“奈尔萦晴殢雨何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈尔萦晴殢雨何”出自哪首诗?
答案: “奈尔萦晴殢雨何”出自: 宋代 释居简的 《柳 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nài ěr yíng qíng tì yǔ hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“奈尔萦晴殢雨何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“奈尔萦晴殢雨何”已经是第一句了。
问题3:“奈尔萦晴殢雨何”的下一句是什么?
答案: “奈尔萦晴殢雨何”的下一句是: 静时常少动时多 , 诗句拼音为: jìng shí cháng shǎo dòng shí duō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“奈尔萦晴殢雨何”全诗
柳 其二 (liǔ qí èr)
奈尔萦晴殢雨何,静时常少动时多。
初无恼乱春风意,却是春风恼乱它。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“奈尔萦晴殢雨何”繁体原文
柳 其二
奈爾縈晴殢雨何,靜時常少動時多。
初無惱亂春風意,却是春風惱亂它。
“奈尔萦晴殢雨何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
奈尔萦晴殢雨何,静时常少动时多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初无恼乱春风意,却是春风恼乱它。
“奈尔萦晴殢雨何”全诗注音
奈尔萦晴殢雨何,静时常少动时多。
初无恼乱春风意,却是春风恼乱它。
“奈尔萦晴殢雨何”全诗翻译
译文:
奈尔徘徊在晴朗和细雨之间,静谧时往往缺少动态,而动荡时则较为丰富。初时没有烦乱的春风意味,可是它自己反而被春风所扰乱。
总结:
诗人描述了春风的两种状态——静谧和动荡,并指出在初时它并不带来烦乱,而反过来,春风本身会被扰乱。这种描写表现了一种意境和情感的变化,寄托了诗人对自然界变化的感慨。
“奈尔萦晴殢雨何”相关诗句:
- 奈尔萦晴殢雨何 出自 [宋] 释居简 ·《柳 其二 》
- 幻成殢雨熹晴态 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其二 》
- 雨不能晴将奈何 出自 [宋] 方岳 ·《晚春 》
- 望晴不晴无奈何 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 竟尔萦何疾 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽余正叔 》
- 奈尔何 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 嗟尔殢秋风 出自 [唐] 皇甫冉 ·《病中对石竹花 》
- 十分晴殢酒 出自 [宋] 袁说友 ·《丹桂 》
- 岂复奈尔何 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 忠言奈尔何 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 吾无奈尔何 出自 [唐] 白居易 ·《大水 》
- 天将奈尔何 出自 [唐] 韩偓 ·《信笔 》
- 流年奈尔何 出自 [宋] 姜特立 ·《迓木詹事 》
- 霜威奈尔何 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢登浄远亭 》
- 谁人奈尔何 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 奈何蕞尔曹 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 风流奈尔何 出自 [宋] 丁谓 ·《笛 》
- 滋蕃奈尔何 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其二 》
- 谁能奈尔何 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 悠扬奈尔何 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食宿陈公塘上 》