“与君急管催羽觞”的下一句是什么?
答案: “与君急管催羽觞”的下一句是: 酒酣拔剑起为寿 , 诗句拼音为: jiǔ hān bá jiàn qǐ wèi shòu ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“与君急管催羽觞”全诗
夏日邀客饮月下偶作 (xià rì yāo kè yǐn yuè xià ǒu zuò)
晴空倒挂秋江平,仙人携盘上青冥。
珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊。
流金焦土天六月,腹欲生茵头生蝇。
恍然坐我风露下,濯以三峡吞层冰。
稍收瓜李入飣餖,冻酎照盌玻璃明。
吴歈始作蛙蝇閙,巴管一洗鸾鳯清。
孤光当天万象出,斥去不御悲长檠。
人生动如参与商,短须数挽惊飞霜。
但愿月明酒如江,与君急管催羽觞。
酒酣拔剑起为寿,剑光棱棱入牛斗,不放浮云变苍狗。
平○仄仄平平平,平平平平仄平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄?平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平仄○○仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄○平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
“与君急管催羽觞”繁体原文
夏日邀客飲月下偶作
晴空倒挂秋江平,仙人攜盤上青冥。
珊瑚無根倚霄漢,影落夜水魚龍驚。
流金焦土天六月,腹欲生茵頭生蝇。
恍然坐我風露下,濯以三峽吞層冰。
稍收瓜李入飣餖,凍酎照盌玻璃明。
吳歈始作蛙蝇閙,巴管一洗鸞鳯清。
孤光當天萬象出,斥去不御悲長檠。
人生動如參與商,短鬚數挽驚飛霜。
但願月明酒如江,與君急管催羽觴。
酒酣拔劍起爲壽,劍光稜稜入牛斗,不放浮雲變蒼狗。
“与君急管催羽觞”韵律对照
平○仄仄平平平,平平平平仄平平。
晴空倒挂秋江平,仙人携盘上青冥。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平平平。
流金焦土天六月,腹欲生茵头生蝇。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
恍然坐我风露下,濯以三峡吞层冰。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄?平平。
稍收瓜李入飣餖,冻酎照盌玻璃明。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
吴歈始作蛙蝇閙,巴管一洗鸾鳯清。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
孤光当天万象出,斥去不御悲长檠。
平平仄○○仄平,仄平仄仄平平平。
人生动如参与商,短须数挽惊飞霜。
仄仄仄平仄○平,仄平仄仄平仄平。
但愿月明酒如江,与君急管催羽觞。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
酒酣拔剑起为寿,剑光棱棱入牛斗,不放浮云变苍狗。
“与君急管催羽觞”全诗注音
晴空倒挂秋江平,仙人携盘上青冥。
珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊。
流金焦土天六月,腹欲生茵头生蝇。
恍然坐我风露下,濯以三峡吞层冰。
稍收瓜李入飣餖,冻酎照盌玻璃明。
吴歈始作蛙蝇閙,巴管一洗鸾鳯清。
孤光当天万象出,斥去不御悲长檠。
人生动如参与商,短须数挽惊飞霜。
但愿月明酒如江,与君急管催羽觞。
酒酣拔剑起为寿,剑光棱棱入牛斗,不放浮云变苍狗。
“与君急管催羽觞”全诗翻译
译文:
晴朗的天空倒映在平静的秋江上,仙人手持盘子飞上了青天。珊瑚虽然无根,却依偎在高悬的天河,其影子投在夜色笼罩的水面,惊动了游动其中的鱼龙。
流动的金色光芒照耀着焦土,这是天六月的景象。可怜的人们,他们的肚子饿得像长满茵头的苍蝇一样。我仿佛忽然坐在了清风和露水交织的地方,洗去了三峡的层层冰雪。
稍事收拾,我将瓜果装入饭碗中,再倒上冻酒,这酒倒映出玻璃般的明亮。歌吹声此起彼伏,吵闹声如蛙鸣和苍蝇嗡嗡,此刻巴管的声音洗净了鸾鳯的清音。
孤光直指天际,万象从其中呈现,不受遏制的悲伤不再来扰。人生如同参与商业活动,短暂的时光里要数次挽留逝去的惊飞霜。
但愿明亮的月光如江水一样倾泻,与你共享美酒,催促着我们举起羽觞畅饮。酒足之时,我拔出剑来为寿,剑光闪烁,如棱镜般射入牛斗之中,绝不被浮云所遮挡,不被变幻莫测的苍狗所扰。
总结:全文:诗人描绘了秋江平静的景象,仙人飞上青天。在夜色下,珊瑚依偎在高悬的天河,鱼龙受惊。描述了天六月的景象,人们挨饿如同茵头上的苍蝇。诗人洗去三峡的冰雪,享受美酒佳肴。歌舞声中,乐声洗净尘嚣。万象尽现,悲伤不再来扰。人生如商业活动,瞬间逝去的时光宛如惊飞霜。愿与君共饮美酒,举杯共贺寿,剑光不被遮挡,永不变幻。
“与君急管催羽觞”总结赏析
《夏日邀客饮月下偶作》赏析:
这首诗由李弥逊创作,以咏古风景、抒怀情感为主题,共有十四句,以七言律诗为体裁。诗人以夏夜的景色为背景,邀请朋友共饮月下,将自然景物、人生哲理和友情交融在一起。
首两句描述了一个仙境般的画面,晴空中挂着秋江,仙人手持盘子从青冥降临,充满了神秘感和仙境般的美丽。接下来的几句,珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊,运用了奇幻的意象,强调了自然界的神奇和不可思议。
诗中提到的六月,以及夏日的酷热,增添了时节感。在最后的几句,诗人表达了对友情和人生短暂性的思考,希望与朋友共享美好时光,饮酒畅谈,但也提到了人生短暂,须要珍惜。
“与君急管催羽觞”相关诗句:
- 与君急管催羽觞 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 君家歌管相催急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观刘元忠小鬟舞 》
- 觞咏不劳丝管催 出自 [宋] 李彭 ·《远明阁饮 》
- 急觞犹插羽 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 从教急管催 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲晚饮 》
- 舞衫催急管 出自 [宋] 王之道 ·《和余时中元夕二首 其二 》
- 落日岘山催羽觞 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 酒觞插羽未须催 出自 [宋] 陈造 ·《崔侯燕城西高家亭复次韵 》
- 急觞催传莫论数 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 白玉传觞急飞羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 羽觞飞急玉山倾 出自 [唐] 方干 ·《陪王大夫泛湖 》
- 老夫不奈羽觞急 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 何况清弦急管催 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 三 》
- 老农不管催租急 出自 [宋] 罗南山 ·《田家 》
- 繁弦急管催献酬 出自 [唐] 钱起 ·《玛瑙杯歌 》
- 人间急管莫相催 出自 [宋] 李吕 ·《七夕次韵 》
- 玉管朱弦莫急催 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 想夫怜 》
- 石文乱点急管催 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 庙堂急管催繁弦 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 高楼急管未须催 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其一 》