“犹是深山有寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹是深山有寒食”出自哪首诗?
答案: “犹是深山有寒食”出自: 宋代 戴表元的 《四明山中逢晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shì shēn shān yǒu hán shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“犹是深山有寒食”的上一句是什么?
答案:
“犹是深山有寒食”的上一句是: 水卷青天雪里雷 , 诗句拼音为: shuǐ juàn qīng tiān xuě lǐ léi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“犹是深山有寒食”的下一句是什么?
答案: “犹是深山有寒食”的下一句是: 梨花无数绕岩开 , 诗句拼音为: lí huā wú shù rào yán kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“犹是深山有寒食”全诗
四明山中逢晴 (sì míng shān zhōng féng qíng)
一冈一涧一萦隈,新岁新晴始此回。
莎坂南风寅蛤出,茅檐西日一禽来。
人迷白路羊群石,水卷青天雪里雷。
犹是深山有寒食,梨花无数绕岩开。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“犹是深山有寒食”繁体原文
四明山中逢晴
一岡一澗一縈隈,新歲新晴始此迴。
莎坂南風寅蛤出,茅簷西日一禽來。
人迷白路羊群石,水捲青天雪裏雷。
猶是深山有寒食,梨花無數繞岩開。
“犹是深山有寒食”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一冈一涧一萦隈,新岁新晴始此回。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莎坂南风寅蛤出,茅檐西日一禽来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人迷白路羊群石,水卷青天雪里雷。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
犹是深山有寒食,梨花无数绕岩开。
“犹是深山有寒食”全诗注音
一冈一涧一萦隈,新岁新晴始此回。
莎坂南风寅蛤出,茅檐西日一禽来。
人迷白路羊群石,水卷青天雪里雷。
犹是深山有寒食,梨花无数绕岩开。
“犹是深山有寒食”全诗翻译
译文:
一座小山,一条幽谷,一个弯曲的流水环绕着。新的一年,新的晴朗天气从此开始。
在莎坂上,南风吹拂着寅时的蛤蜊出现;茅屋的西侧,夕阳照耀着一只孤禽飞来。
人们迷失在白色的道路上,羊群漫过石头,水面映着青天,在雪中闪烁雷光。
尽管已是寒食时节,山中依然有梨花无数,盘绕在岩石之间绽放开来。
全诗写景描写细腻入微,通过描绘山水、风光、动物等元素,展示了新年的美好氛围。同时,通过“人迷白路”和“水卷青天雪里雷”等形象的描写,抒发了作者对自然的敬畏之情。最后两句则点明了诗中景象发生在寒食时节,以及梨花绕岩绽放的景象,营造出深山中的宁静与美丽。
“犹是深山有寒食”相关诗句:
- 犹是深山有寒食 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中逢晴 》
- 山深有雨寒犹在 出自 [唐] 皎然 ·《晚春寻桃源观 》
- 深山木食犹堪饱 出自 [宋] 陆游 ·《贫舍写兴二首 其一 》
- 寒食深山路 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其一 》
- 山寒犹有雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其四 》
- 犹有山寒伤酒垆 出自 [唐] 韩偓 ·《村居 》
- 深山大泽亦有是 出自 [宋] 苏辙 ·《三游洞 》
- 强饮食犹寒 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 雨後食犹寒 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二七 》
- 春深寒食家 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十六 》
- 寒龟不食犹能寿 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其二 》
- 犹记往来寒食下 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食二绝 其一 》
- 佳辰强饭食犹寒 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 犹忆年时寒食祭 出自 [宋] 林景熙 ·《梦中作四首 其四 》
- 去年寒食犹依然 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 寒食花光犹照眼 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其二 》
- 士民同出食犹寒 出自 [宋] 程师孟 ·《寒食游九仙乌石二山 》
- 一百七日食犹寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其二 》
- 阴晴天气犹寒食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 久渫不食犹寒泉 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》