“胸中炯炯如冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胸中炯炯如冰壶”出自哪首诗?

答案:胸中炯炯如冰壶”出自: 宋代 汪藻 《尽心堂为张丞相题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng jiǒng jiǒng rú bīng hú ,诗句平仄: 平○仄仄○平平

问题2:“胸中炯炯如冰壶”的上一句是什么?

答案:胸中炯炯如冰壶”的上一句是: 那知公亦寓焉耳 , 诗句拼音为: nà zhī gōng yì yù yān ěr ,诗句平仄: 平○仄仄○平平

问题3:“胸中炯炯如冰壶”的下一句是什么?

答案:胸中炯炯如冰壶”的下一句是: 平生忠孝心铁石 , 诗句拼音为: píng shēng zhōng xiào xīn tiě shí ,诗句平仄:平平平仄平仄仄

“胸中炯炯如冰壶”全诗

尽心堂为张丞相题 (jìn xīn táng wèi zhāng chéng xiàng tí)

朝代:宋    作者: 汪藻

道林岳麓天下无,下有万顷之重湖。
羣山奇变水清泻,紫气合沓来中区。
张公扶持宇宙了,天与此境为公娱。
烟云冲融几席上,幻出百态供朝晡。
那知公亦寓焉耳,胸中炯炯如冰壶
平生忠孝心铁石,不磨要与兹山俱。
向来卜筑营草木,汲汲可笑平泉愚。
何如坐以眼为界,卷藏云梦吞衡巫。
主人归来头正黑,剑履未给黄门扶。
我虽忘世世不尔,唾手行取东西都。
谁云古今不相及,今见谢傅东山图。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平平平仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄○平平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄平平平平○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平仄○仄,平仄仄仄平平平。

dào lín yuè lù tiān xià wú , xià yǒu wàn qǐng zhī chóng hú 。
qún shān qí biàn shuǐ qīng xiè , zǐ qì hé tà lái zhōng qū 。
zhāng gōng fú chí yǔ zhòu le , tiān yǔ cǐ jìng wèi gōng yú 。
yān yún chōng róng jǐ xí shàng , huàn chū bǎi tài gòng cháo bū 。
nà zhī gōng yì yù yān ěr , xiōng zhōng jiǒng jiǒng rú bīng hú 。
píng shēng zhōng xiào xīn tiě shí , bù mó yào yǔ zī shān jù 。
xiàng lái bǔ zhù yíng cǎo mù , jí jí kě xiào píng quán yú 。
hé rú zuò yǐ yǎn wèi jiè , juàn cáng yún mèng tūn héng wū 。
zhǔ rén guī lái tou zhèng hēi , jiàn lǚ wèi gěi huáng mén fú 。
wǒ suī wàng shì shì bù ěr , tuò shǒu xíng qǔ dōng xī dōu 。
shuí yún gǔ jīn bù xiāng jí , jīn jiàn xiè fù dōng shān tú 。

“胸中炯炯如冰壶”繁体原文

盡心堂爲張丞相題

道林岳麓天下無,下有萬頃之重湖。
羣山奇變水清瀉,紫氣合沓來中區。
張公扶持宇宙了,天與此境爲公娛。
煙雲沖融几席上,幻出百態供朝晡。
那知公亦寓焉耳,胸中炯炯如冰壺。
平生忠孝心鐵石,不磨要與茲山俱。
向來卜築營草木,汲汲可笑平泉愚。
何如坐以眼爲界,卷藏雲夢吞衡巫。
主人歸來頭正黑,劍履未給黄門扶。
我雖忘世世不爾,唾手行取東西都。
誰云古今不相及,今見謝傅東山圖。

“胸中炯炯如冰壶”韵律对照

仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平○平。
道林岳麓天下无,下有万顷之重湖。

平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
羣山奇变水清泻,紫气合沓来中区。

○平平平仄仄○,平仄仄仄平平平。
张公扶持宇宙了,天与此境为公娱。

平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
烟云冲融几席上,幻出百态供朝晡。

仄平平仄仄平仄,平○仄仄○平平。
那知公亦寓焉耳,胸中炯炯如冰壶。

平平平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平生忠孝心铁石,不磨要与兹山俱。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
向来卜筑营草木,汲汲可笑平泉愚。

平○仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
何如坐以眼为界,卷藏云梦吞衡巫。

仄平平平平○仄,仄仄仄仄平平平。
主人归来头正黑,剑履未给黄门扶。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
我虽忘世世不尔,唾手行取东西都。

平平仄平仄○仄,平仄仄仄平平平。
谁云古今不相及,今见谢傅东山图。

“胸中炯炯如冰壶”全诗注音

dào lín yuè lù tiān xià wú , xià yǒu wàn qǐng zhī chóng hú 。

道林岳麓天下无,下有万顷之重湖。

qún shān qí biàn shuǐ qīng xiè , zǐ qì hé tà lái zhōng qū 。

羣山奇变水清泻,紫气合沓来中区。

zhāng gōng fú chí yǔ zhòu le , tiān yǔ cǐ jìng wèi gōng yú 。

张公扶持宇宙了,天与此境为公娱。

yān yún chōng róng jǐ xí shàng , huàn chū bǎi tài gòng cháo bū 。

烟云冲融几席上,幻出百态供朝晡。

nà zhī gōng yì yù yān ěr , xiōng zhōng jiǒng jiǒng rú bīng hú 。

那知公亦寓焉耳,胸中炯炯如冰壶。

píng shēng zhōng xiào xīn tiě shí , bù mó yào yǔ zī shān jù 。

平生忠孝心铁石,不磨要与兹山俱。

xiàng lái bǔ zhù yíng cǎo mù , jí jí kě xiào píng quán yú 。

向来卜筑营草木,汲汲可笑平泉愚。

hé rú zuò yǐ yǎn wèi jiè , juàn cáng yún mèng tūn héng wū 。

何如坐以眼为界,卷藏云梦吞衡巫。

zhǔ rén guī lái tou zhèng hēi , jiàn lǚ wèi gěi huáng mén fú 。

主人归来头正黑,剑履未给黄门扶。

wǒ suī wàng shì shì bù ěr , tuò shǒu xíng qǔ dōng xī dōu 。

我虽忘世世不尔,唾手行取东西都。

shuí yún gǔ jīn bù xiāng jí , jīn jiàn xiè fù dōng shān tú 。

谁云古今不相及,今见谢傅东山图。

“胸中炯炯如冰壶”全诗翻译

译文:
道林岳麓是天下无比的美景,下方有着广阔的万顷重湖。群山奇异地变化着,水清澈流淌着,紫气汇聚在中区。张公扶持着宇宙的局面,天上与这里的景色共同为公众提供娱乐。
烟云和水雾交融在天空,呈现出各种变化,供人们早晚欣赏。谁知道张公也在这里居住,他的胸怀坚定如冰壶。他一生忠孝的心如同铁石,坚不可摧,与这山景一样。
过去,有人卜筑在草木间居住,焦急奔波,可笑平泉愚昧无知。何不像张公一样,坐在此地眼观四方,卷起云梦,吞噬衡巫?
主人归来时天色已晚,头发已经黑了,黄门还未赐予他剑履。尽管我已忘却尘世的琐碎,却能轻松拿取东西。
谁说古今无法相比?今天我见到了谢傅绘制的东山图,它与这里的景色相得益彰。
总结:全文:文中描绘了道林岳麓的壮美景色,以及张公在此的居住和心境。同时通过对比,表达了追求宁静和深刻思考的重要性,强调忠孝、坚定信念,并启示读者,应当放眼世界,融汇古今,体悟生活的真谛。

“胸中炯炯如冰壶”总结赏析

《尽心堂为张丞相题》是汪藻创作的一首诗。这首诗的主题主要是赞美了张丞相所建的尽心堂和堂前的美景。
赏析::
这首诗以豪放、奔放的笔调描述了尽心堂的壮丽景色。诗中描写了壮阔的山水画卷,湖泊清澈,群山如黛,紫气缭绕,呈现出一幅宏伟的自然景观。作者通过生动的描写,将读者带入了张丞相所建的尽心堂的境界中。
诗中还表现了对张丞相的敬仰和赞美,认为他不仅支持了宇宙的建设,还将这美丽的山水景色奉献给了天地,为人们带来了欢乐和宴乐。
作者还将诗人自己融入到这幅山水画卷中,以充满豪情壮志的语言表达了自己对忠诚和坚韧的承诺,与张丞相相映成趣,展现了一种情感的共鸣。
最后,诗人以一种略带幽默的方式表达了对平泉愚人的讽刺,暗示了自己的聪明才智。
标签: 描写自然景观、赞美、壮志凌云、讽刺。

“胸中炯炯如冰壶”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“胸中炯炯如冰壶”相关诗句: