“天遣旱魃爲王留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天遣旱魃爲王留”出自哪首诗?
答案: “天遣旱魃爲王留”出自: 宋代 黄干的 《送宋知府归阆州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū bù yù guī xī zhōu ,诗句平仄: 平仄仄仄平○○ 。
问题2:“天遣旱魃爲王留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天遣旱魃爲王留”已经是第一句了。
问题3:“天遣旱魃爲王留”的下一句是什么?
答案: “天遣旱魃爲王留”的下一句是: 天遣旱魃为王留 , 诗句拼音为: tiān qiǎn hàn bá wèi wáng liú ,诗句平仄:平仄仄仄平○○。
“天遣旱魃爲王留”全诗
送宋知府归阆州 (sòng sòng zhī fǔ guī láng zhōu)
丈夫不遇归西州,天遣旱魃为王留。
谁知冥鸿向蓬荜,一使深鷁胶浅流。
载书万卷堪自乐,端坐十日吾何忧。
使君高怀不可挽,飞廉驱雨扶君舟。
君今捩柂清江头,江汉滚滚来为浮。
张帆挂席日千里,巨鱼岂恋寻常沟。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平○○。
平平平平仄平仄,仄仄○仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平○仄平平平。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“天遣旱魃爲王留”繁体原文
送宋知府歸閬州
丈夫不遇歸西州,天遣旱魃爲王留。
誰知冥鴻向蓬蓽,一使深鷁膠淺流。
載書萬卷堪自樂,端坐十日吾何憂。
使君高懷不可挽,飛廉驅雨扶君舟。
君今捩柂清江頭,江漢滾滾來爲浮。
張帆掛席日千里,巨魚豈戀尋常溝。
“天遣旱魃爲王留”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平○○。
丈夫不遇归西州,天遣旱魃为王留。
平平平平仄平仄,仄仄○仄○仄平。
谁知冥鸿向蓬荜,一使深鷁胶浅流。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
载书万卷堪自乐,端坐十日吾何忧。
仄平平平仄仄仄,平平○仄平平平。
使君高怀不可挽,飞廉驱雨扶君舟。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
君今捩柂清江头,江汉滚滚来为浮。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
张帆挂席日千里,巨鱼岂恋寻常沟。
“天遣旱魃爲王留”全诗注音
丈夫不遇归西州,天遣旱魃为王留。
谁知冥鸿向蓬荜,一使深鷁胶浅流。
载书万卷堪自乐,端坐十日吾何忧。
使君高怀不可挽,飞廉驱雨扶君舟。
君今捩柂清江头,江汉滚滚来为浮。
张帆挂席日千里,巨鱼岂恋寻常沟。
“天遣旱魃爲王留”全诗翻译
译文:
丈夫不幸未能回到西州,天命使旱魃担任王位而留住。
谁知命运不公,冥鸿飞向茂密的蓬荜,一方使者穿越深鷁胶浅流。
带着卷卷书籍,我心满意足地坐了十天,没有什么忧虑。
使君高风亮节,已经无法挽留,飞廉扶着船,驱散着雨。
现在君已乘风扬帆,航行在清江头,江汉滔滔水势为你浮行。
张帆挂席,一日千里,大鱼也不愿留恋平常的沟壑。
总结:
诗人表达了丈夫不幸未能回家的遭遇和不舍之情。但他坐看书籍,心情从容,认为君子应该忍受命运的安排,不可被挫折所动摇。同时,诗人也赞美了使君高风亮节,以及他的船逆风破浪的决心。全诗充满了对命运的思考和对君子气概的赞美。
“天遣旱魃爲王留”相关诗句:
- 天遣旱魃爲王留 出自 [宋] 黄干 ·《送宋知府归阆州 》
- 旱魃难除遣 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其一 》
- 并遣商羊旱魃沈 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其二 》
- 岂容留旱魃 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二八 》
- 旱魃工爲虐 出自 [宋] 章甫 ·《忧旱 》
- 魃奚爲旱虐 出自 [宋] 释居简 ·《祷雨龙祠 》
- 肆虐爲旱魃 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 旱魃忽爲虐 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 旱魃重爲妖 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 旱魃方爲虐 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一 》
- 免爲旱魃攻 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 旱魃偏爲虐 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 旱魃爲灾罕似今 出自 [宋] 王十朋 ·《连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺 》
- 已甘旱魃来爲祟 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 当时旱魃爲暴虐 出自 [宋] 赵友直 ·《龙冈歌 》
- 旱魃爲妖欲请雩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《美周都监祷雨验 》
- 旱魃何知恣爲虐 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 旱魃爲灾害有秋 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作 》
- 爲怜旱魃赤兹上 出自 [宋] 李肖龙 ·《题潭然公旧址 》
- 旱魃何爲敢予毒 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨 其一 》