“机事已忘来白鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“机事已忘来白鸟”出自哪首诗?
答案: “机事已忘来白鸟”出自: 宋代 洪刍的 《同师川商老追凉徐贤亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shì yǐ wàng lái bái niǎo ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“机事已忘来白鸟”的上一句是什么?
答案:
“机事已忘来白鸟”的上一句是: 泼泼跳鱼似畏人 , 诗句拼音为: pō pō tiào yú sì wèi rén
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“机事已忘来白鸟”的下一句是什么?
答案: “机事已忘来白鸟”的下一句是: 雄风蹔起在青苹 , 诗句拼音为: xióng fēng zàn qǐ zài qīng píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“机事已忘来白鸟”全诗
同师川商老追凉徐贤亭 (tóng shī chuān shāng lǎo zhuī liáng xú xián tíng)
抖擞三年异域尘,还将衰鬓照湖沦。
田田乱叶如迎客,泼泼跳鱼似畏人。
机事已忘来白鸟,雄风蹔起在青苹。
九原埋玉虽千载,追想高怀迹未陈。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“机事已忘来白鸟”繁体原文
同師川商老追凉徐賢亭
抖擻三年異域塵,還將衰鬢照湖淪。
田田亂葉如迎客,潑潑跳魚似畏人。
機事已忘來白鳥,雄風蹔起在青蘋。
九原埋玉雖千載,追想高懷迹未陳。
“机事已忘来白鸟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
抖擞三年异域尘,还将衰鬓照湖沦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田田乱叶如迎客,泼泼跳鱼似畏人。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
机事已忘来白鸟,雄风蹔起在青苹。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九原埋玉虽千载,追想高怀迹未陈。
“机事已忘来白鸟”全诗注音
抖擞三年异域尘,还将衰鬓照湖沦。
田田乱叶如迎客,泼泼跳鱼似畏人。
机事已忘来白鸟,雄风蹔起在青苹。
九原埋玉虽千载,追想高怀迹未陈。
“机事已忘来白鸟”全诗翻译
译文:
抖擞着精神三年在异域漂泊,如今回来要面对衰老的发鬓,照着湖水映照沧桑的变迁。稻田里杂乱的叶子仿佛在欢迎客人,湖中跃动的鱼儿似乎对人有所畏惧。曾经的机遇和事务已然忘却,如同飞鸟的翅膀消逝在碧绿的苹果树林中。九原的宝玉已经埋藏了千载,但回想往日高尚的志向和豪情壮志,尚未述说尽。
总结:这篇古文表达了主人公离开家乡三年,漂泊在异域的经历。回到故乡后,面对岁月的流逝和衰老,感慨万千。他回忆起过去的机遇和事务,以及久远的过往,心中不免有所感伤。全文透露出一种深沉的情怀和对往事的怀念之情。
“机事已忘来白鸟”总结赏析
赏析:这首诗《同师川商老追凉徐贤亭》由洪刍创作,以深沉的笔调表现了老师商山的风采。诗人抒发了对老师的敬仰之情,以及对岁月流逝的感慨。诗中描绘了老师三年来在异域历练,依然抖擞精神,但也难掩衰鬓,反映了岁月流逝的无情。诗人运用生动的比喻,将田田乱叶比作迎客,泼泼跳鱼比作畏人,表现了自然界的生机与警觉,与老师的精神境界相互映衬。诗中还提到机事已忘,白鸟飞起,青苹上的雄风,表现了老师追求真理、追求卓越的决心和信念。最后两句则表达了对九原埋玉、高怀迹的回忆,显示了对老师的崇敬和怀念之情。
“机事已忘来白鸟”相关诗句:
- 机事已忘来白鸟 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川商老追凉徐贤亭 》
- 往来鸥鸟已忘机 出自 [宋] 刘攽 ·《颍水作寄陈州诸故人 》
- 忘机鸟已驯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 忘机唯白鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《积潦 》
- 更邀白鸟共忘机 出自 [宋] 王令 ·《次韵子权京口夜宿见寄 》
- 沙头白鸟犹忘机 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 鱼鸟忘机白昼长 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其二 》
- 白鸟忘机思虑息 出自 [宋] 吴晦之 ·《溪头唤渡 》
- 忘机鸥鸟自飞来 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 独坐 》
- 溪鸟忘机去复来 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其二 》
- 幸观世事已忘机 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其九 》
- 万事忘机对白鸥 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 暂来登此已忘机 出自 [宋] 丁宝臣 ·《题慧山翠麓亭 》
- 迩来是事喜忘机 出自 [宋] 方一夔 ·《田园杂兴 》
- 知余机事近来忘 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其二 》
- 立意忘机机已生 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 心事已同鸥鸟白 出自 [宋] 许月卿 ·《满城风雨近重阳 》
- 忘机一飞鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一二 》
- 忘机林鸟还 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》
- 鸥鸟共忘机 出自 [宋] 胡铨 ·《东池即事 》