“睡添乡梦客床冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡添乡梦客床冷”出自哪首诗?
答案: “睡添乡梦客床冷”出自: 宋代 黄庭坚的 《何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì tiān xiāng mèng kè chuáng lěng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“睡添乡梦客床冷”的上一句是什么?
答案:
“睡添乡梦客床冷”的上一句是: 吹笙无伴涩银篁 , 诗句拼音为: chuī shēng wú bàn sè yín huáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“睡添乡梦客床冷”的下一句是什么?
答案: “睡添乡梦客床冷”的下一句是: 瘦尽腰围衣带长 , 诗句拼音为: shòu jìn yāo wéi yī dài cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“睡添乡梦客床冷”全诗
何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之 (hé zhǔ bó xiāo zhāi láng zèng shī sī jiā xì hé dá zhī)
善吟闺怨断人肠,二妙风流不可当。
傅粉未归啼玉筯,吹笙无伴涩银篁。
睡添乡梦客床冷,瘦尽腰围衣带长。
天性少情诗亦少,羡他萧史与何郎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“睡添乡梦客床冷”繁体原文
何主簿蕭齋郎贈詩思家戲和答之
善吟閨怨斷人腸,二妙風流不可當。
傅粉未歸啼玉筯,吹笙無伴澀銀篁。
睡添鄉夢客床冷,瘦盡腰圍衣带長。
天性少情詩亦少,羨他蕭史與何郎。
“睡添乡梦客床冷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
善吟闺怨断人肠,二妙风流不可当。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
傅粉未归啼玉筯,吹笙无伴涩银篁。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
睡添乡梦客床冷,瘦尽腰围衣带长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天性少情诗亦少,羡他萧史与何郎。
“睡添乡梦客床冷”全诗注音
善吟闺怨断人肠,二妙风流不可当。
傅粉未归啼玉筯,吹笙无伴涩银篁。
睡添乡梦客床冷,瘦尽腰围衣带长。
天性少情诗亦少,羡他萧史与何郎。
“睡添乡梦客床冷”全诗翻译
译文:
善于吟咏的女子抒发闺中怨恨,动人心弦,其才华风流不可抵挡。
傅粉未归,她啜泣着,把玉筯当作悲凉的伴侣;吹笙声孤单无伴,清寒的银篁也难消解内心的苦闷。
躺在床上,她愈加思乡,梦里却只有冷冷的客床,她瘦得腰围衣带都变得宽松。
她的本性冷淡,写诗的心思也较少,羡慕起那些风雅的文人萧史与何郎来。
全文总结:这篇古文描写了一位才情出众的女子在闺中抒发怨恨的情感,其风采和才华令人难以抗拒。她寂寞地等待着未归的傅粉,孤独地吹奏笙歌。在异乡,她孤苦伶仃,日渐消瘦。虽然她少有情感,也不常写诗,但对那些文人才子如萧史和何郎却充满了羡慕之情。
“睡添乡梦客床冷”总结赏析
《何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之》这首诗是黄庭坚创作的,它包含了多种情感和意象,以下是赏析:
这首诗的主题包括闺怨、思乡、咏史等元素,整体情感丰富而深刻。首先,诗人表达了对别离的深切惋惜和思念之情,形容妻子(主簿萧斋郎)的闺怨。闺怨常常是中国古代诗歌中的一个主题,代表了女性在家庭中的孤独和无奈。
其次,诗中提到了涩银篁,这是一种竹子,暗示了离散之情。银篁的涩意暗合了离别之苦。
接着,诗中提到了床冷,暗示了孤独和寂寞,睡添乡梦也表现出对故乡的思恋。
最后,诗人以自嘲的口吻提到了自己的情感不丰富,羡慕萧史和何郎,暗示了自己的文学造诣不及这两位文人。
总的来说,这首诗通过对闺怨、思乡、寂寞等情感的抒发,勾画出了一个深思熟虑、情感真挚的画面。这是一首充满情感的抒情诗歌。
“睡添乡梦客床冷”相关诗句:
- 睡添乡梦客床冷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之 》
- 自占床敷霸睡乡 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 象床骨冷惊春梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梨花 》
- 梦冷床头堕月魂 出自 [宋] 释正觉 ·《寄大洪和尚 》
- 夜月添乡梦 出自 [宋] 周弼 ·《久客思归感兴 》
- 夜月添乡梦 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》
- 畏冷客添衣 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 冷极睡无离枕梦 出自 [宋] 李龏 ·《宿破寺 》
- 冷极睡无离枕梦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 更添羁客异乡愁 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》
- 虽然添客梦 出自 [宋] 施枢 ·《夜窗听雨 》
- 虽然添客梦 出自 [宋] 刘学箕 ·《夜窗听雨 》
- 胡床梦作乘槎客 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 客床风雨梦浔阳 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 客去投床梦亦清 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》
- 一床书老客中梦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪少卿雪晴 》
- 十年冷落江乡梦 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 单牀冷席他乡梦 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》
- 客梦冷随风叶断 出自 [宋] 沈括 ·《秀州秋日 》
- 无端客梦冷偏增 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》