“蒲萄肯博凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒲萄肯博凉”出自哪首诗?
答案: “蒲萄肯博凉”出自: 宋代 敖陶孙的 《再次徐先辈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú táo kěn bó liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蒲萄肯博凉”的上一句是什么?
答案:
“蒲萄肯博凉”的上一句是: 杨柳偏歌雨 , 诗句拼音为: yáng liǔ piān gē yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蒲萄肯博凉”的下一句是什么?
答案: “蒲萄肯博凉”的下一句是: 羣儿哀齿旧 , 诗句拼音为: qún ér āi chǐ jiù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蒲萄肯博凉”全诗
再次徐先辈二首 其二 (zài cì xú xiān bèi èr shǒu qí èr)
身是韩康伯,名惭许子将。
居然屯泽闭,何得巽风扬。
忆昔求诗甚,端成刻烛忙。
出喉真自苦,舞手或成狂。
杨柳偏歌雨,蒲萄肯博凉。
羣儿哀齿旧,诸武让顔行。
禹穴鱼龙陈,天门虎豹章。
阴符空独佩,秘论未应亡。
自筑扬雄宅,谁窥宋玉墙。
乡英殊磊磊,俗物自茫茫。
祓厉三精剑,宁神百藴香。
诺交那复社,取醉莫论场。
高节看徐穉,妍词伏仲长。
泥蟠虽汩汰,韝掣会飞扬。
列屋多齐赵,华榱间璧璫。
从渠夸富艳,试与校低昂。
丘喙徒三尺,公才可百常。
素交风雨尽,雪涕鲁灵光。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蒲萄肯博凉”繁体原文
再次徐先輩二首 其二
身是韓康伯,名慚許子將。
居然屯澤閉,何得巽風颺。
憶昔求詩甚,端成刻燭忙。
出喉真自苦,舞手或成狂。
楊柳偏歌雨,蒲萄肯博凉。
羣兒哀齒舊,諸武讓顔行。
禹穴魚龍陳,天門虎豹章。
陰符空獨佩,秘論未應亡。
自築揚雄宅,誰窺宋玉牆。
鄉英殊磊磊,俗物自茫茫。
祓厲三精劍,寧神百藴香。
諾交那復社,取醉莫論場。
高節看徐穉,妍詞伏仲長。
泥蟠雖汩汰,韝掣會飛揚。
列屋多齊趙,華榱間璧璫。
從渠誇富艷,試與校低昂。
丘喙徒三尺,公才可百常。
素交風雨盡,雪涕魯靈光。
“蒲萄肯博凉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
身是韩康伯,名惭许子将。
平平平仄仄,平仄仄平○。
居然屯泽闭,何得巽风扬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔求诗甚,端成刻烛忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出喉真自苦,舞手或成狂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
杨柳偏歌雨,蒲萄肯博凉。
平平平仄仄,平仄仄平○。
羣儿哀齿旧,诸武让顔行。
仄仄平平平,平平仄仄平。
禹穴鱼龙陈,天门虎豹章。
平平○仄仄,仄○仄○平。
阴符空独佩,秘论未应亡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自筑扬雄宅,谁窥宋玉墙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乡英殊磊磊,俗物自茫茫。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
祓厉三精剑,宁神百藴香。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
诺交那复社,取醉莫论场。
平仄○平仄,平平仄仄○。
高节看徐穉,妍词伏仲长。
○平平仄仄,平仄仄平平。
泥蟠虽汩汰,韝掣会飞扬。
仄仄平平仄,平平○仄平。
列屋多齐赵,华榱间璧璫。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
从渠夸富艳,试与校低昂。
平仄平○仄,平平仄仄平。
丘喙徒三尺,公才可百常。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素交风雨尽,雪涕鲁灵光。
“蒲萄肯博凉”全诗注音
身是韩康伯,名惭许子将。
居然屯泽闭,何得巽风扬。
忆昔求诗甚,端成刻烛忙。
出喉真自苦,舞手或成狂。
杨柳偏歌雨,蒲萄肯博凉。
羣儿哀齿旧,诸武让顔行。
禹穴鱼龙陈,天门虎豹章。
阴符空独佩,秘论未应亡。
自筑扬雄宅,谁窥宋玉墙。
乡英殊磊磊,俗物自茫茫。
祓厉三精剑,宁神百藴香。
诺交那复社,取醉莫论场。
高节看徐穉,妍词伏仲长。
泥蟠虽汩汰,韝掣会飞扬。
列屋多齐赵,华榱间璧璫。
从渠夸富艳,试与校低昂。
丘喙徒三尺,公才可百常。
素交风雨尽,雪涕鲁灵光。
“蒲萄肯博凉”全诗翻译
译文:
韩康伯的身份,让我惭愧于许子将。
曾在屯泽闭关,又如何能够展翅扬风。
回忆往昔求诗之时,不惜刻烛忙碌。
吟喉真的倍感辛酸,或许在舞蹈中寻找狂放。
杨柳偏爱雨天歌唱,蒲萄也宁愿在寒凉中生长。
众子纷纷哀叹齿牙的衰老,群武也甘愿退让于颜行之前。
禹王留下鱼龙的印迹,天门则见虎豹的雕纹。
阴符空空独自佩戴,秘密的论述尚未消逝。
自己建起扬雄的宅邸,有谁窥探宋玉的墙垣。
乡村英俊的人物不少,世俗的事物却显得模糊浑沌。
祓除厉鬼需用三精之剑,安宁心神可藉百草之香。
有约交的地方不再复社,取悦于醉意,莫论那尘世场景。
高尚的品节可从徐穉身上窥探,婉转的辞藻则见于仲长笔下。
泥蟠虽然经历汩汩洗礼,韝掣却展翅飞扬。
屋宅鳞次栉比,华美檐间镶嵌着珠玑。
虽然赞美过渠中的富丽,还需与自身进行谦逊的比较。
丘壑的徒子徒孙只有三尺,而公才却能影响百代常新。
多年的交情已随风雨消逝,留下了对鲁灵光的眼泪。
总结:
描述了韩康伯的身份和不同境遇,表达了对诗文创作的追求和心路历程,同时以自然景物和人物描绘抒发情感,反映了作者对社会和人生的思考。
“蒲萄肯博凉”相关诗句:
- 蒲萄肯博凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 无蒲萄可博凉州 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其八 》
- 蒲萄酿酒博凉州 出自 [宋] 王十朋 ·《食瓜呈知宗 》
- 蒲萄底用博凉州 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二 》
- 无蒲萄酒博太守 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其二 》
- 凉州不博葡萄 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 肯把换蒲萄 出自 [宋] 罗与之 ·《绝知 》
- 蒲萄得凉州 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 蒲萄出西凉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜对酒用前韵 》
- 傍砌蒲萄生暮凉 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事五首 其三 》
- 蒲萄岂必擅西凉 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 蒲萄马乳堆西凉 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其三 》
- 醆斟西凉绿蒲萄 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 蒲萄本自凉州域 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 怒索蒲萄架底凉 出自 [宋] 项安世 ·《江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖 》
- 凉州蒲萄无复染 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 蒲萄政复得凉州 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- 西凉蒲萄胜流霞 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 凉州那得直蒲萄 出自 [宋] 陆游 ·《六日云重有雪意独酌 》
- 蒲萄不作凉州想 出自 [宋] 廖行之 ·《觅酒於宋伯潜 》