“视事兼偃卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“视事兼偃卧”出自哪首诗?
答案: “视事兼偃卧”出自: 唐代 王维的 《赠房卢氏琯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì jiān yǎn wò ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“视事兼偃卧”的上一句是什么?
答案:
“视事兼偃卧”的上一句是: 苍翠临寒城 , 诗句拼音为: cāng cuì lín hán chéng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“视事兼偃卧”的下一句是什么?
答案: “视事兼偃卧”的下一句是: 对书不簪缨 , 诗句拼音为: duì shū bù zān yīng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“视事兼偃卧”全诗
赠房卢氏琯 (zèng fáng lú shì guǎn)
达人无不可,忘己爱苍生。
岂复少十室,弦歌在两楹。
浮人日已归,但坐事农耕。
桑榆郁相望,邑里多鸡鸣。
秋山一何净,苍翠临寒城。
视事兼偃卧,对书不簪缨。
萧条人吏疎,鸟雀下空庭。
鄙夫心所尚,晚节异平生。
将从海岳居,守静解天刑。
或可累安邑,茅茨君试营。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“视事兼偃卧”繁体原文
贈房盧氏琯
達人無不可,忘己愛蒼生。
豈復少十室,弦歌在兩楹。
浮人日已歸,但坐事農耕。
桑榆鬱相望,邑里多雞鳴。
秋山一何淨,蒼翠臨寒城。
視事兼偃臥,對書不簪纓。
蕭條人吏疎,鳥雀下空庭。
鄙夫心所尚,晚節異平生。
將從海岳居,守靜解天刑。
或可累安邑,茅茨君試營。
“视事兼偃卧”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
达人无不可,忘己爱苍生。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
岂复少十室,弦歌在两楹。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
浮人日已归,但坐事农耕。
平平仄○仄,仄仄平平平。
桑榆郁相望,邑里多鸡鸣。
平平仄平仄,○仄○平平。
秋山一何净,苍翠临寒城。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
视事兼偃卧,对书不簪缨。
平平平仄○,仄仄仄○○。
萧条人吏疎,鸟雀下空庭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鄙夫心所尚,晚节异平生。
○○仄仄平,仄仄仄平平。
将从海岳居,守静解天刑。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
或可累安邑,茅茨君试营。
“视事兼偃卧”全诗注音
达人无不可,忘己爱苍生。
岂复少十室,弦歌在两楹。
浮人日已归,但坐事农耕。
桑榆郁相望,邑里多鸡鸣。
秋山一何净,苍翠临寒城。
视事兼偃卧,对书不簪缨。
萧条人吏疎,鸟雀下空庭。
鄙夫心所尚,晚节异平生。
将从海岳居,守静解天刑。
或可累安邑,茅茨君试营。
“视事兼偃卧”全诗翻译
译文:
贤达之人无不可,忘却个人利益而关爱苍生。
又岂止少数几户,歌弦在两边屋檐间飘扬。
往日虚浮的人已归去,只有坐在田间务农的事情。
夕阳映照,乡野相望,村中多鸡鸣。
秋天的山峦何等宁静,蓝翠色环绕着寒冷的城池。
看待公务时兼顾安逸地躺卧,对着书卷无需束发巾。
荒凉的人民和官员疏离,鸟雀落在空旷的庭院中。
我这卑微之人心所向往,晚年的节操与平日不同。
将要隐居于海岳之间,守住宁静,解脱天命的惩罚。
或许还能为安邑城带来福祉,让我作为一个茅茨之君来试行治理。
“视事兼偃卧”相关诗句:
- 视事兼偃卧 出自 [唐] 王维 ·《赠房卢氏琯 》
- 几日偃旗兼卧鼓 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其六 》
- 偃仰视太素 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 偃面视日月 出自 [宋] 周文璞 ·《金牛洞 》
- 偃仰而卧 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 偃卧一榻上 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 偃卧閲图经 出自 [宋] 韦骧 ·《忆富川四首 其二 》
- 偃卧慵巾裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸水亭观荷花一首 》
- 偃卧一茅屋 出自 [宋] 释文珦 ·《茅屋 》
- 偃卧一榻上 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其一 》
- 偃卧败壁阴 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 败屋得偃卧 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 高卧偃羲皇 出自 [唐] 卢照邻 ·《山林休日田家 》
- 鼓卧旗亦偃 出自 [宋] 崔鶠 ·《止遽轩 》
- 苍珉卧偃蹇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《喷玉布 》
- 偃卧独魁然 出自 [宋] 孙觌 ·《朱彦直穹石堂 》
- 草木多偃卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郏城道中 》
- 偃卧可终老 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 渊明方偃卧 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 亦爱亭 》
- 松偃卧枕冈 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其二 》