“烟轻惟润柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟轻惟润柳”出自哪首诗?
答案: “烟轻惟润柳”出自: 唐代 李商隐的 《春游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān qīng wéi rùn liǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“烟轻惟润柳”的上一句是什么?
答案:
“烟轻惟润柳”的上一句是: 川长白鸟高 , 诗句拼音为: chuān cháng bái niǎo gāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“烟轻惟润柳”的下一句是什么?
答案: “烟轻惟润柳”的下一句是: 风滥欲吹桃 , 诗句拼音为: fēng làn yù chuī táo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“烟轻惟润柳”全诗
春游 (chūn yóu)
桥峻斑骓疾,川长白鸟高。
烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。
徙倚三层阁,摩挲七宝刀。
庾郎年最少,青草妬春袍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“烟轻惟润柳”繁体原文
春游
橋峻斑騅疾,川長白鳥高。
煙輕惟潤柳,風濫欲吹桃。
徙倚三層閣,摩挲七寶刀。
庾郎年最少,青草妬春袍。
“烟轻惟润柳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
桥峻斑骓疾,川长白鸟高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徙倚三层阁,摩挲七宝刀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
庾郎年最少,青草妬春袍。
“烟轻惟润柳”全诗注音
桥峻斑骓疾,川长白鸟高。
烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。
徙倚三层阁,摩挲七宝刀。
庾郎年最少,青草妬春袍。
“烟轻惟润柳”全诗翻译
译文:
桥上驰骏斑纹马飞快地奔腾,河川长流中飞翔的白色鸟儿高高飞翔。
烟雾轻轻地滋润着垂柳,风儿轻柔地吹拂着桃花。
我在三层楼阁上徘徊倚靠,手中抚摩着七宝打造的宝剑。
庾郎年纪最为年轻,他的青春外衣令青草都嫉妒。
总结:
本诗描绘了一幅风景画面,桥上奔驰的骏马和川流不息的白鸟展现出一片生机勃勃的景象。烟雾轻柔地弥漫在柳树上,微风吹拂下的桃花也显得娇艳欲滴。诗人身处三层楼阁之上,手中摩挲着一把华丽的宝剑。诗末提到庾郎,他年纪虽轻却魅力无穷,身上的青春服装引起了青草的妒忌。整首诗以形象生动的语言描绘了春天的景色和庾郎的风采,给人一种美好、活力四溢的感觉。
“烟轻惟润柳”相关诗句:
- 烟轻惟润柳 出自 [唐] 李商隐 ·《春游 》
- 柳烟轻 出自 [唐] 韦庄 ·《酒泉子 》
- 柳烟轻 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 五 》
- 轻烟认花柳 出自 [宋] 韩元吉 ·《丰乐楼 》
- 柳浪翠烟轻 出自 [宋] 尤带 ·《春晓 》
- 柳烟轻古塞 出自 [唐] 建初 ·《感圣皇之化有炖煌都法师悟真上人特疏来朝因成四韵 》
- 杨柳摇轻烟 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其四 》
- 烟柳飞轻絮 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 一 》
- 烟柳飞轻絮 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春游曲三首 一 》
- 惹烟轻弱柳 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 惟有东坡旧烟柳 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚渡东坡 其二 》
- 拂波垂柳弄轻烟 出自 [宋] 满维端 ·《南池 》
- 轻染龙池杨柳烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 二 》
- 杨柳烟中一棹轻 出自 [宋] 许月卿 ·《贺杨司户庭玉 》
- 断岸轻烟着柳条 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 江烟洗尽柳条轻 出自 [唐] 戎昱 ·《霁雪 》
- 新莺啼处柳烟轻 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五七 》
- 半缕轻烟柳影中 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡中偶题二首 一 》
- 烟轻柳叶眉闲皱 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四二 》
- 鞭鞘风冷柳烟轻 出自 [唐] 韩偓 ·《重游曲江 》