“下民今喁喁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“下民今喁喁”出自哪首诗?

答案:下民今喁喁”出自: 宋代 李廌 《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià mín jīn yóng yóng ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“下民今喁喁”的上一句是什么?

答案:下民今喁喁”的上一句是: 英风自相望 , 诗句拼音为: yīng fēng zì xiāng wàng ,诗句平仄: 仄平平平平

问题3:“下民今喁喁”的下一句是什么?

答案:下民今喁喁”的下一句是: 造物太茫茫 , 诗句拼音为: zào wù tài máng máng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“下民今喁喁”全诗

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其七 (sòng háng zhōu shǐ jūn sū nèi xiāng xiān shēng mǒu yòng xiān shēng jiù shī fāng zhàng xiān rén chū miǎo máng gāo qíng yóu ài shuǐ yún xiāng wèi yùn zuò gǔ shī shí sì shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

周公非汲汲,仲尼岂皇皇。
吾道无若人,孰能相维纲。
古今异伦轨,英风自相望。
下民今喁喁,造物太茫茫。

平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平仄平,仄平○平平。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平平。

zhōu gōng fēi jí jí , zhòng ní qǐ huáng huáng 。
wú dào wú ruò rén , shú néng xiāng wéi gāng 。
gǔ jīn yì lún guǐ , yīng fēng zì xiāng wàng 。
xià mín jīn yóng yóng , zào wù tài máng máng 。

“下民今喁喁”繁体原文

送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人出渺茫高情猶愛水雲鄉爲韵作古詩十四首 其七

周公非汲汲,仲尼豈皇皇。
吾道無若人,孰能相維綱。
古今異倫軌,英風自相望。
下民今喁喁,造物太茫茫。

“下民今喁喁”韵律对照

平平平仄仄,仄○仄平平。
周公非汲汲,仲尼岂皇皇。

平仄平仄平,仄平○平平。
吾道无若人,孰能相维纲。

仄平仄平仄,平平仄○仄。
古今异伦轨,英风自相望。

仄平平平平,仄仄仄平平。
下民今喁喁,造物太茫茫。

“下民今喁喁”全诗注音

zhōu gōng fēi jí jí , zhòng ní qǐ huáng huáng 。

周公非汲汲,仲尼岂皇皇。

wú dào wú ruò rén , shú néng xiāng wéi gāng 。

吾道无若人,孰能相维纲。

gǔ jīn yì lún guǐ , yīng fēng zì xiāng wàng 。

古今异伦轨,英风自相望。

xià mín jīn yóng yóng , zào wù tài máng máng 。

下民今喁喁,造物太茫茫。

“下民今喁喁”全诗翻译

译文:
周公不是急急忙忙的样子,孔子又何尊贵神情。
我的道路无人能比拟,谁能担当起维系社会秩序的重任。
古代和现在有着不同的社会规范,但崇高的品德和风范互相敬仰。
现今百姓们都在喃喃自语,面对宇宙万物的广袤无垠感到茫然无措。
总结:这段古文表达了对周公和孔子的崇敬,以及作者自身的崇高理想和对现实的忧虑。古今的社会规范和风范有所不同,但崇高的德行和风范是人们共同景仰的。同时,现实中人们感到无所适从,面对宇宙的广袤和造物主的伟大,感到茫然和困惑。

“下民今喁喁”总结赏析

这首诗《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其七》是李廌创作的,表达了对道德修养和人与人之间关系的思考。以下是赏析:
这首诗以古代的周公和仲尼作为开头,表现出了对伟大人物的敬仰之情。通过提及这些古代圣贤,诗人暗示着自己的理想和道路也许并不如这些先贤般明确和高远,但仍然值得探索和追求。
诗中谈到了道德的重要性,认为人无法与道德法则相抗衡,因为这些法则如纲纪般固定,人无法逃避。这反映了中国古代文化中道德观念的重要性,道德被视为维系社会秩序的关键。
诗人还强调了古今不同的轨迹和英风。这表明他认为历史和文化的传承是非常宝贵的,各个时代都有值得学习的地方,而英俊的气质会一代一代传承下去。
最后,诗人提到了造物,表示宇宙和自然的伟大和无限,与此同时,下民们在这无限之中渺小如尘埃。这种对自然界的敬仰和谦卑也是中国古代文学中常见的主题。
标签:
- 思想哲理
- 道德
- 历史文化
- 自然界

“下民今喁喁”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“下民今喁喁”相关诗句: