“幽栖不用占”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽栖不用占”出自哪首诗?
答案: “幽栖不用占”出自: 宋代 吕祖谦的 《秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qī bù yòng zhàn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽栖不用占”的上一句是什么?
答案:
“幽栖不用占”的上一句是: 世故真难犯 , 诗句拼音为: shì gù zhēn nán fàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽栖不用占”的下一句是什么?
答案: “幽栖不用占”的下一句是: 新凉入书幌 , 诗句拼音为: xīn liáng rù shū huǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“幽栖不用占”全诗
秋日 (qiū rì)
堂下梧桐树,清阴欲满帘。
风前数叶落,枝外几山添。
世故真难犯,幽栖不用占。
新凉入书幌,好在邺侯签。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“幽栖不用占”繁体原文
秋日
堂下梧桐樹,清陰欲滿簾。
風前數葉落,枝外幾山添。
世故真難犯,幽棲不用占。
新凉入書幌,好在鄴侯籤。
“幽栖不用占”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
堂下梧桐树,清阴欲满帘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风前数叶落,枝外几山添。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世故真难犯,幽栖不用占。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新凉入书幌,好在邺侯签。
“幽栖不用占”全诗注音
堂下梧桐树,清阴欲满帘。
风前数叶落,枝外几山添。
世故真难犯,幽栖不用占。
新凉入书幌,好在邺侯签。
“幽栖不用占”全诗翻译
译文:
堂下的梧桐树,清凉的阴影正要充满窗帘。
风吹着,几片叶子飘落,枝头还添了几座山影。
世俗的纷扰真的难以逃避,但幽静的居处无需担忧。
初凉的气息渗入纱帐,真好,那是在邺侯的签署下所能拥有的幸福。
总结:
诗人借用梧桐树、风、山、纸帘等自然景象,抒发了对宁静生活的向往。他认识到世俗的烦忧难以避免,但他追求幽静的生活状态,拒绝与尘世纷扰纠缠,享受与自然相伴的宁静。那种新凉入纸帘的感觉,是在邺侯的签署下所能拥有的愉悦与幸福。整首诗表现了诗人对理想生活的追求和对清静境地的向往。
“幽栖不用占”相关诗句:
- 幽栖不用占 出自 [宋] 吕祖谦 ·《秋日 》
- 暮占栖雀晓占鸦 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》
- 惊乌不用占 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣意 》
- 不用八龙占 出自 [宋] 丁谓 ·《地 》
- 不用占时名 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀 》
- 史官不用占风瑞 出自 [宋] 刘挚 ·《再和 》
- 数灵不用蓍草占 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 不用红尘占使骑 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 杨梅 》
- 新晴不用占锺鼓 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 甘取穷愁不用占 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望病中秋怀次韵 》
- 不用占星问斗牛 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其七 》
- 行藏不用占蓍草 出自 [宋] 陆游 ·《奉圣淳山主年八十有四放翁爲作真赞 》
- 不用占蓍更讯龟 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其一○ 》
- 端忧不用占龟兆 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其一 》
- 栖栖底用干邻粟 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其一 》
- 何处不幽栖 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其七 》
- 幽栖久不到 出自 [宋] 周文璞 ·《归别墅 》
- 幽栖岂不宜 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬蕃叟弟韵 》
- 幽栖非不胜 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其三 》
- 不异寻幽栖 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》