“再拜愿预弟子贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再拜愿预弟子贤”出自哪首诗?
答案: “再拜愿预弟子贤”出自: 宋代 赵汝回的 《送卢五方春分教端州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài bài yuàn yù dì zǐ xián ,诗句平仄: 。
问题2:“再拜愿预弟子贤”的上一句是什么?
答案:
“再拜愿预弟子贤”的上一句是: 远方朋来笈在肩 , 诗句拼音为: yuǎn fāng péng lái jí zài jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“再拜愿预弟子贤”的下一句是什么?
答案: “再拜愿预弟子贤”的下一句是: 中庸大学玄又玄 , 诗句拼音为: zhōng yōng dà xué xuán yòu xuán ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“再拜愿预弟子贤”全诗
送卢五方春分教端州 (sòng lú wǔ fāng chūn fēn jiào duān zhōu)
柳南矫矫蛟龙骞,古诗古文高入天。
奉试词场三十年,柳度夜夜魁星躔。
集英殿下听胪传,唱在第十衆所冤。
天岂恨汝月蚀篇,罚使独吟瘴海边。
中州近年栽木绵,春寒秋热气已偏。
我心忧国身甚便,编排失手安足言。
敌窥淮汉蹂两川,君相不得高枕眠。
古人度岭悲南迁,今人度岭如登仙。
端溪溪阔山无烟,长腰米白鲫鲩鲜。
山媪采蕉蜑采蠙,羽檄不警徭赋蠲。
党碑诸贤昔往还,人士尽识洛水源。
广文下马春风前,升堂讲书鼓鼘鼘。
远方朋来笈在肩,再拜愿预弟子贤。
中庸大学玄又玄,商盘周诰非雕鎸。
灯花两檐陈俎笾,一一口说手注篇。
霜毫之笔云涛牋,墨香瓦滑不受研。
下岩古坑石柿填,千夫秉炬入戽泉。
鑱出一片紫玉砖,色如马肝鹆眼圆。
得之酬直不论钱,乍是对客寒无毡。
仄平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平○,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄○仄仄平。
○平仄平○仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄○仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平平平仄平平平,○平仄仄仄?○。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平○平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄仄平。
仄平平仄仄○○,仄仄仄仄平平平。
“再拜愿预弟子贤”繁体原文
送盧五方春分教端州
柳南矯矯蛟龍騫,古詩古文高入天。
奉試詞場三十年,柳度夜夜魁星躔。
集英殿下聽臚傳,唱在第十衆所冤。
天豈恨汝月蝕篇,罰使獨吟瘴海邊。
中州近年栽木綿,春寒秋熱氣已偏。
我心憂國身甚便,編排失手安足言。
敵窺淮漢蹂兩川,君相不得高枕眠。
古人度嶺悲南遷,今人度嶺如登仙。
端溪溪闊山無烟,長腰米白鯽鯇鮮。
山媼采蕉蜑采蠙,羽檄不警徭賦蠲。
黨碑諸賢昔往還,人士盡識洛水源。
廣文下馬春風前,升堂講書鼓鼘鼘。
遠方朋來笈在肩,再拜願預弟子賢。
中庸大學玄又玄,商盤周誥非雕鎸。
燈花兩簷陳俎籩,一一口說手註篇。
霜毫之筆雲濤牋,墨香瓦滑不受研。
下巖古坑石柿填,千夫秉炬入戽泉。
鑱出一片紫玉磚,色如馬肝鵒眼圓。
得之酬直不論錢,乍是對客寒無氈。
“再拜愿预弟子贤”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
柳南矫矫蛟龙骞,古诗古文高入天。
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
奉试词场三十年,柳度夜夜魁星躔。
仄平仄仄○平○,仄仄仄仄仄仄平。
集英殿下听胪传,唱在第十衆所冤。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄○仄仄平。
天岂恨汝月蚀篇,罚使独吟瘴海边。
○平仄平○仄平,平平平仄仄仄平。
中州近年栽木绵,春寒秋热气已偏。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
我心忧国身甚便,编排失手安足言。
仄平平仄○仄平,平○仄仄平仄平。
敌窥淮汉蹂两川,君相不得高枕眠。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
古人度岭悲南迁,今人度岭如登仙。
平平平仄平平平,○平仄仄仄?○。
端溪溪阔山无烟,长腰米白鲫鲩鲜。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
山媪采蕉蜑采蠙,羽檄不警徭赋蠲。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
党碑诸贤昔往还,人士尽识洛水源。
仄平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
广文下马春风前,升堂讲书鼓鼘鼘。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
远方朋来笈在肩,再拜愿预弟子贤。
○平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
中庸大学玄又玄,商盘周诰非雕鎸。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
灯花两檐陈俎笾,一一口说手注篇。
平○平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
霜毫之笔云涛牋,墨香瓦滑不受研。
仄平仄平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
下岩古坑石柿填,千夫秉炬入戽泉。
○仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄仄平。
鑱出一片紫玉砖,色如马肝鹆眼圆。
仄平平仄仄○○,仄仄仄仄平平平。
得之酬直不论钱,乍是对客寒无毡。
“再拜愿预弟子贤”全诗注音
柳南矫矫蛟龙骞,古诗古文高入天。
奉试词场三十年,柳度夜夜魁星躔。
集英殿下听胪传,唱在第十衆所冤。
天岂恨汝月蚀篇,罚使独吟瘴海边。
中州近年栽木绵,春寒秋热气已偏。
我心忧国身甚便,编排失手安足言。
敌窥淮汉蹂两川,君相不得高枕眠。
古人度岭悲南迁,今人度岭如登仙。
端溪溪阔山无烟,长腰米白鲫鲩鲜。
山媪采蕉蜑采蠙,羽檄不警徭赋蠲。
党碑诸贤昔往还,人士尽识洛水源。
广文下马春风前,升堂讲书鼓鼘鼘。
远方朋来笈在肩,再拜愿预弟子贤。
中庸大学玄又玄,商盘周诰非雕鎸。
灯花两檐陈俎笾,一一口说手注篇。
霜毫之笔云涛牋,墨香瓦滑不受研。
下岩古坑石柿填,千夫秉炬入戽泉。
鑱出一片紫玉砖,色如马肝鹆眼圆。
得之酬直不论钱,乍是对客寒无毡。
“再拜愿预弟子贤”全诗翻译
译文:
柳南高傲地如蛟龙翱翔,他的古诗文高耸入云天。
三十年来,我奉命参加词场考试,柳度夜夜以其才华照耀魁星。
我在集英殿下向皇帝陛下朗诵这首诗,诉说众人对我所受冤屈的不满。
天岂会怨恨你的月蚀诗篇,反而会罚你独自吟唱在瘴海边。
中州近年来栽植的木绵,春寒秋热气候已经偏差。
我心忧国家,自身的处境也非常困难,编排诗文竟然也失手了,怎能言及?
敌人窥视淮汉,蹂躏两川,君主和相位不能高枕无忧。
古人度过这座山,悲伤南迁之苦,而今人度过山峰如同登仙。
端溪溪水宽阔,山上没有烟雾,长腰白鲫鲩鱼新鲜可口。
山媪采蕉,蜑虫采蠙,然而朝廷并未警惕征收重税。
党碑上刻着众多贤人古时往来的足迹,每个有才之士都熟知洛水的来源。
广文下马,春风拂面,升堂讲书,鼓声阵阵。
朋友从远方来,肩上背着书籍,再拜希望预见贤人的身影。
中庸大学玄妙莫测,商盘周诰并非凡品,不是雕琢而成。
灯花点亮两侧檐,陈设着祭器篾篾,一一口述手写的注释:篇。
用霜毫之笔描绘云涛,文字如流水涌现在纸上,墨香令纸面滑润不用研墨。
下岩填古坑,摆放着石柿,千夫一致举起火炬,走入戽泉之中。
镘出一片紫玉砖,色彩如马肝,光华似鹆眼炯炯有神。
得到这样的砖块,不计较回报,义无反顾,即使对待客人也没有温暖的毡席。
总结:
诗人抒发了自己三十年的学词心路历程,叙述了古人与今人对待山川自然的不同态度,描绘了山溪之美和渔猎之乐,反思了朝廷的不公与政治的黑暗,赞美了贤人的智慧和才学,描述了文学与艺术的创作过程,表达了对国家和自身命运的忧虑,最后以豪情万丈的境界,寄托了对道义真理的探求和对高尚品德的向往。
“再拜愿预弟子贤”相关诗句:
- 再拜愿预弟子贤 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 再拜愿有期 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 再拜愿有言 出自 [宋] 李流谦 ·《送仲明赴举 》
- 再拜愿丈人 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 再拜愿有期 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 再拜愿祈巧 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其一 》
- 再拜陈三愿 出自 [唐] 冯延巳 ·《薄命妾 》
- 再拜愿有闻 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 》
- 再拜叔父贤 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 再拜愿君千万年 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 再拜愿公如许寿 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其三 》
- 再拜愿公千岁寿 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 再拜不愿封酒泉 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 再拜愿回批敕手 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 再拜愿伸难老颂 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其七 》
- 再拜愿寿公千年 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 焚香再拜适我愿 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 再拜愿君千万年 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 焚香再拜愿圣主 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 再拜平生愿心息 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》