“两疏父子共含香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两疏父子共含香”出自哪首诗?
答案: “两疏父子共含香”出自: 宋代 陈师道的 《上晁主客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng shū fù zǐ gòng hán xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两疏父子共含香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两疏父子共含香”已经是第一句了。
问题3:“两疏父子共含香”的下一句是什么?
答案: “两疏父子共含香”的下一句是: 不独家荣国有光 , 诗句拼音为: bù dú jiā róng guó yǒu guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两疏父子共含香”全诗
上晁主客 (shàng cháo zhǔ kè)
两疏父子共含香,不独家荣国有光。
剩欲展怀因问疾,孰知相对只衔觞。
年侵身要兼人健,节近花须满意黄。
从此竹林须小阮,只今未可弃山王。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“两疏父子共含香”繁体原文
上晁主客
兩疏父子共含香,不獨家榮國有光。
剩欲展懷因問疾,孰知相對只銜觴。
年侵身要兼人健,節近花須滿意黄。
從此竹林須小阮,只今未可棄山王。
“两疏父子共含香”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两疏父子共含香,不独家荣国有光。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剩欲展怀因问疾,孰知相对只衔觞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年侵身要兼人健,节近花须满意黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此竹林须小阮,只今未可弃山王。
“两疏父子共含香”全诗注音
两疏父子共含香,不独家荣国有光。
剩欲展怀因问疾,孰知相对只衔觞。
年侵身要兼人健,节近花须满意黄。
从此竹林须小阮,只今未可弃山王。
“两疏父子共含香”全诗翻译
译文:
两位疏父子一同拿着香品,不仅是家族的光荣,更是国家的荣耀。
剩下的心愿想要表达,是因为担忧对方的疾病,谁知道在相对的时刻,只是各自举起酒杯。
岁月侵蚀了身体,但他们仍然保持着健壮,节令临近,花朵将要绽放,满足如黄金般灿烂。
从此以后,竹林里少了一个小阮,只是此刻还不能离开山王的庇佑。
总结:这段古文描写了两位父子共享香品的场景,表现了他们家族的光荣和国家的荣耀。同时,也表达了心愿和疾病之间的矛盾,以及岁月无情,但他们仍然保持坚强和满足的心态。最后,暗示着年轻一代的离去,但山王的庇佑仍然存在。
“两疏父子共含香”相关诗句:
- 两疏父子共含香 出自 [宋] 陈师道 ·《上晁主客 》
- 两疏元父子 出自 [宋] 陈师道 ·《别叔父录曹 》
- 德山父子太含胡 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五五 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 人道二疏贤父子 出自 [宋] 王洋 ·《和嘉仲秀实九日诗 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 疏家父子错挂冠 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 只共咨嗟叹两疏 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧望之 》
- 父子不共耕 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 父子共饘粥 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》
- 父子共薄饭 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 父子共沾襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食感怀示子焘二首 其一 》
- 幽眠莫共腻香疏 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其四 》
- 多情两父子 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 举世共知名父子 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其二 》
- 父子蓬窗共一灯 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 夜窗父子共煎茶 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其七 》
- 读书父子共昏灯 出自 [宋] 陆游 ·《乞奉祠未报食且不继 》
- 何如父子共一壑 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 父子灯前共读书 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其二 》