“折柳樊小圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折柳樊小圃”出自哪首诗?
答案: “折柳樊小圃”出自: 宋代 周紫芝的 《题吕节夫园亭十一首 学圃亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé liǔ fán xiǎo pǔ ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“折柳樊小圃”的上一句是什么?
答案:
“折柳樊小圃”的上一句是: 疏泉灌空畦 , 诗句拼音为:shū quán guàn kōng qí
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“折柳樊小圃”的下一句是什么?
答案: “折柳樊小圃”的下一句是: 关心有幽事 , 诗句拼音为: guān xīn yǒu yōu shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“折柳樊小圃”全诗
题吕节夫园亭十一首 学圃亭 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu xué pǔ tíng)
疏泉灌空畦,折柳樊小圃。
关心有幽事,寄意在衡宇。
但恐经纶人,兹焉忽高举。
慎勿厌荷锄,烟蓑湿春雨。
○平仄○平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“折柳樊小圃”繁体原文
題吕節夫園亭十一首 學圃亭
疏泉灌空畦,折柳樊小圃。
關心有幽事,寄意在衡宇。
但恐經綸人,兹焉忽高舉。
慎勿厭荷鋤,烟蓑濕春雨。
“折柳樊小圃”韵律对照
○平仄○平,○仄平仄仄。
疏泉灌空畦,折柳樊小圃。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
关心有幽事,寄意在衡宇。
仄仄平平平,平平仄平仄。
但恐经纶人,兹焉忽高举。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
慎勿厌荷锄,烟蓑湿春雨。
“折柳樊小圃”全诗注音
疏泉灌空畦,折柳樊小圃。
关心有幽事,寄意在衡宇。
但恐经纶人,兹焉忽高举。
慎勿厌荷锄,烟蓑湿春雨。
“折柳樊小圃”全诗翻译
译文:
疏泉从高处流出,灌溉着空旷的田畦,折取柳枝,篱笆旁边有一个小菜园。
心里牵挂着某些幽深的事情,寄托了心意在这座高耸的房屋。
但担心得道官吏之人,这时忽然会高举权势。
谨慎地不要厌倦了扛着荷锄,淋湿了烟雨的草帽。
总结:全文:诗人描绘了一幅田园生活的景象,用富有意境的语言展示了灌溉田畦、修剪柳枝的情景。他内心牵挂着一些深邃的事情,并将心意寄托在高耸的房屋之中。然而,他忧虑那些权贵得道的官吏会突然高举权势。最后,他呼吁自己不要厌倦劳作,保持谨慎,不被外在的诱惑所动摇。整个诗篇表达了诗人对自然、生活和人事的思考与感悟。
“折柳樊小圃”总结赏析
赏析:这首诗《题吕节夫园亭十一首 学圃亭》是周紫芝的作品。诗人以清新的语言描绘了一个宁静的园亭景致。首句"疏泉灌空畦,折柳樊小圃"生动地表现出了泉水轻轻灌溉着空旷的田园,诗人在其中折柳树,展现出一种宁静而勤劳的场景。
第二句"关心有幽事,寄意在衡宇"传递了诗人对于幽静之地的珍视和思考,他把心思寄托在这个园亭之中,将之视为心灵的归宿。
第三句"但恐经纶人,兹焉忽高举"则表现出了诗人担忧世事纷繁,怕被俗务所累,希望保持自己的高远情怀。
最后两句"慎勿厌荷锄,烟蓑湿春雨"则呼应了前文,提醒人们不要嫌弃辛勤劳作,因为在这样的付出中才能感受到春雨的滋润和大自然的魅力。
“折柳樊小圃”相关诗句:
- 折柳樊小圃 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 学圃亭 》
- 樊圃漫折柳 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 折条用樊圃 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 一 》
- 故柳樊官圃 出自 [宋] 宋庠 ·《冬行西圃溪上 》
- 眎彼柳樊圃 出自 [宋] 陈造 ·《次王尚书韵呈石湖 》
- 柳能樊圃犹须种 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其一 》
- 小圃谁当樊 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题梅宣义园亭 》
- 锐然请老樊小圃 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 旋鉏小圃学樊迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其一 》
- 肯来小圃访樊迟 出自 [宋] 周必大 ·《八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 》
- 折柳樊兰蕙 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 犹须折柳樊 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 虎豹难凭折柳樊 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲至荆门 》
- 古岸连樊圃 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 秉愿守樊圃 出自 [唐] 宋之问 ·《温泉庄卧病寄杨七炯 》
- 筑圃亦已樊 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 杉杪以樊圃 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 分喜樊迟圃 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 夫岂樊吾圃 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 瓜香圃欠樊 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其二 》