首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 遇放猿再作 > 嶓冢祠前汉水滨

“嶓冢祠前汉水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嶓冢祠前汉水滨”出自哪首诗？

答案： “嶓冢祠前汉水滨”出自： 唐代 王仁裕的 《遇放猿再作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō zhǒng cí qián hàn shuǐ bīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“嶓冢祠前汉水滨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“嶓冢祠前汉水滨”已经是第一句了。

问题3：“嶓冢祠前汉水滨”的下一句是什么？

答案： “嶓冢祠前汉水滨”的下一句是： 饮猿连臂下嶙峋 , 诗句拼音为： yǐn yuán lián bì xià lín xún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“嶓冢祠前汉水滨”全诗

遇放猿再作 (yù fàng yuán zài zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 王仁裕。

嶓冢祠前汉水滨，饮猿连臂下嶙峋。
渐来子细窥行客，认得依稀是野宾。
月宿从劳羁絏梦，松餐非复稻粱身。
数声肠断和云呌，识是前时旧主人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bō zhǒng cí qián hàn shuǐ bīn ， yǐn yuán lián bì xià lín xún 。
jiàn lái zǐ xì kuī xíng kè ， rèn de yī xī shì yě bīn 。
yuè sù cóng láo jī xiè mèng ， sōng cān fēi fù dào liáng shēn 。
shù shēng cháng duàn hé yún jiào ， shí shì qián shí jiù zhǔ rén 。

“嶓冢祠前汉水滨”繁体原文

遇放猿再作

嶓冢祠前漢水濱，飲猿連臂下嶙峋。
漸來子細窺行客，認得依稀是野賓。
月宿從勞羈絏夢，松餐非復稻粱身。
數聲腸斷和雲呌，識是前時舊主人。

“嶓冢祠前汉水滨”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
嶓冢祠前汉水滨，饮猿连臂下嶙峋。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渐来子细窥行客，认得依稀是野宾。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
月宿从劳羁絏梦，松餐非复稻粱身。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数声肠断和云呌，识是前时旧主人。

“嶓冢祠前汉水滨”全诗注音

bō zhǒng cí qián hàn shuǐ bīn ， yǐn yuán lián bì xià lín xún 。

嶓冢祠前汉水滨，饮猿连臂下嶙峋。

jiàn lái zǐ xì kuī xíng kè ， rèn de yī xī shì yě bīn 。

渐来子细窥行客，认得依稀是野宾。

yuè sù cóng láo jī xiè mèng ， sōng cān fēi fù dào liáng shēn 。

月宿从劳羁絏梦，松餐非复稻粱身。

shù shēng cháng duàn hé yún jiào ， shí shì qián shí jiù zhǔ rén 。

数声肠断和云呌，识是前时旧主人。

“嶓冢祠前汉水滨”全诗翻译

译文：
嶓冢祠前，汉水边，有一处饮猿连臂嶙峋而屹立。渐渐地，一位细心的行人近前窥探，辨认出那猿猴相似的样貌，似乎是往日的野宾。

月夜下，他在劳累的羁绊下宿营，梦中飘忽不定。用松子作为餐食，不再享受丰盛的稻谷饭食，身体已然不同从前。

忽然听到几声悲凉的云呌，令人肠断心碎，他猛然识破那是昔日的旧主人所发出的声音。全诗表达了诗人对往事的追忆，以及时光流转带来的变迁和离愁别绪。

“嶓冢祠前汉水滨”诗句作者王仁裕介绍：

王仁裕，字德辇，天水人。初爲秦州判官，入蜀，爲中书舍人，翰林学士。历唐、晋、汉，终户部尚书，罢爲太子少保，周显德初卒。仁裕晓音律，喜爲诗，尝集平生所作诗爲《西江集》，今编爲一卷。更多...

“嶓冢祠前汉水滨”相关诗句：

“嶓冢祠前汉水滨”每个字的意思：

包含“嶓冢祠前汉水滨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂