“归来宣室恰新年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来宣室恰新年”出自哪首诗?
答案: “归来宣室恰新年”出自: 宋代 许及之的 《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái xuān shì qià xīn nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“归来宣室恰新年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“归来宣室恰新年”已经是第一句了。
问题3:“归来宣室恰新年”的下一句是什么?
答案: “归来宣室恰新年”的下一句是: 笔下生成又补天 , 诗句拼音为: bǐ xià shēng chéng yòu bǔ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来宣室恰新年”全诗
喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一○ (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí yī ○)
归来宣室恰新年,笔下生成又补天。
唤作玉堂堂唤雪,不知若佞若为贤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“归来宣室恰新年”繁体原文
喻工部追和王詹事游東坡十一絕亦次韻 其一○
歸來宣室恰新年,筆下生成又補天。
喚作玉堂堂喚雪,不知若佞若爲賢。
“归来宣室恰新年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归来宣室恰新年,笔下生成又补天。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唤作玉堂堂唤雪,不知若佞若为贤。
“归来宣室恰新年”全诗注音
归来宣室恰新年,笔下生成又补天。
唤作玉堂堂唤雪,不知若佞若为贤。
“归来宣室恰新年”全诗翻译
译文:
归来宣室正值新年,我以笔墨创作又填补了天空的缺憾。
将这作品称为“玉堂堂唤雪”,却不知道它究竟是善于谄媚之辞,还是真正的贤者之言。
总结:
此诗表达了诗人归来朝廷,以才华填补政治空缺之意。诗人笔下的作品如同雪花般纯洁高尚,但又担忧其中是否掺杂着谄媚之意,而不知道其是否表达真实的智慧与贤能。整体反映了古代士人对朝廷政治和才学评价的复杂心态。
“归来宣室恰新年”相关诗句:
- 归来宣室恰新年 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一○ 》
- 准拟新年恰恰来 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 新年对宣室 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 归来对宣室 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其一 》
- 宣室归来问鬼神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆子履学士通判宿州 》
- 宣室归来尚黑头 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张几仲知泰州 》
- 宣室归来语未终 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其一 》
- 归来林下恰年余 出自 [宋] 吴芾 ·《和薛丞 》
- 只道年光恰恰来 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院春日 》
- 一室归来万事新 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 方拙寮 》
- 年光恰恰来 出自 [唐] 王绩 ·《春日 》
- 新皇早晚开宣室 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其一 》
- 归承宣室雍容问 出自 [宋] 刘攽 ·《和贾舍人春祠太一坛二首 其二 》
- 宣室厘成贾傅归 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其四 》
- 宣室厘残贾谊归 出自 [宋] 宋祁 ·《回郡将东还献梁相公 》
- 早归宣室膺前席 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国开赴湘阴 》
- 独嗟宣室催归晚 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其一 》
- 向来宣室问 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠泉石使李元直入觐 》
- 宣室来何暮 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其二 》
- 宣室来何暮 出自 [宋] 陈师道 ·《寄潭州张芸叟二首 其一 》