“拍送繁弦曲破长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拍送繁弦曲破长”出自哪首诗？
答案： “拍送繁弦曲破长”出自： 唐代 韩偓的 《横塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pāi sòng fán xián qū pò cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拍送繁弦曲破长”的上一句是什么？
答案：
“拍送繁弦曲破长”的上一句是： 风飘乱点更筹转 , 诗句拼音为： fēng piāo luàn diǎn gèng chóu zhuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拍送繁弦曲破长”的下一句是什么？
答案： “拍送繁弦曲破长”的下一句是： 散客出门斜月在 , 诗句拼音为： sàn kè chū mén xié yuè zài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“拍送繁弦曲破长”全诗
横塘 (héng táng)
秋寒洒背入帘霜，凤胫灯清照洞房。
蜀纸麝煤沾笔兴，越瓯犀液发茶香。
风飘乱点更筹转，拍送繁弦曲破长。
散客出门斜月在，两眉愁思问横塘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“拍送繁弦曲破长”繁体原文
橫塘
秋寒灑背入簾霜，鳳脛燈清照洞房。
蜀紙麝煤沾筆興，越甌犀液發茶香。
風飄亂點更籌轉，拍送繁弦曲破長。
散客出門斜月在，兩眉愁思問橫塘。
“拍送繁弦曲破长”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋寒洒背入帘霜，凤胫灯清照洞房。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蜀纸麝煤沾笔兴，越瓯犀液发茶香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风飘乱点更筹转，拍送繁弦曲破长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
散客出门斜月在，两眉愁思问横塘。
“拍送繁弦曲破长”全诗注音
秋寒洒背入帘霜，凤胫灯清照洞房。
蜀纸麝煤沾笔兴，越瓯犀液发茶香。
风飘乱点更筹转，拍送繁弦曲破长。
散客出门斜月在，两眉愁思问横塘。
“拍送繁弦曲破长”全诗翻译
译文：
秋天的寒意洒在背上，透过窗帘看到霜花。凤灯闪烁，照亮洞房。
用蜀纸蘸取麝香煤墨，笔触之间充满激情。越州产的瓯子里盛满了犀牛角的墨汁，发出淡淡的茶香。
风儿吹拂，乱点着烛火，转动着更筹，奏响了繁弦乐曲，打破了寂静。
离散的客人出门时，斜斜的月光照耀着，两眉紧皱，满怀忧愁，向横塘（地名）问候。
“拍送繁弦曲破长”相关诗句：
- 拍送繁弦曲破长 出自 [唐] 韩偓 ·《横塘 》
- 繁弦拍屡催 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 急拍繁弦醉画堂 出自 [唐] 李郢 ·《醉送 》
- 管急弦繁拍渐稠 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 乐世 》
- 舞腰催拍趁繁弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 忽觉管弦偷破拍 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十三 》
- 繁如未破弦 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其三 》
- 骤雨送繁弦 出自 [宋] 司马光 ·《又和六日四老会 》
- 繁弦曲未成 出自 [唐] 杨希道 ·《咏琴 》
- 繁弦曲未成 出自 [唐] 杨师道 ·《咏琴 》
- 繁弦度曲柱争雁 出自 [宋] 韩淲 ·《艳歌行 》
- 裂管萦弦共繁曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 送觞繁露曲 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴联句 》
- 骤弹曲破音繁并 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 繁弦满长道 出自 [唐] 司马扎 ·《道中早发 》
- 破拨声繁恨已长 出自 [唐] 羊士谔 ·《夜听琵琶三首 三 》
- 玉笛风清曲破长 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 长江拍拍天一隅 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 画桥曲曲管弦楼 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 曲肱听度无弦曲 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》